we kept together oor Hongaars
we kept together
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összetartottunk
hu
we banded/pulled/stuck/held/stayed together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the dog would not be of help when I was attacked by the creeping thing behind me, I felt better when we kept together, and I hurried after him.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]hunglish hunglish
We kept close together, there were eleven of us.
Basszuk szét itt helyben!Literature Literature
We kept this family together through an unspeakable tragedy.
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve kept everyone together
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketopensubtitles2 opensubtitles2
We just kept walking together, me not saying anything, just looking at him and not really seeing him either.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemLiterature Literature
We kept trying to pull ourselves together, since we were in some fancy banker's office, but we couldn't stop laughing.
Kapaszkodj, hallod!Literature Literature
With regard to Turkey, last year we kept the process alive together and muddled through very troubled waters.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAEuroparl8 Europarl8
And as we kept always together, so we grew very intimate, yet he never knew that I was not a man, nay, though I several times went home with him to his lodgings, according as our business directed, and four or five times lay with him all night.
Borzalmas tévedés!hunglish hunglish
And yet, we still kept com- ing together again.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltLiterature Literature
We kept this little house together, and yet I don’t know the man she married or where she lives.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelőenaláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plLiterature Literature
We kept ours under the doormat when we were not together.
A felmondó levelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That we broke up but kept playing together?
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Together we have kept watch and kept the peace.
Bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we kept trying to do yoga together. And then you dump me, and make Brenda your yoga buddy.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikjust kept insisting that we all get together.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they had kept their forces together we should most likely have come off second best."
Oké, akkor erre válaszoljWikiMatrix WikiMatrix
We are a lie that's kept us together for all these years.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then we were together even when distance kept us far apart.
Üdv a Moran házban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'd kept my mouth shut... we would be together now.
Oda is eljössz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like we were both heroes climbing up into a mountain range together and we kept arriving at new vistas, and these new, perfect constellations of words would come out of us to describe them.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, Beauregardted2019 ted2019
And when I look back on it now, I know we went on with it because it kept us together gave us convivial moments which otherwise we would not have had.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük lehunglish hunglish
Except my mother kept asking him if we were getting back together.
Maga tudja azt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said we could never move in together if I kept a cat.
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we could both see the lie, that's kept us together for all these years.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.