Turku oor Indonesies

Turku

eienaam

A city in Finland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Turku

I grew up in a working-class neighborhood in the seaport city of Turku.
Saya dibesarkan di lingkungan buruh di kota pelabuhan bernama Turku.

voorbeelde

The first university in Finland, the Royal Academy of Turku, was established in 1640.
Universitas pertama di Finlandia, Akademi Kerajaan Turku, didirikan tahun 1640.

Some of them came from Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, and Parikkala, which shows that the truth had already reached widely scattered areas in southern Finland.
Beberapa dari antara mereka datang dari Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, dan Parikkala, yang memperlihatkan bahwa kebenaran telah mencapai daerah yang tersebar luas di Finlandia Selatan.

It is based in Turku.
Letaknya di Turku.

Russian Emperor Alexander I of Russia moved the Finnish capital from Turku to Helsinki in 1812 to reduce Swedish influence in Finland, and to bring the capital closer to Saint Petersburg.
Tsar Alexander I dari Russia memindahkan ibukota Finlandia dari Turku ke Helsinki tahun 1812 untuk mengurangi pengaruh Swedia di Finlandia dan membuat ibukota lebih dekat ke St. Petersburg.

I grew up in a working-class neighborhood in the seaport city of Turku.
Saya dibesarkan di lingkungan buruh di kota pelabuhan bernama Turku.

It was announced that the European Capital of Culture 2011 Turku would host the Finnish final, at the Holiday Club Caribia on 12 February.
Telah diumumkan bahwa Ibukota Kebudayaan Eropa 2011 Turku akan menjadi tuan rumah Final Nasional, dan diputuskan bahwa kompetisi diselenggarakan di Holiday Club Caribia tanggal 12 Februari 2011.

Before being elected to the parliament in 2007 he worked as a doctorate student in political history (Finnish foreign policy) at the University of Turku in Finland.
Sebelum terpilih dalam parlemen pada 2007, ia bekerja sebagai murid dokterandes dalam bidang sejarah politik (kebijakan luar negeri Finlandia) di Universitas Turku di Finlandia.

Immediately, he alerted the brothers in the English-speaking congregation in Turku.
Segera, ia memberi tahu saudara-saudara di sidang berbahasa Inggris di Turku.

The city was a European Capital of Culture for 2011, along with Turku in Finland.
Kota ini adalah Ibukota Budaya Eropa tahun 2011, bersama dengan Turku di Finlandia.

Constructed by Kværner Masa-Yards at its Turku New Shipyard in Turku, Finland, she was launched on November 27, 1998, and formally named by Olympic gold medal-winning figure skater Katarina Witt on November 20, 1999.
Dibangun oleh Kvaerner Masa-Yards di perusahaan Shipyard Turku New di Turku, Finlandia, dia melayang keluar pada 27 November 1998, dan dibaptis oleh sosok pemenang skater medali emas Olimpiade Katarina Witt pada tanggal 20 November 1999.

He was born in Turku and died in Helsinki.
Dia dilahirkan di Turku dan meninggal di Helsinki.

Designed under the name "Project Genesis", she was ordered from Aker Finnyards in February 2006 and her construction began at the Perno shipyard, Turku, Finland, in February 2008.
Dirancang dengan nama "Project Genesis" , dia diperintahkan dari Aker Finnyards pada bulan Februari 2006 dan konstruksi nya mulai di galangan kapal Perno, Turku, Finlandia, pada bulan Februari 2008.

It was the year 1914, and a beautiful late summer day was ending in our suburb of Turku, a city in Finland.
Ketika itu tahun 1914, dan satu hari di pengujung musim panas yang indah berakhir di tempat tinggal kami di daerah pinggiran Turku, sebuah kota di Finlandia.

He is a member of the parliament, former chairperson of the Green League and served as Minister of the Environment from 2011 to 2014, and a member of the city council of Turku.
Ia adalah anggota parlemen, ketua saat ini Liga Hijau dan menjabat sebagai Menteri Lingkungan Hidup dari 2011 sampai 2014, dan anggota dewan kota Turku.

