we got to know each other oor Hongaars
we got to know each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összebarátkoztunk
hu
we became friends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We traveled on the same ship, and we got to know each other better.
Jaj, rá ne lépjen!jw2019 jw2019
We got to know each other better and better.
Csak magára tud gondolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to know each other while I was following him around my store.
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think it's time we got to know each other socially?
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where we got to know each other's friends.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to know each other rather well on our recent trip.
Senkisem mondott semmitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When we moved in together we were happy and then... we got to know each other.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to know each other quite well.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam and I, we got to know each other right out there.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to know each other real good when I intercepted one of his shipments.
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Brooke, I' m glad we got to know each other this year
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátopensubtitles2 opensubtitles2
We got to know each other, dad.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to know each other back when I was a cop.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákLiterature Literature
Before we got to know each other, we started bickering about nothing.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe if we got to know each other
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's time we got to know each other.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to know each other better when we both tried out for the school play.
Barátok voltunkLDS LDS
I thought your theory was that if we got to know each other, we'd break up.
És még soha sem láttad előtte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so glad we got to know each other.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, Garner represented Maynard Tole, and we got to know each other.
Igazán nekem semLiterature Literature
We got to know each other
Hogy élted túl nélkülem?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm glad we got to know each other.
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we got to know each other pretty well.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're next - door neighbors, and it's time we got to know each other.
CÉLÁLLAT FAJOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had just ended a relationship when we got to know each other and we discussed it a lot.
Ez lezárt terület, fiatalúr!Literature Literature
113 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.