bargaining oor Indonesies

bargaining

naamwoord, werkwoord

Present participle of bargain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Tawar menawar

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
Aku tidak bisa tawar menawar dengan kemacetan yang parah seperti ini.

perundingan

naamwoord

They only wish to be taken seriously at the bargaining table.
Mereka cuma ingin bicara serius di meja perundingan.

tawar

naamwoord

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
Aku tidak bisa tawar menawar dengan kemacetan yang parah seperti ini.

tawar-menawar

naamwoord

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
Aku tidak bisa tawar menawar dengan kemacetan yang parah seperti ini.

Soortgelyke frases

bargain
bertawar-tawaran · membicarakan · menawar · menukarkan · murah · perjanjian · persetujuan · setuju · tawar · tawar-menawar

bargain down
tawar-menawar

bargain for
menduga · mengira

bargain hunter
penawar

bargainer
pedagang · penawar · peniaga · penjaja · penjual · peraih · saudagar

voorbeelde

If no bargain was struck, then how are you still alive?
Kalau tak ada pertukaran, bagaimana kalian masih hidup?

But Abraham is awaiting the bargain you made with him.
Tetapi Abraham sedang menunggu janji yang Anda buat denganya

Hard bargain.
Mayat kita.

To hold up their end of the bargain.
Untuk menunaikan bagian mereka.

As a result of the election, Likud party leader Menachem Begin was initially able to form a coalition without Dash (or parties to its left), significantly lowering the bargaining power of Dash.
Sebagai hasil pemilihan umum itu, pemimpin partai Likud, Menachem Begin, mulanya dapat membentuk koalisi tanpa Dash (atau partai-partai sayap kiri), sehingga secara signifikan mengurangi kekuatan tawar Dash.

This new Daniel Grayson drives a hard bargain.
Ini Daniel Grayson baru yang memikul beban berat.

But this Bargain Barn is fantastic, and I saw a movie theater down the road, an Applebee's.
Tapi Bargain Barn ini luar biasa, dan aku melihat bioskop disana, Applebee.

19 Sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.
19 Kadang-kadang harga yang ditawarkan sangat halus bentuknya.

And I saved your lives in the bargain.
Dan aku menyelamatkan kalian.

Alison's been offered a plea bargain.
Alison ditawarkan pengajuan pembelaan.

Never try to bargain with Jehovah.
Jangan mencoba tawar-menawar dengan Yehuwa.

Now, isn't that a wonderful bargain.
Bukankah perawatan indah?

If Aedile's wife is added to the bargain huh.
Jika istri sang walikota termasuk dalam kesepakatan.

It's a bargaining ploy to get us to lower the oil price.
Ini taktik tawar-menawar agar kita menurunkan harga minyak.

In contrast, some shoppers look for bargains, and others may splurge, only to learn later—much to their dismay—that their choice did not endure well.
Sebaliknya, berberapa pembelanja mencari harga yang paling murah, dan yang lainnya berbelanja secara royal, hanya untuk mengetahui kemudian—yang sangat mereka sesali—bahwa pilihan mereka tidak bertahan lama.

Sen argues that women's lower bargaining power in household decision contributes to the shortfall in female populations across eastern Asia.
Sen berpendapat bahwa rendahnya daya tawar perempuan dalam keputusan rumah tangga berpengaruh terhadap kekurangan populasi perempuan di Asia Timur..

You kept your end of the bargain.
Kau memegang janjimu.

You know I'm just getting the feeling that you're not gonna keep up your end of the bargain so I took out a little insurance policy.
You know Aku hanya mendapatkan perasaan bahwa Anda tidak akan mengikuti akhir Anda tawar-menawar jadi aku mengeluarkan sedikit polis asuransi.

I have no intention of taking Esther's bargain and no desire to be remade a mortal being.
Aku tidak punya niat untuk mengambil tawar-menawar Ester dan tidak ada keinginan untuk menjadi makhluk yang fana.

Yet Judas had of his own volition made a bargain with those who Jesus said made proselytes that were subjects of Gehenna twice as much as themselves, who were also liable to “the judgment of Gehenna.”
Namun, atas kemauannya sendiri Yudas bersekongkol dengan orang-orang yang menurut Yesus membuat orang menjadi proselit tetapi menjadikan mereka orang-orang bagi Gehena, dua kali lipat lebih parah daripada mereka sendiri, yang juga patut mendapat ”penghakiman Gehena”.

Your bargaining position is very weak.
Posisi tawarmu lemah sekali.

I see... so you're here to bargain with me.
Sepertinya kau ke sini mau tawar menawar denganku.

You cannot bargain with it, you cannot reason with it because it is not a human being.
Kamu tidak bisa tawar-menawar dengannya Tak ada dasarnya karena dia... bukan manusia

The bargaining went on for quite a while.
Tawar-menawar yang cukup lama.

Alison was offered a plea bargain.
Alison ditawarkan pengajuan pembelaan.