arrogate oor Indonesies

arrogate

werkwoord

(transitive) To appropriate or lay claim to something for oneself without right.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

merebut

werkwoord

mengambil

werkwoord

menyatakan

werkwoord

membekam · membeslah · mencedok · mencengkam · mendakwai · mengandaikan · menggayuk · mengoper · menyewat · merampasi · merejeng · meruntun · meruntunkan · membebankan · mencaplok · mengumpamakan · rampas · mencekam · mengklaim · menyita · merampas · menawan · menggantikan · meraih · mengira · menangkap · mendapatkan · memberikan · mengambil alih

Soortgelyke frases

arrogance
keangkuhan · kecongkakan · kepongahan · kesombongan

arrogation
penyitaan · perampasan

arrogant
anggak · angkuh · arogan · bongkak · congkak · gaduk · kibir · sombong · songar · uju · ujud

arrogant
anggak · angkuh · arogan · bongkak · congkak · gaduk · kibir · sombong · songar · uju · ujud

arrogant
anggak · angkuh · arogan · bongkak · congkak · gaduk · kibir · sombong · songar · uju · ujud

voorbeelde

Many mistake this concept for a form of arrogance, a love of self over others.
Banyak orang secara keliru memandang konsep tersebut sebagai bentuk kesombongan, kasih akan diri sendiri melebihi orang lain.

You're pretty damn arrogant.
Kamu sangat berlagak.

Only music and arrogance.
Hanya musik dan keangkuhan.

Till I realized that their arrogance had consumed them.
Sampai aku sadar bahwa kecongkakan telah menggerogoti mereka.

Was arrogant, like you.
Sombong sepertimu

With battle inevitable, Sercey gave orders at 06:00 for his line to put about and seize the weather gage while Lucas led Arrogant on a path to intercept.
Dengan pertempuran yang tak terelakkan, Sercey memberi perintah pada pukul 06.00 kepada barisannya untuk berbalik dan meraih posisi menguntungkan sementara Lucas memimpin Arrogant pada jalurnya untuk mencegat.

Outside I'll smash your arrogance with my AK-47, bastard.
Di luar aku akan menghancurkan kesombonganmu dengan AK-47-ku.

How presumptuous and arrogant for any man to say God is unapproachable, unknowable, unseeable, unhearable because that one himself has not prepared himself for the experience.9
Betapa pongah dan arogannya bagi siapa pun untuk mengatakan bahwa Allah tidak dapat didekati, tidak dapat dikenal, tidak dapat dilihat, tidak dapat didengar karena orang yang satu itu sendiri tidak mempersiapkan dirinya sendiri untuk pengalaman itu.9

They are arrogant, self-obsessed, calculating and reject the Christ.
Mereka sombong, tinggi hati, perhitungan dan menolak Kristus.

Arrogant, assertive, proud individuals?
Orang-orang yang angkuh, sombong, dan tidak mau kalah?

Yet by arrogating the power to dethrone their emperor, the legions paved the way for a half-century of widespread chaos and instability.
Namun dengan penyalahgunaan kekuatan untuk melengserkan kaisar mereka, para legiun membuka jalan bagi kekacauan dan ketidakstabilan yang meluas selama setengah abad.

That is exactly the sort of arrogance that had him expelled from the Citadel, Your Grace.
Itulah kesombongan yang membuatnya diusir dari Citadel, Yang Mulia.

Explaining why so many business executives tend to be tardy for meetings, one businessman admitted: “Most of us are just arrogant.”
Sewaktu menjelaskan mengapa begitu banyak eksekutif bisnis cenderung terlambat menghadiri rapat, seorang pengusaha mengakui, ”Kebanyakan dari kita cuma angkuh.”

“Puffed up” with pride and arrogance, his mind was “on the works that were wicked.”
’Membesarkan diri’ dengan kebanggaan dan keangkuhan, ia memikirkan ’perbuatan yang jahat’.

10 History shows that those in this man of lawlessness class have displayed such pride and arrogance that they have actually dictated to rulers of the world.
10 Sejarah menunjukkan bahwa mereka yang tergabung dalam golongan manusia durhaka ini telah memperlihatkan kesombongan dan keangkuhan sehingga bahkan mendikte para penguasa dunia.

Given the sheer multitude of religious beliefs worldwide, they reason that anyone who claims to have a monopoly on truth must be narrow-minded, even arrogant.
Mengingat begitu banyaknya kepercayaan agama di seluruh dunia, mereka berargumen bahwa siapa pun yang mengklaim hanya dia yang memiliki kebenaran pastilah orang yang picik, bahkan arogan.

Alcide could be an arrogant little shit even when he was a kid.
♪ Don't be afraid, I'll show you tonight... ♪ Alcide bisa menjadi anak yang arogan, bahkan ketika ia masih kecil.

The present, much shorter, anthem comprises only the first and last verses and the chorus of the 1813 Patriotic March, omitting much emotional text about the struggle for independence from Spain (with strong arms they tear to pieces the arrogant Iberian lion).
Lagu kebangsaan yang sekarang, lebih pendek, terdiri hanya dari bait pertama dan terakhir dengan refrain dari Mars Patriotik 1813, dengan menghilangkan banyak teksnya yang emosional menyangkkut perjuangan kemerdekaan dari Spanyol (dengan lengan yang kuat mereka mencabik-cabik singa Iberia yang sombong).

Plus, he's the most arrogant son of a bitch in south florida.
Plus, dia yang paling arogan bajingan di Florida selatan.

What arrogance!
Dasar sok ganteng!

But is it that every time an apostle came to you, , with what your souls did not desire, you were arrogant?
Apakah setiap kali hadir kepada kalian, seorang Rasul yang membawa hal yang tidak sesuai menurut diri kalian, lalu kalian menyombongkan diri sehingga sebagiannya kalian dustakan sementara sebagian lain kalian bunuh?

Or are you that arrogant?
Atau cuma arogan?

Look, I mean, I don't mean to sound arrogant or anything, but I am the greatest botanist on this planet, so...
Dengar, aku tak bermaksud terdengar arogan tapi aku adalah ahli botani terhebat di planet ini, jadi...

I thought you were arrogant.
Kulihat kau begitu menarik.

Somewhere on this planet, there's got to be an arrogant scientist prick on the verge of microverse technology, which would threaten to make Zeep's flooble cranks obsolete, forcing Zeep to say microverses are bad, at which point he'll realize what a hypocrite he's being,
Di suatu tempat di planet ini, ada harus menjadi seorang ilmuwan sombong tusukan pada ambang teknologi microverse, yang akan mengancam untuk membuat Flooble Zeep ini engkol usang, memaksa Zeep mengatakan microverses buruk, pada saat mana ia akan menyadari apa munafik yang dia menjadi,