break open oor Indonesies

break open

werkwoord

come open suddenly and violently, as if from internal pressure; "The bubble burst"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bercabang

werkwoord

bercabang-cabang

werkwoord

berkobar

werkwoord

bernyala · berpecah · bongkar · ledakan · letup · letusan · melalak · meledak · meledos · meleduk · meletos · meletup · memarak · membelah · memberongsang · membersit · membobok · membobolkan · membongkar · memecahbelahkan · memecahkan · menguakkan · mengupak · menyala · merengat · pecah · persataian

voorbeelde

[ Breaking open the door of the monument. ]
[ Melanggar membuka pintu monumen. ]

Why does Mark’s account describe Mary as “breaking open the alabaster case”?
Mengapa catatan Markus menyebutkan bahwa Maria ”memecahkan buli-buli pualam tersebut”?

Uh, break open a bottle of that'46 Saint Emilion you save behind the bar for me.
Buka sebotol Saint Emilion'46 yang kau simpan untukku di belakang bar.

You have to find something to break open this lock.
Kau harus mencari sesuatu untuk membuka kunci ini.

" Break open the treasure and plunder it. "
" lepaskan harta dan penjarahan itu. "

After 10 months, a specially-made womb breaks open and humans are born.
Setelah 10 bulan, suatu bentuk rahim pecah dan lahirlah para manusia.

The box breaks open, but the noise disturbs Uncle Quentin who confiscates the box.
Kotaknya berhasil terbuka, namun suara jatuhnya mengganggu Paman Quentin yang akhirnya marah dan mengambil kotak tersebut.

Get up and break open that gate!
Bangun dan membuka pintu gerbang itu!

It is so powerful that tombs outside Jerusalem break open and corpses are thrown out of them.
Gempa itu begitu besar sampai makam-makam di luar Yerusalem terbuka dan mayat-mayat ”terlempar ke luar”.

Break open the door!
Buka pintu!

Every shackle Will now break open
" Semua belenggu sekarang akan terbuka "

Then break open head and share them.
Kalau begitu bagilah denganku.

Using metal tools, they deftly break open the body armor of the huge insectlike creatures before them.
Dengan menggunakan alat dari logam, mereka dengan terampil memecah kulit keras makhluk besar mirip serangga di hadapan mereka.

Miravan Breaking Open the Tomb of his Ancestors is a painting by Joseph Wright of Derby originally completed in 1772 .
Miravan Membuka Peti Mati Leluhurnya (Miravan Breaking Open the Tomb of his Ancestors) adalah lukisan karya Joseph Wright yang diselesaikan tahun 1772.

The skin of the palms of the hands and the soles of the feet may become thick and break open.
Kulit telapak tangan dan telapak kaki dapat menjadi tebal dan membuka.

You always told me that my prince would come along some day... break open my cage and fly away with me
Kau selalu bilang bahwa pangeranku akan datang suatu hari untuk membuka kandang dan terbang bersamaku.

And when markets shrink in one area, the tobacco giants, with their high-pressure advertising, break open markets in other countries.
Dan pada waktu pasaran menciut di satu daerah, raksasa-raksasa tembakau dengan iklan mereka yang bertubi-tubi menembus pasaran di negara-negara lain.

Spikes on the gates - In the era before gunpowder, intoxicated elephants were used as a battering ram to break open the gates.
Paku di gerbang - Di era sebelum bubuk mesiu, gajah yang mabuk digunakan sebagai pemukul untuk membuka gerbang.

They are so effective at excluding salt that a thirsty traveler can obtain freshwater by breaking open the root of such a mangrove.
Bakau begitu efektif dalam menyaring garam sehingga seorang pengembara yang kehausan dapat memperoleh air tawar dengan membelah akarnya.

Our guide breaks open a lump of asphalt, and we see that it looks like Swiss cheese —full of holes formed by trapped bubbles of gas.
Pemandu kami membelah segumpal aspal, dan kami melihatnya mirip keju Swiss —penuh lubang yang terbentuk oleh gelembung-gelembung gas yang terperangkap.

(2 Timothy 3:1-5) That being so, let us pay close attention as the Lamb, Jesus Christ, breaks open the fifth seal of that scroll.
(2 Timotius 3:1-5) Karena demikian halnya, marilah kita memperhatikan baik-baik pada waktu Anak Domba, Yesus Kristus, membuka meterai kelima dari gulungan itu.

Breaking open the leathery skin of a ripe pomegranate exposes hundreds of closely packed “minifruits,” ready for eating or juicing —a refreshing, healthful, and nourishing treat.
Apabila kulit delima yang matang dibuka, terlihatlah ratusan ”buah-buah kecil” yang tersusun rapat, siap dimakan atau dijus sebagai santapan yang menyegarkan, menyehatkan, dan bergizi.

A battering ram is a siege engine that originated in ancient times and designed to break open the masonry walls of fortifications or splinter their wooden gates.
Pelantak tubruk (bahasa Inggris: Battering ram) adalah mesin kepung yang muncul sejak zaman kuno dan dirancang untuk menerobos tembok benteng berbatu atau mendobrak gerbang kayu.

The painting was titled Miravan Breaking Open the Tomb of his Ancestors and it shows a Persian nobleman, Miravan, who has discovered one of his ancestor's tombs.
Lukisan berjusul "Miravan Membuka Peti Mati Leluhurnya" dan memperlihatkan bangsawan Persia, Miravan, yang menemukan satu dari peti mati leluhurnya.

If you do not open the door, I will break it open!
Jika kau tidak membuka pintu, aku akan mendobraknya!