Darfur oor Indonesies

Darfur

eienaam, naamwoord

A region in western Sudan where the Fur live.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Darfur

naamwoord

Crawford will personally supervise the transfer onto trucks for overland transportation to Darfur.
Crawford pribadi akan mengawasi transfer ke truk untuk transportasi darat ke Darfur.

voorbeelde

According to Charles MacCormack, the NGO President, the withdrawl of the Save the Children, “poses a serious threat to the well being of more than 1 million children and family members whom the two agencies have been supporting in West Darfur, North Kordofan, South Kordofan and Red Sea States and communities in Abyei and near Khartoum”.
Menurut Charles MacCormack, direktur LSM, dikeluarkannya Save the Children, “merupakan ancaman kesejahteraan bagi lebih dari satu juta anak-anak dan anggota keluarga dimana dua kantor LSM beri pertolongan yaitu dit: Barat Darfur dan Utara Kordofan, Selatan Kordofan, dan negara-negara bagian Laut Merah dan komunitas di Abyei dan dekat Khartoum”.

Egeland focused his efforts in alleviating the needs of this sector of the population in complex emergency situations like the Lord's Resistance Army insurgency in northern Uganda, the Darfur region in Sudan and the Democratic Republic of Congo, where millions of displaced persons are affected.
Egeland telah mengarahkan upaya-upayanya dalam menolong kebutuhan dari bagian penduduk ini dalam situasi-situasi darurat yang kompelks, seperti pemberontakan Tentara Perlawanan Tuhan di Uganda utara, wilayah Darfur di Sudan dan Republik Demokratik Kongo, di mana berjuta-juta orang yang mengungsi terpengaruh.

In Kalma, located in the South of the Darfur region, the 6 kilometer square camp holds 100,000 people living in “houses” made of wood, plastic and anything that can be used as protection against the high temperatures during the day and the low temperatures at night.
Di Kalma, terletak di Selatan Darfur, kamp berukuran 6 kilometer persegi menampung 100,000 people orang yang tinggal di dalam “rumah-rumah” terbuat dari kayu, plastik dan apapun yang mereka temukan yang dapat melindung mereka dari teriknya matahari dan dinginnya malam.

This one's for Darfur.
Yang ini untuk Darfur.

On December 13, 2007, Cheadle and fellow actor George Clooney were presented with the Summit Peace Award by the Nobel Peace Prize Laureates in Rome for their work to stop the genocide and relieve the suffering of the people of Darfur.
Pada 13 December 2007, Cheadle dan teman aktor George Clooney dihadiahi bersama the Summit Peace Award oleh Nobel Peace Prize Laureates di Roma atas usaha mereka untuk menghentikan pembantaian massal dan membantu meringankan penderitaan orang-orang Darfur.

The conflict in Darfur has turned out to be an almost chronic situation, and, like everything that takes too long, it has ended up being forgotten by the international community.
Konflik Darfur menyaris menjadi kronis, dan seperti hal apapun yang berlarut-larut, akan dilupakan komunitas internasional.

And that is the story of an aid worker in Darfur.
Dan ini adalah kisah seorang pekerja amal di Darfur.

A number of art activities were aimed at raising awareness of autism, cancer, human trafficking, and a variety of other topics, such as ocean conservation, human rights in Darfur, murdered and missing Aboriginal women, elder abuse, and pollution.
Sejumlah kegiatan seni ditujukan untuk meningkatkan kesadaran autisme, kanker, perdagangan manusia, dan berbagai topik lainnya, seperti sebagai konservasi lautan, hak asasi manusia di Darfur, membunuh dan kehilangan perempuan Aborigin, pelecehan yang lebih tua, dan pencemaran.

The atmosphere in Darfur is tense, according to AK. from the Forsudan blog:
Suasana Darfur masih menegangkan, menurut AK. bloger Forsudan:

Darfur may have slipped from the news headlines, but the killing and displacement there continues as well, and the sheer human misery that it creates is very hard to fathom.
Darfur mungkin telah lolos dari berita- berita utama, tapi pembunuhan dan penelantaran orang- orang di sana terus berlanjut. dan penderitaan yang telah diciptakannya sangat sulit untuk dilukiskan.

That arms deal was a humanitarian ransom payment, being made in exchange for a British aid worker, a doctor, held hostage in Darfur.
Bahwa kesepakatan senjata adalah pembayaran tebusan kemanusiaan, yang dibuat dalam pertukaran untuk bantuan Inggris pekerja, dokter, disandera di Darfur.

He is the first person ever to appear voluntarily before the ICC, and the first person to appear before the court in connection with the war in Darfur.
Dia adalah orang pertama yang secara sukarela datang ke Mahkamah tersebut, dan orang pertama yang didakwa mahkamah tersebut terkait Perang Darfur.

Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see.
Inilah seorang wanita yang pernah bekerja di Darfur. yang pernah melihat peristiwa yang tidak patut dilihat oleh orang lain.

It has three ongoing civil wars, the genocide in Darfur, which you all know about, the civil war in the east of the country, and south Sudan.
Ada tiga perang sipil yang sedang terjadi di sana, pembantaian di Darfur, yang Anda semua tahu, perang sipil di bagian timur negara ini dan bagian selatan Sudan. (sekarang sudah menjadi negara Sudan Selatan - Ed.).

From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur.
Dari sudut pandang Anda hal ini berarti kenaikan pengungsi akibat perubahan iklim selama dasawarsa mendatang, dan hal yang mengikutnya, perang sumber daya alam dan kekacauan seperti yang kita lihat di Darfur.

Can a pill help me understand Iraq, or Darfur, or even New Orleans?
Bisa pil membantu saya mengerti Irak, atau Darfur, atau bahkan New Orleans?

Those include the War in Darfur, the Trayvon Martin case, the now-former NBA owner Donald Sterling's racist comments in 2014, the Michael Brown verdict, and the death of Eric Garner.
Itu termasuk Perang di Darfur, kasus Trayvon Martin, komentar rasis pemilik NBA Donald Sterling pada tahun 2014, putusan Michael Brown, dan kematian Eric Garner.

The school was notably featured in the 2007 documentary film Sand and Sorrow which chronicles the origins and consequences of the ongoing genocide in Darfur.
Sekolah ini ditampilkan pada tahun 2007 di film dokumenter Sand and Sorrow (Bahasa Indonesia: Pasir dan Kesedihan) yang menceritakan asal usul dan konsekuensi dari genosida di Darfur.

In February 2008, Spielberg pulled out of his role as advisor in protest over China's alleged continuing support of the Sudanese government and the ongoing violence in the Darfur region.
Pada Februari 2008, Spielberg mengundurkan diri sebagai tanda protes terhadap dukungan Cina terhadap pemerintah Sudan, yang menyebabkan kekerasan terus meningkat di wilayah Darfur.

Annan supported sending a UN peacekeeping mission to Darfur, Sudan.
Ia pernah memimpin Kontingen Garuda yang bergabung dalam Pasukan Perdamaian PBB di Darfur, Sudan.

In 1915 he was a member of the Darfur Expedition, for which he was awarded the Sudan Medal and Clasp.
Pada tahun 1915 ia adalah anggota dari Darfur Ekspedisi, di mana dia dianugerahi Sudan Medali dan Gesper.

They wanted to, in a very engaging way raise awareness of what was happening in Darfur.
Mereka ingin, dengan cara yang sangat mengikat meningkatkan kesadaran tentang apa yang sedang terjadi di Darfur.