birth control pill oor Indonesies

birth control pill

naamwoord

A pill containing estrogen and progestin, which, when taken daily, inhibits female fertility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pil

naamwoord

She's out all night and takes birth control pills
Dia keluar sepanjang malam. Dan memakan pil-pil anti hamil.

voorbeelde

The public has high anxiety about birth-control pills, and abortion is the primary method of family planning.
Masyarakat sangat waswas terhadap pil KB, sehingga aborsi merupakan metode keluarga berencana yang utama.

Experiments with monkeys hint that neem compounds might also make possible an oral birth-control pill for men.
Eksperimen pada monyet menunjukkan bahwa senyawa-senyawa yang dikandung oleh mimba dapat dijadikan pil KB bagi pria.

A birth control pill for a bullet wound.
Suatu pengendalian kelahiran pil untuk peluru luka.

Similar to the progestin-only birth-control pill (minipill).
Serupa dengan dengan pil KB yang hanya mengandung progesteron (pil mini).

So if you take a prescription drug, including birth-control pills, consult with your doctor before taking herbs.
Jadi, jika Anda mengkonsumsi obat resep, termasuk pil KB, berkonsultasilah dengan dokter Anda sebelum mengkonsumsi herba.

She's out all night and takes birth control pills
Dia keluar sepanjang malam. Dan memakan pil-pil anti hamil.

Don't you use birth control pill?
Don't you use birth control pill?

▪ Is it compatible with Bible principles for a Christian married couple to use birth control pills?
▪ Apakah pasangan Kristen yang sudah menikah bertindak selaras dengan prinsip-prinsip Alkitab bila menggunakan pil pengatur kelahiran [pil KB]?

Causes may be related to the menstrual cycle, birth control pills, hormone therapy, or psychiatric medication.
Penyebabnya mungkin terkait dengan siklus menstruasi, pil KB, terapi hormon, atau pengobatan kejiwaan.

Birth control pills are widely used around the world.
Pil KB telah digunakan secara luas di seluruh dunia.

Hence, contraceptive methods, such as birth-control pills or condoms, are common.
Karena itu metode kontrasepsi, seperti pil KB atau kondom, merupakan hal umum.

Also, effective birth-control pills were developed.
Selain itu, pil KB yang efektif dikembangkan.

Condom use without spermicide or use of birth control pills does not increase the risk of uncomplicated urinary tract infection.
Penggunaan kondom tanpa spermisida atau penggunaan pil kontrasepsi tidak meningkatkan risiko infeksi saluran kemih sederhana.

A discussion of how birth-control pills prevent birth is found in The Watchtower of June 15, 1989, page 29.
Pembahasan mengenai bagaimana pil KB mencegah kehamilan dimuat dalam Menara Pengawal 15 Juni 1989, halaman 29.

Recent findings also indicate that premenstrual syndrome and the taking of birth-control pills tend to cause depression in some women.
Penemuan akhir-akhir ini juga menunjukkan bahwa sindroma sebelum menstruasi dan minum pil anti hamil cenderung menyebabkan depresi pada beberapa wanita.

For example, a pelvic exam, breast exam, or blood test before starting birth control pills does not appear to affect outcomes.
Secara khusus, pemeriksaan panggul, pemeriksaan payudara, atau tes darah sebelum memulai pil kontrasepsi tampaknya tidak memengaruhi hasil, sehingga tidak diwajibkan.

The forest also provides quinine, used to fight malaria; digitalis, used to treat heart failure; and diosgenin, used in birth-control pills.
Hutan juga menyediakan kina, yang digunakan untuk melawan malaria; digitalis, yang digunakan untuk merawat gagal jantung; dan diosgenin, yang digunakan dalam pil KB.

Hence, there are definite moral aspects to consider if a couple discuss with a physician the matter of using birth control pills.
Karena itu, ada segi-segi moral tertentu yang harus dipertimbangkan jika suatu pasangan membicarakan masalah penggunaan pil KB dengan seorang dokter.

‘Doctor,’ she said hesitantly, ‘so many of the girls at school are talking about taking the birth- control pill and going all the way.
’Dokter,’ katanya dengan ragu-ragu, ’begitu banyak gadis di sekolah membicarakan penggunaan pil anti hamil dan melakukan hubungan seksual.

The changing social environment and the introduction of the birth-control pill onto the market in 1960 transformed the sexual behavior of millions of women.
Perubahan lingkungan sosial dan diperkenalkannya pil KB pada tahun 1960 mengubah perilaku seksual dari jutaan wanita.

Scientific studies indicate that normally (with a womb unaffected by birth control pills) “sixty per cent of fertilized eggs are . . . lost before the first missed period.”
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.”

Like, when I smoked marijuana, maybe or took birth control pills but then Donna said that you thought this chromium might be to blame for her problems.
Mungkin karena merokok ganja... atau minum pil KB... tapi lalu Donna berkata kalau kau mengira... kromium ini bisa jadi penyebab dari masalahnya.

For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam—including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms.
Sebaliknya, bagi wanita yang sehat, kebanyakan metode kontrasepsi tidak mewajibkan pemeriksaan medis termasuk pil kontrasepsi, suntik atau implan, dan kondom.

Gregory Pincus and John Rock with help from the Planned Parenthood Federation of America developed the first birth control pills in the 1950s which became publicly available in the 1960s.
Gregory Pincus dan John Rockdengan mendapat bantuan dari Planned Parenthood Federation of America mengembangkan pil anti hamil pada tahun 1950an yang kemudian tersedia secara meluas sekitar tahun 1960an.

I jacked one of Isaac's birth-control pills, antifungal cream for whatever disgusting zombie STD she's carrying, and a pocket bible for when you realize just how badly you need Jesus.
Aku jacked, Ishak tidak memakai pil KB, krim antijamur atau apa pun mencegah zombie menjijikkan yang dikandungnya, Dan buku saku ketika Kau menyadari betapa Kau membutuhkan Tuhan.