Vienna oor Indonesies

Vienna

/viˈɛnə/ eienaam, naamwoord

The capital of Austria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Wina

naamwoord

The largest city and capital of Austria.

That man could have done anything after Vienna.
Dia bisa melakukan apa saja pasca tragedi Wina.

Vienna

naamwoord

For the next few years, we'll be living in Vienna.
Kami akan tinggal di Vienna selama beberapa tahun.

vienna

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

wina

I haven't been able to find her anywhere in Vienna.
Aku bahkan tidak bisa menemukannya dimanapun di wina.

voorbeelde

It is the home to the Vienna Philharmonic orchestra.
Ini adalah rumah dari orkestra Vienna Philharmonic.

He studied drama and history at the University of Vienna and started directing music videos, for example for 'N Sync, and commercials.
Ia mempelajari drama dan sejarah di Universitas Wina dan mulai menyutradarai video musik, contohnya untuk 'N Sync, dan komersial.

In March 2007, Estonian Air announced that they will lease another Boeing 737–500 and serve a new destination, Vienna.
Pada Maret 2007 Estonian Air mengumumkan akan menyewa Boeing 737–500 lagi dan melayani destinasi baru, Wina.

The relief convoy had already left Vienna when the papers arrived.
Konvoi bantuan kemanusiaan sudah bertolak dari Wina sewaktu akta-akta tersebut tiba.

As for ideas, The New Encyclopædia Britannica calls turn-of-the-century Vienna “a fertile breeding ground for ideas that—for good or bad—were to shape the modern world.”
Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”.

He didn’t have far to push; Vienna already stood on a solid musical foundation, one that dated back to Roman times.
Dia tak perlu mendorong jauh-jauh; Wina sudah berdiri pada fondasi musik yang solid, yang berakar dari zaman Romawi.

Vienna was in a panic, as none of Maria Theresa's advisors expected France to betray them.
Pemerintah Austria pun geger, karena tidak ada satu pun dari para penasihat Maria Theresia yang menduga bahwa Prancis akan mengkhianati mereka.

In 1915, he travelled to Vienna to assist Monsignor Raffaele Scapinelli, nuncio to Vienna, in his negotiations with Emperor Franz Joseph I of Austria regarding Italy.
Pada tahun 1915 ia melakukan perjalanan ke Wina untuk membantu Monsinyur Scapinelli—Duta Gereja Katolik di Wina—dalam usaha perundingannya dengan Franz Joseph I dari Austria mengenai Italia.

They had five daughters: Grand Duchess Maria Mikhailovna of Russia (9 March 1825 Moscow – 19 November 1846 Vienna); died unmarried.
Mereka memiliki lima orang putri: Adipati Agung Maria Mikhailovna (9 Maret 1825 Moskwa – 19 September 1846 Wina); meninggal tanpa menikah.

Friedrich Heer, Roman Catholic professor of history at Vienna University, acknowledged that they did: “In the cold facts of German history, the Cross and the swastika came ever closer together, until the swastika proclaimed the message of victory from the towers of German cathedrals, swastika flags appeared round altars and Catholic and Protestant theologians, pastors, churchmen and statesmen welcomed the alliance with Hitler.”
Friedrich Heer, profesor sejarah beragama Katolik Roma di Vienna University, mengakui bahwa memang demikianlah halnya, ”Menurut fakta yang tak dapat dielakkan dari sejarah Jerman, Salib dan swastika menjadi lebih erat lagi, hingga swastika memproklamasikan berita kemenangan dari menara katedral-katedral Jerman, dengan bendera-bendera swastika di sekeliling altar dan para teolog Katolik dan Protestan, para pastor, tokoh-tokoh gereja, dan para negarawan menyambut aliansi dengan Hitler.”

Introduced into the literary circles of First-Republic-Vienna, he started writing.
Ia berkenalan dengan kalangan sastra dari republik pertama-Wina, dan mulai menulis.

