wheelman oor Hongaars

wheelman

naamwoord

A driver of an automobile, especially a getaway vehicle in a criminal enterprise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kormányos

voorbeelde

Wheelman!
Wheelman!

You recommended a wheelman- - or should I say a wheelwoman- - to a smash and grab crew a week ago.
Ajánlottál egy sofőrt, pontosabban női sofőrt egy hete egy rablóbandának.

You know the wheelman knew exactly when the bagman was behind the counter.
Tudod, a biciklis pontosan tudta, hogy a táskás mikor ért a pult mögé.

I was the wheelman, that ' ’ s all
Jó, akkor leszel te a sofőr, én meg kirabolom a bankot

Fine, then you be the wheelman, and I''ll be the bank robber.
Jó, akkor leszel te a sofőr, én meg kirabolom a bankot.

You're one heck of a wheelman, Douglas.
Csodálatos sofőr vagy, Douglas!

So, maybe " wisecracking wheelman " suits you.
Talán a filmszerep illik rád.

They couldn't get a read on the perp or the wheelman, though, because their backs were turned to them.
Nem látták az elkövetőt, vagy a sofőrt, mert háttal voltak feléjük.

He was a wheelman in a bank robbery.
Ő volt a sofőr egy bankrablásnál.

Came through with the wheelman, didn't I?
Sofőrt is hoztam, nem?

Harry takes the vault.Nice.- Who' s the wheelman?
Harry addig figyel. fasza.- ki a sofőr?- kellene Eddie Masanti.- ő a legjobb.- neki izületi gyulladása van

You know, I once had this wheelman that tried to beat the lie detector by slathering Bengay all over his junk.
Tudod, volt egyszer egy sofőr, aki úgy próbálta meg átverni a hazugságvizsgálót, hogy vastagon bekente a farkát mentolos krémmel.

Well, those guys are probably looking for a new wheelman.
Nos, most valószínűleg egy új sofőrt keresnek.

Besides, you're gonna need a good wheelman.
Azonkívül úgyis szükséged lesz egy jó sofőrre.

You can find yourself another wheelman next time.
Legközelebb keress másik bűntársat.

Well, I guess the crew needed a wheelman.
Nos, a bandának szüksége volt egy versenyzőre.

Okay, look for a wheelman whose MO is to steal getaway cars and retune them.
Rendben, keressetek egy sofőrt, akinek a módszere a menekülőautók ellopása és tuningolása.

I'm a wheelman from time to time.
Én csak sofőr vagyok néha-néha.

And we have a witness who saw the wheelman without his beard.
És van egy szemtanunk, aki látta a biciklist szakáll nélkül.

So you got a job that requires a wheelman.
Van egy melód, amihez kéne egy sofőr.

You are, like, the worst wheelman ever.
Te vagy a legrosszabb vezető.

And Cam is the wheelman.
és Cam a sofőr.

You need a wheelman?
Kell egy sofőr?

Spoken like a true wheelman.
Úgy mondja, mintha a fizetett sofőrje lenne.

Who was your wheelman?
Ki volt a cinkostársa?