‘Did they leave Turku?’
Apakah mereka sudah meninggalkan Turku?’

Rafael Waldemar Erich (10 June 1879 in Turku – 19 February 1946 in Helsinki) was a Finnish politician from the National Coalition Party, Professor, diplomat, and Prime Minister of Finland.
Rafael Waldemar Erich (10 Juni 1879 di Turku – 19 Februari 1946 di Helsinki) adalah seorang politikus Finlandia dari Partai Koalisi Nasional, Profesor, diplomat, dan Perdana Menteri Finlandia.

Our Christian brothers in the historical seaport city of Turku, Finland, were, and their alertness led to fine results.
Itulah yang dilakukan saudara-saudara Kristen kita di kota pelabuhan bersejarah Turku, Finlandia, dan sikap tanggap mereka membuahkan hasil baik.

Elg was born in 1930 in either Impilahti, Finland (present-day Impilakhti, Russia) or Helsinki, and raised in Turku by her parents, Helena Doroumova (who was of Russian descent) and Åke Elg (or Ludwig), a Finnish pianist.
Eig lahir pada tahun 1930 di Impilahti, Finlandia (saat ini Impilakhti Rusia), namun kemudian dibesarkan di Turku oleh kedua orangtuanya, Helena Dobroumova (keturunan Rusia) dan Åke Elg, seorang pianis.

Some time ago, the brothers in Turku noticed that a group of Asian men had arrived in town to finish the work on a huge cruise ship that was being constructed at a local shipyard.
Beberapa waktu lalu, saudara-saudara di Turku memerhatikan bahwa serombongan pria dari Asia telah datang ke kota mereka untuk merampungkan pembangunan sebuah kapal pesiar yang sangat besar di galangan kapal setempat.

Now we are in Turku, and here our first public meeting in Finnish was held in the auditorium of the Fire Department building, which can seat 1,800 persons.
Sekarang kami berada di Turku, dan di sini perhimpunan umum yang pertama dalam bahasa Finlandia diadakan di auditorium gedung Departemen Kebakaran, yang dapat menampung 1.800 orang.

The Freedom of the Seas was built at the Aker Yards Turku Shipyard, Finland, which built the ships of the Voyager class as well as the other ships of the Freedom class.
Kapal ini dibangun di galangan kapal Aker Finnyards Turku, Finlandia, builder dari Freedom of the Seas dan Liberty of the Seas, kapal adiknya dari kelas Freedom.

The last time galleys were deployed in action was when the Russian navy was attacked in Åbo (Turku) in 1854 as part of the Crimean War.
Terakhir kali galai-galai dilibatkan dalam aksi tempur adalah ketika Angkatan Laut Rusia diserang di Åbo (Turku) pada 1854 ketika Perang Krimea tengah berlangsung.

This is how their diary of travel reads: “About seventeen hours from the time it left Stockholm the Bore V entered the waters of the Finnish bay near Turku and seemed almost glad it had weathered the trip and could be in its home waters, there to push about the six-inch [15 cm] slabs of ice that filled the harbor.”
Catatan harian perjalanan mereka berbunyi, ”Kira-kira tujuh belas jam sejak meninggalkan Stockholm kapal Bore V memasuki perairan Teluk Finlandia dekat Turku dan ia tampaknya gembira telah menyelesaikan perjalanan dan dapat berada di perairan negerinya sendiri, mendorong bongkahan-bongkahan es setebal kira-kira 15 sentimeter yang memenuhi pelabuhan.”

Emil Österman, a bearded and energetic 41-year-old businessman from Turku, planned to take a trip around the world in search of a purpose in life.
Emil Österman, seorang pengusaha berjanggut berusia 41 tahun dari Turku yang penuh semangat, merencanakan akan mengadakan perjalanan keliling dunia untuk mencari tujuan dalam hidup ini.

Besides keeping a supply of literature in the shoe shop he owned in Turku, Brother Österman displayed books in the store window as well.
Selain menyimpan persediaan bacaan di toko sepatu miliknya di Turku, Saudara Österman juga memamerkan buku-buku di etalase tokonya.