turn away oor Indonesies

turn away

werkwoord

(intransitive) to rotate the body or head so as not to face someone or something

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membelokkan

werkwoord

There's " coming about, " which is turning into the wind, and there's " jibing, " which is turning away from the wind.
Ada yang berbelok mengikuti arah angin dan ada jibing, yaitu melawan arah angin.

mengahlikan

mengusir

werkwoord

Therefore, anyone who shows up to prom wearing hair gel will be turned away at the door.
Jadi, siapapun yang pergi ke prom memakai minyak rambut akan diusir di pintu masuk.

menolak · bergeduyut · melaur · melekokkan · melontai · memantul · membelok · membentuk · memberhentikan · memecat · memesong · memesongkan · menafikan · menampik · mencegah · mengalih · mengelak · mengelok · menggeleng · menjauhkan · menjerungkung · menumang · menumangkan · menyelewengkan · menyimpang · menyipi · merunduk · terpesong · tolak

Soortgelyke frases

turning away
pengelakan · penghindaran · penyingkiran

turn away from
balik · berbalik

voorbeelde

And Proverbs 16:6 adds: “In the fear of Jehovah one turns away from bad.”
Dan Amsal 16:6 menambahkan, ”Karena takut akan [Yehuwa] orang menjauhi kejahatan.”

This should not be surprising, for even one of Jesus’ closest followers, the apostle Judas, turned away.
Ini bukan sesuatu yang mengejutkan, karena bahkan rasul Yudas, salah seorang pengikut Yesus yang terdekat berpaling.

She herself groans+ and turns away in shame.
Dia merintih+ dan berpaling karena malu.

Willems (1970) equates “redemption” with “turning away from our egoism and throwing our hearts open to one another.”
Willems (1970) menyamakan ”tebusan” dengan ”pergantian haluan dari sikap egois dan membuka hati kita lebar-lebar untuk satu sama lain”.

A mild answer turns away rage (1)
Jawaban yang lembut menjauhkan amarah (1)

If God will allow Satan to take these away, Job will turn away from his integrity.
Sekiranya Allah mengizinkan Setan untuk merampas perkara-perkara ini, Ayub pasti akan berpaling dari ketulusan hatinya.

Brits turned them away, Kiwis turned them away.
Orang Selandia mengusir mereka!

□ Why does godly fear make us turn away from bad?
□ Mengapa rasa takut yang saleh membuat kita berpaling dari apa yang buruk?

I determined never to turn away from Him again.
Saya bertekad tidak akan pernah berpaling dari Dia lagi.

The other British battleship, the Prince of Wales, had suffered heavy damage and turned away.
Kapal perang Inggris lainnya, Prince of Wales, mengalami rusak parah dan mundur.

They' re turning away!
Mereka berpaling!

I'm not turning away sasha, either.
Aku tak akan membiarkan Sasha juga.

Having turned away from sinful practices, what course should we pursue?
Setelah berbalik dari praktek-praktek dosa, haluan apa yang hendaknya kita kejar?

He thanked me and turned away.
Ia berterima kasih padaku dan berbalik.

“Turn away from what is bad and do what is good.”
’Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik.’

On one occasion many disciples turned away from Jesus and “would no longer walk with him.”
Pada suatu peristiwa ada banyak murid Yesus yang meninggalkannya dan ”tidak lagi mengikut Dia”.

Brothers and sisters, do we turn away the still, small voice?
Saudara dan saudari sekalian, apakah kita mengesampingkan suara yang lembut itu?

Many with cheerful faces lost their smiles when they had to be turned away.
Banyak wajah yang gembira kehilangan senyumnya ketika mereka terpaksa ditolak masuk.

It' s like an expression of rage... by people who feel neglected and turned away by the system
Rasanya ungkapan kemarahan... oleh orang- orang yang merasa diabaikan dan berpaling oleh sistem

Bible students have long recognized that violence begets violence and that, “an answer, when mild, turns away rage.”
Siswa-siswa Alkitab sudah lama mengetahui bahwa kekerasan akan memancing kekerasan dan bahwa, ”jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman.”

If you turn away, you will bear the Arians’ sins.
Jika kamu berpaling, kamu akan menanggung dosa orang-orang Romawi.

*+ 4 They will turn away from listening to the truth and give attention to false stories.
*+ 4 Mereka akan berhenti mendengarkan kebenaran dan akan memperhatikan cerita-cerita bohong.

When we sin, we turn away from God.
Ketika kita berdosa, kita berpaling dari Allah.

What “Turns Away Rage”?
Apa yang Bisa ”Menjauhkan Kemurkaan”?

* If ye turn away the needy, your prayer is vain, Alma 34:28.
* Jika kamu menolak yang miskin, doamu sia-sia, Alma 34:28.