28 And again, verily I say unto you, it is my will that my handmaid Vienna Jaques should receive amoney to bear her expenses, and go up unto the land of Zion;
28 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, adalah kehendak-Ku bahwa hamba perempuan-Ku Vienna Jaques hendaknya menerima uang untuk menanggung pengeluarannya, dan pergi ke tanah Sion;

After graduating from the Institute of Technology (the Politechnikum) in Vienna, Ybl became Mihály Pollack's assistant in 1832 and worked in Henrik Koch's office between 1836 and 1840.
Setelah lulus dari Institut Teknologi (Politechnikum) di Wina, Ybl menjadi asisten Mihály Pollack pada tahun 1832 dan bekerja di kantor Henrik Koch dari tahun 1836 hingga 1840.

I was with Anne Marie in Vienna, and I was really in Elba most of the time.
Aku dgn Anne Marie di Wina, dan sebagian besar waktuku di Elba.

At the end of World War II, Chromy's family moved from Bohemia to Vienna, Austria.
Pada akhir Perang Dunia II, keluarga Anna Chromy pindah dari Bohemia ke Wina, Austria.

As a result of the First Vienna Award, it returned to Hungary between 1938 and 1945.
Melalui Hadiah Wina Pertama, kota ini kembali menjadi bagian dari Hongaria antara tahun 1938 hingga tahun 1945.

During the rest of the season, he made 21 appearances for the Vienna side, and finally managed to score his first goal in the Bundesliga.
Selama sisa musim ini, ia membuat 21 penampilan untuk tim Rapid, dan akhirnya berhasil mencetak gol pertamanya di Bundesliga.

Manfred Bietak (born in Vienna) is an Austrian archaeologist.
Manfred Bietak (lahir di Wina) adalah seorang Austria arkeolog.

At the age of 15, when he was brought to Vienna, he was established in the Silesian Duchy of Teschen, which had been mediatised and granted to his father by the emperor in 1722.
Pada usia 15 tahun, ketika ia dibawa ke Wina, ia mendirikan sebuah provinsi di Silesia, Teschen, yang telah dimediatisasikan dan dijamin untuk ayahandanya oleh kaisar pada tahun 1722.

I thought you wanted to go to Vienna to see your friend Julia.
Kupikir kau ingin ke Wina bertemu teman _ mu Julia.

The New Danube (German Neue Donau) is a side channel built in 1972–88 on the eastern side of the Danube in Vienna, Austria.
Neue Donau (bahasa Indonesia: Donau Baru) adalah sebuah kanal yang digali dari tahun 1972 hingga 1988 di sisi timur Sungai Donau di kota Wina, Austria.

In 1448, he entered into the Concordat of Vienna with the Holy See, which remained in force until 1806 and regulated the relationship between the Habsburgs and the Holy See.
Pada tahun 1448, ia masuk kedalam Vienna Concordat dengan Keuskupan, yang tinggal di dalam pasukan sampai tahun 1806 dan mengatur hubungan antara Habsburg dan keuskupan.

Vienna’s giant wheel has survived, while those originally erected in Chicago, London, Blackpool, and Paris have all become scrap iron.
Komidi putar raksasa Wina bertahan, sementara versi semulanya yang dibangun di Chicago, London, Blackpool, dan Paris semuanya sudah menjadi besi tua.

Strache, who is by profession a dental technician, has been active in the politics of Vienna since 1991.
Strache sebelumnya merupakan seorang teknisi gigi dan aktif di politik Wina semenjak tahun 1991.

The importance of hand washing for human health – particularly for people in vulnerable circumstances like mothers who had just given birth or wounded soldiers in hospitals – was first recognized in the mid 19th century by two pioneers of hand hygiene: the Hungarian physician Ignaz Semmelweis who worked in Vienna, Austria and Florence Nightingale, the English "founder of modern nursing".
Pentingnya mencuci tangan untuk kesehatan manusia, terutama bagi orang dalam keadaan rentan, seperti ibu yang baru melahirkan atau tentara yang terluka di rumah sakit, pertama kali dikenali pada pertengahan abad ke-19 oleh dua pelopor kebersihan tangan: dokter Hungaria Ignaz Semmelweis yang bekerja di Wina, Austria, dan Florence Nightingale, "pendiri keperawatan moderen" di Inggris.