We look forward oor Hongaars

We look forward

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Számítunk (vmire)

voorbeelde

As the talk was concluding, many wondered, ‘What can we look forward to next year?’
Az előadás befejeztével sokan csodálkoztak. „Mit várhatunk még a következő évben?”

We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.
Előre várjuk, hogy felfrissíthessük a régi barátságokat, új ismeretségeket kössünk és kicseréljük egymással a tapasztalatainkat.

Based on this, we look forward to continued cooperation with you as we develop an EU Arctic policy.
Ennek alapján további folyamatos együttműködésre számítunk Önökkel az EU sarkvidék-politikájának kidolgozása során.

We look forward to our private luncheon next week.
Már várjuk a jövö heti magánvacsorát.

In addition, we look forward to renewing old acquaintances and making many new ones.
Ezenkívül alig várjuk, hogy a régi ismeretségeket felelevenítsük és sok újat kössünk.

We thank you for coming to our aid, and we look forward to a long and productive association.
Köszönjük hogy eljöttek a támogatás és várom, hogy egy hosszú és termékeny egyesület.

We look forward to seeing you tomorrow morning.
Holnap várjuk vissza önöket.

Well, we look forward to her then.
Már türelmetlenül várom a pillanatot.

Yes, we look forward to our conventions with keen anticipation for these and many other reasons!
Igen, mindez a többi számtalan okkal együtt nagy várakozást kelt bennünk a kongresszusaink iránt!

We look forward in the end to an extremely good result for Europe's consumers and the internal market.
Az európai fogyasztók és a belső piac szempontjából rendkívül kedvező eredményekre számítunk.

In fact, we looked forward to a little bit of excitement in doing the Lord’s work.
Valójában vártuk, hogy valami izgalmas történjen az Úr munkájának végzése közben.

(b) We look forward to what time?
b) Mire számíthatunk a jövőben?

We look forward to...
Szívesen látjuk Önöket máskor is...

We look forward to close cooperation with the Council and the Commission in implementing this joint action.
Az együttes fellépés végrehajtása tekintetében a Tanáccsal és a Bizottsággal való szoros együttműködésre számítunk.

What can we look forward to?
Mi vár így ránk?

Especially we look forward to the Commission putting the Arctic regions' energy and security policy on its agenda.
Külön is elvárjuk, hogy a Bizottság tűzze napirendjére az Északi-sark térségének energia- és biztonságpolitikája kérdéseit.

What can we look forward to learning in the next article?
Miről fogunk tanulni a következő cikkben?

How we look forward to further fruits from this zealous service!
Mily nagy várakozással tekintünk előre a buzgó szolgálat további gyümölcsei elé!

We look forward to the end of this system of things and thank Jehovah for our spiritual paradise.”
Várjuk ennek a világrendszernek a végét, és köszönjük Jehovának a szellemi paradicsomot.”

What, by Ares, did we look forward to but to be discarded in the end, like Cleitus?
Mi mást várhattunk, mint hogy végül félreállítanak, mint Kleitoszt?

We look forward to a new meeting to continue this scrutiny work being convened at the earliest opportunity.
Reméljük, hogy a lehető leghamarabb összehívnak egy újabb ülést ezen ellenőrző munka folytatására.

What adventures can we look forward to seeing Alexia in next?
Miféle kalandokban láthatjuk viszont Alexiát legközelebb?

We look forward to seeing Clark again.
Már alig várjuk, hogy újra lássuk Clarkot.

We look forward to the implementation of the Arab Peace Initiative.
Várjuk az arab békekezdeményezés végrehajtását.

We look forward to your next visit.
Érdeklődéssel várjuk következő látogatását.