Vietnam oor Indonesies

Vietnam

/ˌvi.ɛtˈnɑːm/ naamwoord, eienaam

A country in Southeast Asia, on the east coast of the Indochina Peninsula.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Vietnam

eienaam, naamwoord

country in Southeast Asia

My real father died in Vietnam and mom got married again.
Ayahku nyata meninggal di Vietnam dan ibu menikah lagi.

Annam

naamwoord

Perang Vietnam

naamwoord

You're the one who refused to sign a petition against the Vietnam War.
Papa yg menolak menandatangani petisi melawan Perang Vietnam.

Viet Nam

naamwoord

My Uncle Bob was a tail gunner in Korea, and a sergeant in Vietnam.
Pamanku seorang letnan di Korea dan menjadi sersan di Viet-Nam.

vietnam

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

vietnam

My real father died in Vietnam and mom got married again.
Ayahku nyata meninggal di Vietnam dan ibu menikah lagi.

Soortgelyke frases

South Vietnam
Republik Vietnam · South Vietnam · Vietnam Selatan

capital of Vietnam
Hanoi

Socialist Republic of Vietnam
Annam · Viet Nam · Vietnam

vietnam war
perang vietnam

Vietnam War
Perang Vietnam · Vietnam

North Vietnam
North Vietnam · Republik Demokratik Vietnam · Vietnam Utara

voorbeelde

Examples of one-sided disengagement include when Joseph Stalin decided to end Soviet support for the communist guerrillas in Greece during the Greek Civil War, and when Richard Nixon withdrew US troops from Vietnam in the early 1970s.
Contoh penarikan sepihak terjadi ketika Josef Stalin memutuskan mencabut dukungan Soviet untuk gerilyawan komunis di Yunani pada Perang Saudara Yunani dan ketika Richard Nixon menarik tentara AS dari Vietnam pada awal 1970-an.

Loss of habitat, especially as the result of wars, such as the Vietnam War, in Southeast Asia, has also contributed to the species' decline and hindered recovery.
Berkurangnya populasi badak ini juga disebabkan oleh kehilangan habitat, yang terutama diakibatkan oleh perang, seperti perang Vietnam di Asia Tenggara juga menyebabkan berkurangnya populasi badak Jawa dan menghalangi pemulihan.

These schools are not only in wealthy countries such as Singapore, Korea and Japan, but also in middle-income countries such as China and Vietnam.
Sekolah-sekolah ini tidak hanya berada di negara-negara kaya seperti Singapura, Korea Selatan dan Jepang, tapi juga di negara-negara berpenghasilan menengah seperti Tiongkok dan Vietnam.

We covered the area from the DMZ (demilitarized zone) between North Vietnam and South Vietnam to about 50 miles [80 km] south of Da Nang.
Daerah di bawah tanggung jawab kami meliputi daerah DMZ (zona demiliterisasi) antara Vietnam Utara dan Vietnam Selatan hingga sejauh kira-kira 80 kilometer ke arah selatan Da Nang.

In the year 931, Dương Đình Nghệ defeated Ly Khắc Chính and Ly Tiến, took up the capital of Đại La (former name of Hanoi), professed himself as "Tiết độ sứ" (equivalent to Lord Protector), a title established by the Chinese government to rule Giao Chỉ, a district that covered of what is now the northern area of Vietnam.
Pada tahun 931, Dương Đình Nghệ mengalahkan Ly Khắc Chính dan Ly Tiến, mengambil ibukota Dai La (nama lama Hanoi), menyatakan dirinya sebagai "Tiết độ sứ" (setara dengan Tuan Pelindung), sebuah gelar yang didirikan oleh Pemerintah Tiongkok yang memerintah Giao Chỉ, sebuah distrik yang meliputi daerah yang sekarang menjadi wilayah utara Vietnam.

Must have got it in Vietnam.
Mungkin dijangkiti semasa di Vietnam.

The Democratic Republic of Vietnam therefore existed only in theory and effectively controlled no territory.
Maka, Republik Demokratik Vietnam hanya wujud secara teori dan sebenarnya belum menguasai mana-mana wilayah.

The rulers of the Hồ (Hu) dynasty of Vietnam claimed to be his descendants.
Para penguasa dinasti Hồ (Hu) dari Vietnam diklaim merupakan keturunannya.

In addition, he also allowed the Viet Cong to build a trail through eastern Cambodia, so that their troops could receive war supplies from North Vietnam.
Selain itu, ia juga mengijinkan Viet Cong untuk membangun sebuah jalur di timur Kamboja, sehingga pasukan mereka mendapatkan bantuan dari Vietnam Utara.

