wheez oor Hongaars

wheez

Soortgelyke frases

be wheezing
fulladozik

wheeze
asztmás légzés · fulladozik · hörög · liheg · zihál · zihálás

wheezing
fulladozás · zihálás

wheezing
fulladozás · zihálás

voorbeelde

No high-altitude wheezing for him.
Legalább a magaslati légszomj nem gyötörte.

He had me wheezing.
Meglihegtetett.

Sweetie laughed, a horrible wheezing.
Sweetie rettenetesen zihálva felnevetett

AND patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), cough, new or increased sputum production, rhonchi, wheezing
ÉS az alábbi tünetek közül legalább kettő fennáll más felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), köhögés, újonnan jelentkező vagy fokozódó köpettermelődés, szörcsögés, zihálás

Signs of such reactions include hives, rash, tightness of the chest, wheezing, drop in blood pressure and breathing difficulties
Az ilyen reakciók jelei közé tartoznak a következők: csalánkiütés, kiütés, szorító érzés a mellkasban, zihálás, vérnyomáscsökkenés és légzési nehézségek

Do not use Seretide to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing as it will not help you immediately
Ne használja a Seretide-et hirtelen fellépő asztmás roham, légszomj, ziháló légzés megszüntetésére, mert a hatása nem azonnal jelentkezik

He was striving to squeeze off his flow of tears by wheezing out obscenities instead of sobs.
Vért köpködve nyöszörgött, abbahagyta a sírást, halk krákogással próbálta leplezni zokogását.

“Cooking—and Wheezing—With Gas”
„Gázzal főzés — majd pedig asztmás légzés”

She heard only wheezing.
Csak zihálást hallott.

"Well, back to business," he wheezed.
Hát, vissza az élethez! zihálta.

During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely
Az Aerius forgalmazása óta nagyon ritkán súlyos allergiás reakciókat (légzési nehézség, zihálás, viszketés, csalánkiütés és duzzanat), valamint bőrkiütést jelentettek

Her emphysema is playing up- - bilateral wheezing, slow respirations, and her pulse ox is- - is not good.
Bedurvult az empfizémája, emelkedik.

The shock of the broken wrist robbed him of breath so completely that an attempt at a scream produced only a wheeze.
A sokktól elakadt a lélegzete, még sikoltani sem tudott, csak elhaló nyögés hagyta el a torkát.

Airway's clear, no wheezing.
Légút tiszta, nem sípol.

Break a rule in front of her, put just one toe out of line, and she'd whisk off for Filch, who'd appear, wheezing, two seconds later.
Ez a macska egyedül járőrözött a folyosókon, s ha látta, hogy valaki rendbontást követ el, azonnal elrohant Fricsért, aki másodperceken belül ott termett.

Moderate asthma: frequent episodes of wheezing despite regular use of inhaled steroid (or steroid/long acting beta agonist) treatment requiring continued use of frequent beta agonist inhaler treatment, or the addition of other medication, occasional requirement for oral steroids.
Mérsékelt asztma: zihálással jellemzett gyakori epizódok az inhalált szteroid (vagy szteroid/hosszú hatású béta-agonista) kezelés rendszeres alkalmazása ellenére, amely gyakori béta-agonista inhalátoros kezelés folyamatos használatát, illetve más gyógyszerek hozzáadását igényli, alkalmanként szájon át szedett szteroidok alkalmazása szükséges.

A 4-year-old came in wheezing.
Hoztak egy 4 éves asztmás fiút.

He was stouter than a barrel an' could barely wheeze his way around on two feet.
Szélesebb volt, mint egy hordó és nehezen vette a levegőt, ha két lábon állt.

Her voice wheezed and twanged like an untuned baliset.
Sípolt, dongott a hangja, mint egy felhangolatlan baliset.

No liquid hydrocortisone, no oxygen, no bronchodilator for wheezing, nothing.
Nincs folyékony hidrokortizonom, nincs oxigénem, nincs hörgőtágítóm, semmim.

Did he bite it to make it wheeze or was it more of a comfort thing to make him feel safe?
Megharapta, hogy csipogjon vagy inkább vigaszt és biztonságot jelentett számára?

Tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital: Chest tightness, wheezing, trouble swallowing or breathing Swelling of the face, throat, hands, or feet Feeling nervous or anxious, dizziness, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm feeling Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) Serious side effects
Azonnal értesítse orvosát, vagy keresse fel a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát • mellkasi szorító érzés, ziháló légzés, nyelési vagy légzési nehézség • az arc, a torok, a kezek vagy a lábak megduzzadása • idegesség vagy szorongásérzet, szédülés, lüktető érzés, a bőr hirtelen kipirulása és/vagy hőhullám • súlyos bőrkiütés, viszketés vagy csalánkiütés (piros vagy halvány folt a bőrön, amely kiemelkedik, és gyakran viszket

* * * Bandi rapidly processed the scene of chaos, his breath wheezing through his gas mask.
* Bandi gyorsan felmérte a kaotikus helyszínt, erősen zihált a gázmaszkja mögött.

Signs of a possible disorder include snoring or wheezing during sleep, frequent headaches in the morning, and memory and concentration problems, as well as continual, extreme daytime sleepiness.
A betegség tünete lehet az alvás közbeni horkolás vagy zihálás, gyakori reggelenkénti fejfájás, memória- és koncentrálási problémák, valamint a folyamatos, nagymértékű nappali álmosság.

There was a dreadful metallic wheezing noise and the trapdoors in the clock face slid open, releasing the clockwork men.
Szörnyűséges, ziháló fémcsikorgás hallatszott, és a számlap csapóajtajai csúszva kinyíltak, kibocsátva a gépférfiakat.