without frontiers oor Hongaars
without frontiers
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
határok nélküli
hu
without borders/limits/boundaries, borderless, limitless, no-limit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Align with the European Convention on Trans-frontier Television and the Television without Frontiers Directive
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotoj4 oj4
The Commission rightly notes that the benefits of a Europe without frontiers must be equally available and accessible
Kérsz egy italt?oj4 oj4
Subject: Television Without Frontiers — clarification of terms
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeEurLex-2 EurLex-2
Television without frontiers
Óvatosan, Droj4 oj4
A – First question: compatibility of an obligation to pre-fund European works with the ‘Television without Frontiers’ Directive
MegköszönnémEurLex-2 EurLex-2
We have only just adopted the Television without Frontiers Directive.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniEuroparl8 Europarl8
Tobacco advertising and sponsorship on television is banned by the Television Without Frontiers Directive (89/552/EEC).
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
We will continue to apply the rules of the Television Without Frontiers Directive.
Tudom mit csinálnak már egy idejeEuroparl8 Europarl8
Stresses that the merit of Article 3a of the current “Television without Frontiers Directive” 97/36/EC
Jó dobás voltnot-set not-set
Subject: TV without Frontiers Directive and TV access services — subtitling, signing and audio description
Kérem, válaszoljanak!EurLex-2 EurLex-2
Thanks to all of them—good and bad—Aracataca was from the beginning a country without frontiers.
Nem is olyan rossz!Literature Literature
- Align Albanian legislation with the European Convention on Transfrontier Television and the Television without Frontiers directive.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniEurLex-2 EurLex-2
[11] Previously referred to as the "Television Without Frontiers" Directive.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEurLex-2 EurLex-2
Continue the process of alignment with the European Convention on Transfrontier Television and the Television without Frontiers Directive.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólEurLex-2 EurLex-2
Start the process of alignment with the European Convention on Transfrontier Television and the television without frontiers Directive.
Olyan különös vagyEurLex-2 EurLex-2
having regard to its resolution of # September # on Television without Frontiers
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatoj4 oj4
They resulted in the ‘Television Without Frontiers Directive’.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
Align with the European Convention on Trans-frontier Television and the Television without Frontiers Directive.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurLex-2 EurLex-2
- Continue the process of alignment with the European Convention on Transfrontier Television and the Television without Frontiers Directive.
Pár milliméter és oda a szeme világaEurLex-2 EurLex-2
The wording of that article has changed with the different versions of the ‘Television without frontiers’ Directive.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóEurLex-2 EurLex-2
11 The third recital in the preamble to the Television without Frontiers Directive states:
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozEurLex-2 EurLex-2
'Television without frontiers' is crucial for freedom of information and pluralism of the media in Europe.
Jártál a lakásom közelében?Europarl8 Europarl8
[8] Article 2(4) of the “Television without Frontiers” Directive.
Boldog karácsonyt!EurLex-2 EurLex-2
- Align with the European Convention on Trans-frontier Television and the Television without Frontiers directive.
Jó, hogy látlakEurLex-2 EurLex-2
1928 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.