The Vietnam government should immediately adopt a zero-tolerance policy for abuse by police, provide better training for police at all levels, particularly commune police, and install cameras in interrogation and detention facilities.
Human Rights Watch menyatakan pemerintah Vietnam harus sesegera mungkin mengambil kebijakan tidak ada toleransi terhadap penganiayaan oleh polisi, menyediakan pelatihan yang lebih baik bagi polisi di setiap tingkatan, terutama polisi tingkat daerah, dan memasang kamera di setiap kamar interogasi dan penahanan.

Nguyễn Văn Linh was the general secretary of the Communist Party of Vietnam from 1986 to 1991 and a political leader of the Vietcong during the Vietnam War.
Ia menjadi sekretaris jenderal Partai Komunis Vietnam dari 1986 sampai 1991 dan pemimpin politik Vietcong pada masa Perang Vietnam.

To contain Communist expansion in Asia, Kennedy increased the number of American military advisers in South Vietnam by a factor of 18 over his predecessor, Dwight D. Eisenhower; a further escalation of the American role in the Vietnam War would take place after Kennedy's death.
Untuk menahan penyebaran Komunis di Asia, Kennedy meningkatkan jumlah penasehat militer Amerika di Vietnam Selatan atas saran dari pendahulunya, Dwight D. Eisenhower; peningkatan berkelanjutan dari peran Amerika dalam Perang Vietnam terjadi setelah Kennedy wafat.

The New Left can be defined as "a loosely organized, mostly white student movement that advocated for democracy, civil rights, and various types of university reforms, and protested against the Vietnam war".
Dalam istilah yang lebih longgar gerakan Kiri Baru dapat didefinisikan sebagai gerakan yang diorganisir secara longgar, yang di dalamnya mayoritas adalah mahasiswa berkulit putih yang mempromosikan demokrasi partisipatoris, berjuang untuk hak-hak sipil dan berbagai macam reformasi universitas dan memprotes Perang Vietnam.

That's where half of Vietnam's rice is grown.
Di sanalah setengah padi di Vietnam ditanam,

Good morning, Vietnam.
Selamat pagi, vietnam.

In Vietnam, sailors, fishermen, and pirates always find a way to get the cure first.
Di Vietnam, pelaut, nelayan, dan perompak selalu menemukan cara untuk mendapatkan obatnya lebih dahulu.

It is Vietnam Year definitely!
(Indonesia)Membangun Era!

In the 1960s, during the Vietnam War, Church member Jay Hess, an airman, was shot down over North Vietnam.
Pada tahun 1960-an, selama perang Vietnam, anggota Gereja Jay Hess, seorang pilot, ditembak di Vietnam Utara.

The Lockheed YO-3 "Quiet Star" was an American single-engined, propeller-driven aircraft that was developed for battlefield observation during the Vietnam War.
Lockheed YO-3 "Quiet Star" adalah pesawat driven baling-baling sayap rendah (low wing) Amerika bermesin tunggal, yang dikembangkan untuk pengamatan medan selama Perang Vietnam.

However, we did have many images to carry away with us—rugged island peaks, sailing junks and, especially, Ha Long Bay, which is but one example of the beauty of Vietnam.
Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam.

South Vietnam surrenders to North Vietnam, bringing the Vietnam War to an end.
Vietnam terpecah menjadi Vietnam Utara dan Vietnam Selatan membuat terjadinya Perang Vietnam.

“The Vietnam government has a human rights crisis on its hands and should investigate and start holding abusive police accountable.”
“Pemerintah Vietnam sedang ada dalam krisis hak asasi manusia. Mereka harus melakukan penyelidikan serta mulai menuntut pertanggungjawaban terhadap para polisi tersebut.”

In fact, if the industrialized world had done what was needed to stop climate change, as promised a generation ago, Myanmar and Vietnam most likely would have been spared their recent “loss and damage.”
Bahkan, jika negara-negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari “kerugian dan kerusakan” yang terjadi baru-baru ini.

He spent his first five years in Hanoi (Vietnam), where his father looked after family business interests.
Ia menghabiskan lima tahun pertamanya di Hanoi (Vietnam), di mana ayahnya mengurus kepentingan bisnis keluarga.

Bui was born in Vietnam and in 1975 came to the U.S. at the age of two years with his family, as a refugee of the U.S.-Vietnamese war, leaving Vietnam approximately one week before the Fall of Saigon.
Bui lahir di Vietnam dan pada 1975 datang ke AS pada usia dua tahun bersama dengan keluarganya, sebagai pengungsi Perang AS-Vietnam, meninggalkan Vietnam sekitar satu minggu sebelum Jatuhnya Saigon.