I told you so oor Indonesies

I told you so

Phrase

A phrase used to remind someone that they were already warned that a certain event would happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

apa kataku

Phrase

told you so!

voorbeelde

I told you so.
Sudah kukatakan.

I'm not going to say I told you so.
aku takkan bilang " kubilang juga apa ".

I told you so!
Sudah kubilang...

If you even begin to say, " I told you so. "
Jika kau mulai mengatakan, " Aku sudah bilang padamu. "

Well, God gives you girls so your mama can say, " I told you so. "
Nah, Allah memberikan kalian sehingga mamamu bisa mengatakan, " aku bilang begitu. "

Remind me to tell that robot " I told you so ".
Ingatkan aku untuk memberitahu robot itu " Apa yang kubilang tadi ".

See I told you so...
Sudah kubilang bukan...?

Well, what is this, a big " I told you so "?
Apa ini semacam " sudah kubilang "?

I told you so.
Aku sudah bilang begitu.

I do believe, Master Bruce, this falls very firmly into the category of " I told you so ".
Aku yakin, Tn. Bruce, ini masuk dalam kategori " Sudah kubilang ".

See, I told you so.
Lihat, sudah kubilang.

I' m not going to say " I told you so. "
Aku tak akan mengatakan " Aku bilang begitu. "

I told you so!
Sudah kukatakan padamu!

I'm not going to say " I told you so. "
Aku tak akan mengatakan " Aku bilang begitu. "

I could really use that " I told you so " look right about now.
Kata-kata yang sering kau ucapkan, " Sudah ku bilang " itu sepertinya benar sekarang.

I'd prefer we skip the I-told-you-so's, but the nightclub wasn't really working out.
Aku lebih suka kita lewati yang Aku-bilang-padamu-darurat, tapi klub malam benar-benar tidak bekerja dengan baik.

If you say I told you so, I'll shoot you.
Jika kau katakan'sudah kubilang', Ku tembak kau.

We all know how much you like to say " I told you so. "
Paling-paling kau bilang, " Sudah kubilang,'kan? "

And if you're gonna say I told you so, don't.
Jika kau ingin mengatakan " sudah kubilang kan ", lebih baik jangan.

If you came here to say I told you so, you can leave.
Jika kau ke sini mau mengatakan, " sudah kubilang ", kau boleh pergi.

" I told you so!
" Saya bilang begitu!

The finger- wagging, the general " I told you so. "
Menggoyang- goyangkan telunjuk, dengan kalimat " Sudah kubilang. "

Are you here to remonstrate me with " I told you so "?
Kau kemari untuk menyombongkan diri?

I told you so.
Sudah kubilang.