whelk oor Hongaars

whelk

naamwoord, werkwoord

An edible sea snail. Formally, any one of numerous species of large marine gastropods belonging to Buccinum and allied genera, and much used as food in Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kürtcsiga

naamwoord

The size of a whelk shall be measured as shown in Figure 6 as the length of the shell.
A közönséges kürtcsiga méretét a 6. ábra szerint a csigaház hossza mentén kell megmérni.

Soortgelyke frases

true whelks
Kürtcsigafélék · kürtcsiga

whelks
kürtös csiga

Common Whelk
Közönséges kürtcsiga

voorbeelde

1. sea snails such as the common whelk (Buccinum undatum);
1. tengeri csiga, mint pl. a közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum);

"So why a whelk particularly?"
De miért pont egy kürticsiga?

Common whelk (Buccinum undatum)
Közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum)

Figure 8 Whelk
8. ábra Közönséges kürtcsigák

Whelk (Buccinum undatum.)
Közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum)

In Annex II, the table appearing in the Annex to this Regulation concerning the size categories applicable to striped or red mullet, black sea bream, common scallop and common whelk shall be added after the existing table
A II. mellékletben a csíkos vagy bajuszos vörös márnához, a fekete tengeri keszeghez, a közönséges fésűkagylóhoz és a közönséges kürtcsigához alkalmazandó méretkategóriákra vonatkozóan az ennek a rendeletnek a mellékletében megjelenő táblázattal egészül ki a meglévő táblázat

sea snails such as the common whelk (Buccinum undatum);
tengeri csiga, mint pl. a közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum);

[Am. 150] ex 0307 91 00 Common whelk (Buccinum undatum) ex 0302 69 99 Striped or red mullet (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) ex 0302 69 99 Black sea bream (Spondyliosoma cantharus) Boarfish (Caproidae) Sprat (Sprattus Sprattus) Turbot (Psetta Maxima) Sea Bass (Dicentrarchus Labrax) Argentines (Argentina Silus) Spider Crab (Maja Brachydactela) Lobster (Homarus Gammarus) [Am.
[Mód. 150] ex 0307 91 00 Közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum) ex 0302 69 99 Csíkos vagy bajuszos vörös márna (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) ex 0302 69 99 Fekete-tengeri keszeg (Spondyliosoma cantharus) Disznófejű hal (Caproidae) Spratt (Sprattus sprattus) Nagy rombuszhal (Psetta maxima) Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax) Ezüstlazac (Argentina Silus) Nagy tengeripók (Maja brachydactyla) Homár (Homarus gammarus) [Mód.

Whelk | WHE | Buccinium undatum |
Közönséges kürtcsiga | WHE | Buccinium undatum | Whelk |

There are over 200,000 species of molluscs, and right there is a good example of a conch, which is also known as a knobbed whelk.
Kétszázezer puhatestű faj létezik, és ez itt jó példa egy olyan csigára, melyet dudoros kürtcsigának is hívnak.

The size of a whelk shall be measured as shown in Figure 6 as the length of the shell.
A közönséges kürtcsiga méretét a 6. ábra szerint a csigaház hossza mentén kell megmérni.

Figure 5c Whelk (Buccinum spp)
5c. ábra: kürtcsiga (Buccinum spp)

I can offer you tea--kippers, whelks even, if you haven't eaten.
Hozhatok, teát, füstölt heringet, kagylót, ha még nem evett.

Who comes all the way to Gangwondo over whelk?
Ki jönne el egészen Gangwondo-ig kürtkalácsért?

– And I still can’t see the connection, - said Arthur, - with whelks.
– Én pedig még mindig nem látom az összefüggést – szólalt meg Arthur – a kürticsigákkal.

The characteristics of the product itself, in particular as regards its physical and sensory characteristics, the special quality of the raw materials of local origin, the know-how of the producers who have been making it for centuries according to a tradition passed down from generation to generation, the different ways of marketing the product, in either wooden or china containers painted with motifs inspired by the Aveiro region or wrapped in sealing wafer (or communion wafer), moulded in lagoon-life motifs (fish, swimming crabs, mussels, shells, whelks, wooden barrels, buoys, cockles, casks and baby clams) or nuts (walnuts and chestnuts), all attest to interaction with the region of origin
A termék jellegzetességei, különösen fizikai és érzékszervi tulajdonságai, a régióból származó különleges minőségi alapanyagok, a termelők szakértelme, akik nemzedékről nemzedékre szálló történelmi hagyományok szerint már évszázadok óta űzik ezt a tevékenységet, a termék különböző kereskedelmi kiszerelései – fa- vagy porcelántégelyben, Aveiro régióját idéző motívumokkal megfestve, vagy ostyába töltve, a lagúnát idéző motívumokkal díszített formába (hal, rák, kagyló, kagylóhéj, kürtcsiga, fatégely, tengeri bója, szívkagyló és donga formába) vagy szárított gyümölcsformába (dió és gesztenye) öntve – a származás szerinti régió jellegzetességeit jelképezik

Common whelk (Buccinum Undatum), live, fresh or chilled, frozen, prepared or preserved
Közönséges kürtcsiga (Buccinum Undatum), élve, frissen vagy hűtve, fagyasztva, elkészítve vagy tartósítva

What whelk
Milyen kürt...

— Common whelk (Buccinum undatum).
— közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum).

– So why a whelk particularly?
– De miért pont egy kürticsiga?