wine of superior quality oor Hongaars
wine of superior quality
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minőségi bor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wine of superior quality with appellation of origin
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyeurlex eurlex
On 23 January 1956 the appellation of origin for delimited wine of superior quality was granted.
Már elintéztemEuroParl2021 EuroParl2021
Wine of superior quality (WS
Világos, hogy ez mit jelent?eurlex eurlex
The producers of the ‘Picpoul de Pinet’ designation of origin for delimited wine of superior quality joined this project in 1984.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— (Eiswein): Eiswein must be made from grapes harvested during hard frost with temperatures below –7 degrees Celsius; pressed while frozen; unique wine of superior quality with extremely high concentrations of sweetness and acidity
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyEurLex-2 EurLex-2
(Eiswein): Eiswein must be made from grapes harvested during hard frost with temperatures below –7 degrees Celsius; pressed while frozen; unique wine of superior quality with extremely high concentrations of sweetness and acidity
Tudom, hogy nem vagyok szépEurLex-2 EurLex-2
The quality and specific characteristics of ‘Terrasses du Larzac’ wines have been recognised since the end of the 1950s, when they were selected for the protected designation of origin ‘Coteaux du Languedoc’ delimited wine of superior quality.
Hé, Bregana, elkéstélEurLex-2 EurLex-2
'This is to certify that the wine referred to in this document is a quality wine, including wine of superior quality and quality wine bearing the geographical indication "Tokaj" and wine bearing the name "Tajbor" in accordance with Hungarian Law No 36/1970 on wine-growing and Implementing Regulation No 40/1977 (MEM), as amended by Regulations No 7/1990 (FM) and No 23/1992 (FM)`.
A város vízellátó rendszereEurLex-2 EurLex-2
The Community agrees to give the derogation mentioned in Article 70 (2) of Regulation (EEC) No 822/87, regarding the overall alcohometric percentage higher than 15 % vol. to certain high quality wines originating in Romania designated by 'VSOC` or 'Vin de calitate superioara cu demunire de origine si trepte de calitate` (wine of superior quality and of origin and degree of quality) and having one of the following geographic indications:
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalEurLex-2 EurLex-2
Ministerial Decision No 280557/9.6.2005 laying down the time of ripening, ageing and placement on the market of wines with Superior Quality Designation of Origin and Local Wines, as well as of the terms used in labelling thereof relating to their production method or preparation methods (Government Gazette, Series II, No 818/15.6.2005).
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Articles 3 and 4 of Ministerial Decision No 280557/9-6-2005 laying down the time of ripening, ageing and placement on the market of wines with Superior Quality Designation of Origin and Local Wines, as well as the terms used in labelling thereof relating to their production method or preparation methods (Government Gazette, Series II, No 818/15-6-2005) set out the conditions for using the following terms:
Bemutatkozom énEurlex2019 Eurlex2019
Where the terms ‘ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ’ or ‘ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ’ (‘NEW WINE’) are used on the labelling of wines, it is mandatory to print the vintage year, in accordance with Article 2(1) of Ministerial Decision No 280557/9.6.2005 laying down the time of ripening, ageing and placement on the market of wines with Superior Quality Designation of Origin and Local Wines, as well as of the terms used in labelling thereof relating to their production method or preparation methods (Government Gazette, Series II, No 818/15.6.2005).
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where the terms ‘ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ’ or ‘ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ’ (NEW WINE) are used on the labelling of wines, it is mandatory to print the vintage year, in accordance with Article 1(2) of Ministerial Decision No 280557/9.6.2005 laying down the time of ripening, ageing and placement on the market of wines with Superior Quality Designation of Origin and Local Wines, as well as of the terms used in labelling thereof relating to their production method or preparation methods (Government Gazette, Series II, No 818/15.6.2005).
ábra- A koptatókészülék vázlataEurlex2019 Eurlex2019
(ii) by the term "Kueloenleges Minoeségue bor" (superior quality wine), supplemented by a geographical indication and by one of the following:
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
‘Reserva’: the term ‘Reserva’ identifies wine made from the grapes listed in the Annex to Resolution INV C.22/08 or resulting from a blend of those grape varieties, which are suitable for making superior quality wine.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokEurLex-2 EurLex-2
‘Gran Reserva’: the term ‘Gran Reserva’ identifies wine made from the grapes listed in the Annex to Resolution INV C.22/08 or resulting from a blend of those grape varieties, which are suitable for making superior quality wine.
É- én nem csináltam semmitEurLex-2 EurLex-2
— (Eiswein): Eiswein must be made from grapes harvested during hard frost with temperatures below –7 degrees Celsius; pressed while frozen; unique wine of superior quality with extremely high concentrations of sweetness and acidity
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohibition on the sweetening of classic and superior wines, except for sweetening using must and must concentrate produced from ‘Debrői Hárslevelű’ quality grapes
Gyere be, vagy megfázol!EuroParl2021 EuroParl2021
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.