be wheezing
fulladozik
wheeze oor Hongaars
wheeze
en
A piping or whistling sound caused by difficult respiration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zihál
I even heard him cough and wheeze through the wall.
Hallottam, hogy köhög és zihál végig a fal mentén.
liheg
asztmás légzés
Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.
Fogyás, nyugtalan alvás, viszketés, asztmás légzés és láz is jelezheti a paraziták jelenlétét.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fulladozik · zihálás · hörög
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No high-altitude wheezing for him.
Hagyjon békénhunglish hunglish
He had me wheezing.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlhunglish hunglish
Sweetie laughed, a horrible wheezing.
Időt töltök veledLiterature Literature
AND patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), cough, new or increased sputum production, rhonchi, wheezing
Ezt # évesen írtaEurLex-2 EurLex-2
Signs of such reactions include hives, rash, tightness of the chest, wheezing, drop in blood pressure and breathing difficulties
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróEMEA0.3 EMEA0.3
Do not use Seretide to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing as it will not help you immediately
Működnie kellEMEA0.3 EMEA0.3
He was striving to squeeze off his flow of tears by wheezing out obscenities instead of sobs.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekérthunglish hunglish
“Cooking—and Wheezing—With Gas”
Nem tudod, miről beszélszjw2019 jw2019
She heard only wheezing.
Kanadai vagy, ugye?hunglish hunglish
"Well, back to business," he wheezed.
Add a tanárthunglish hunglish
During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamEMEA0.3 EMEA0.3
Her emphysema is playing up- - bilateral wheezing, slow respirations, and her pulse ox is- - is not good.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shock of the broken wrist robbed him of breath so completely that an attempt at a scream produced only a wheeze.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffinthunglish hunglish
Airway's clear, no wheezing.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Break a rule in front of her, put just one toe out of line, and she'd whisk off for Filch, who'd appear, wheezing, two seconds later.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenhunglish hunglish
Moderate asthma: frequent episodes of wheezing despite regular use of inhaled steroid (or steroid/long acting beta agonist) treatment requiring continued use of frequent beta agonist inhaler treatment, or the addition of other medication, occasional requirement for oral steroids.
Nem én voItamEuroParl2021 EuroParl2021
A 4-year-old came in wheezing.
Ezt nem kapja meg tőle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was stouter than a barrel an' could barely wheeze his way around on two feet.
Áthatolt rajtamhunglish hunglish
Her voice wheezed and twanged like an untuned baliset.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülhunglish hunglish
No liquid hydrocortisone, no oxygen, no bronchodilator for wheezing, nothing.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteLiterature Literature
Did he bite it to make it wheeze or was it more of a comfort thing to make him feel safe?
Persze, majd keresek valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital: Chest tightness, wheezing, trouble swallowing or breathing Swelling of the face, throat, hands, or feet Feeling nervous or anxious, dizziness, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm feeling Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) Serious side effects
Beraktam a ketrecbeEMEA0.3 EMEA0.3
* * * Bandi rapidly processed the scene of chaos, his breath wheezing through his gas mask.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakLiterature Literature
Signs of a possible disorder include snoring or wheezing during sleep, frequent headaches in the morning, and memory and concentration problems, as well as continual, extreme daytime sleepiness.
Elég jó arcnak néz kijw2019 jw2019
There was a dreadful metallic wheezing noise and the trapdoors in the clock face slid open, releasing the clockwork men.
Az irodájában várhathunglish hunglish
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.