I miss you oor Armeens

I miss you

Phrase

An expression of sorrow or sadness from the absence of a family member, close friend, lover or spouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

ես քեզ կարոտում եմ

Phrase

I miss you

voorbeelde

I miss you.
ես քեզ կարոտում եմ:

I just wanted to say that I miss you, and I love you, and please come back to me and stay alive.
Ես պարզապես ուզում եմ ասել, որ կարոտում եմ քեզ եւ սիրում եմ քեզ, եւ խնդրում եմ` վերադարձիր ինձ մոտ եւ ողջ ու առողջ մնա:

You can't miss it when I tell you what's there.
Երբ ասում եմ, թե ի՞նչ է այնտեղ` դուք չեք կարող այն չլսել:

Then, as an afterthought, I added, “Do you miss your mom?”
«Դու կարոտո՞ւմ ես քո մայրիկին»:

“I miss the days when you would talk on the phone and hear a person’s voice,” he says.
«Երանի՜ այն օրերին, որ հեռախոսով էինք լսում մարդկանց ձայնը»,— ասում է նա։

After the story, I said, “We don’t want you to miss helping your children and our grandchildren understand these important truths.”
Պատմելուց հետո, ես ասացի. «Մենք չենք ուզում, որ դուք բաց թողնեք ձեր երեխաներին օգնելու հնարավորությունը եւ մեր թոռնիկները հասկանան այս կարեւոր ճշմարտությունները»:

Sam teasingly said to his 16-year-old daughter, “I miss the days when people would talk to you face-to-face!”
Բայց Սեմը հեգնորեն ասել է. «Երանի՜ այն օրերին, որ երես առ երես էինք շփվում մարդկանց հետ»։

When I was not around, she asked Eric, ‘Don’t you mind missing out on these nice birthday parties?’
Իմ բացակայության ժամանակ այդ կինը հարցրել էր Էրիկին, թե մի՞թե չի ափսոսում, որ բաց է թողնում այդ հրաշալի խնջույքները։

“... However late you think you are, however many chances you think you have missed, however many mistakes you feel you have made ... , or however far from home and family and God you feel you have traveled, I testify that you have not traveled beyond the reach of divine love.
... Որքան էլ կարծում եք, որ ուշացել եք, որքան էլ կարծում եք, որ բաց եք թողել հնարավորությունները, որքան էլ որ շատ սխալներ գործած լինեք ... կամ որքան էլ տնից եւ ընտանիքից ու Աստծուց հեռացած եք զգում, ես վկայում եմ, որ դուք չեք հեռացել աստվածային սիրո հասանելիության սահմաններից։

Holland declared: “However late you think you are, however many chances you think you have missed, however many mistakes you feel you have made ... , or however far from home and family and God you feel you have traveled, I testify that you have not traveled beyond the reach of divine love.
Հոլլանդը հայտարարել է. «Որքան էլ կարծում եք, որ ուշացել եք, որքան էլ կարծում եք, որ բաց եք թողել հնարավորությունները, որքան էլ որ շատ սխալներ գործած լինեք ... , կամ տնից եւ ընտանիքից ու Աստծուց հեռացած եք զգում, ես վկայում եմ, որ դուք չեք հեռացել Աստվածային սիրո հասանելիությունից։

Holland declared: “However late you think you are, however many chances you think you have missed, however many mistakes you feel you have made ... , or however far from home and family and God you feel you have traveled, I testify that you have not traveled beyond the reach of divine love.
Հոլլանդը հայտարարել է.« Որքան էլ կարծում եք, որ ուշացել եք, որքան էլ կարծում եք, որ բաց եք թողել հնարավորությունները, որքան էլ որ շատ սխալներ գործած լինեք ... , կամ տնից եւ ընտանիքից ու Աստծուց հեռացած եք զգում, ես վկայում եմ, որ դուք չեք հեռացել Աստվածային սիրո հասանելիությունից։

A girl named Natsumi even approached Miss Smith as she was leaving the room and tugged on her skirt and asked, "Could you please tell my mommy I did it just like she said?"
Նաթսումի անունով մի աղջիկ նույնիսկ մոտեցավ Միսս Սմիթին, սենյակից դուրս գալիս եւ քաշեց նրա փեշից ասելով. «Կասե՞ք մայրիկիս, որ ես արեցի հենց այնպես, ինչպես նա ասել էր»։