birth certificate oor Indonesies

birth certificate

naamwoord

official document certifying the details of a person's birth. Name, date, and parents' names are always included; details such as parents' occupation and religion may be included.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

akta kelahiran

He has no birth certificate, no passport, and claims residency in no particular country.
Dia tidak memiliki akta kelahiran, paspor, dan mengklaim residensi tak ada negara tertentu.

voorbeelde

where is your birth certificate?
Mana akte kelahiranmu?

I've got those birth certificates and hospital records you were looking for.
Aku sudah memiliki akte kelahiran dan riwayat rumah sakit yang sedang kau cari.

Who is referred to as father on Birth Certificate?
Siapa yang disebut sebagai ayah di akte kelahiran?

He has no birth certificate, no passport, and claims residency in no particular country.
Dia tidak memiliki akta kelahiran, paspor, dan mengklaim residensi tak ada negara tertentu.

Birth certificates?
Akta kelahiran?

Thompson's name isn't even on the kid's birth certificate.
Nama Thompson bahkan ada pada akte kelahiran anak itu.

I assume that's not on your birth certificate.
Aku berasumsi nama tersebut bukanlah nama di akte kelahiranmu.

That's what it says on my birth certificate.
Itulah yang tertulis di akte kelahiranku.

It's my birth certificate.
Ini akte kelahiranku.

You're gonna need a visa, a birth certificate, a driver's license and a passport.
Kau harus menyeDiakan visa, surat kelahiran, SIM dan sebuah passport.

His birth certificate?
Akte lahirnya?

Birth certification for Yehya Charbaji with his alleged death date.
Akte lahir Yehya Charbaji dan tanggal kematian dugaannya.

Now, he does not need a birth certificate.
Sekarang, dia tidak punya akta kelahiran...

They found his birth certificate.
Mereka menemukan akte kelahirannya.

No birth certificate?
Tak bawa akta kelahiran?

Hospitals in Haryana state insist on newborn babies being enrolled in Aadhaar before giving them birth certificates.
Sejumlah rumah sakit di Haryana bersikeras tak menerbitkan akta bagi para bayi yang baru lahir sebelum mereka didaftarkan di Aadhaar.

What do you want, a birth certificate?
Apa lagi yang kau mau, sebuah akte kelahiran?

Where is his birth certificate?
Mana akte kelahirannya?

Fax me the birth certificate
Kirimkan akte kelahirannya padaku lewat faks.

There was not enough information on my birth certificate for me to locate my mother.
Surat lahir saya tidak berisi cukup keterangan yang membantu saya menemukan ibu saya.

Some of these kids don't have birth certificates.
Beberapa dari mereka tidak punya akte kelahiran

We have no birth certificate, no tribal or family history.
Tak ada akta lahir, tak ada silsilah keluarga atau suku.

No birth certificate.
Tidak ada akte kelahiran.

Well, not according to your birth certificate.
Baiklah, tapi tidak pada akte kelahiranmu.

He's the one person in the world... who calls me by the name on my birth certificate.
Dia satu-satunya orang di dunia... yang memanggilku dengan nama sesuai akte kelahiranku.