cheerfully oor Indonesies

cheerfully

bywoord

In a cheerful manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menyenangkan

voorbeelde

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?

As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6
Sebagai Milenial Sejati, yang tersauh dalam ajaran yang murni, ketika Anda diminta untuk melakukan hal-hal yang mustahil, Anda akan dapat maju terus dengan iman dan ketekunan yang gigih dan dengan ceria melakukan semua yang ada dalam kuasa Anda untuk memenuhi tujuan-tujuan Tuhan.6

Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
Ah! bagaimana kita menyerahkan riang diri untuk kebinasaan!

A sister who is suffering persecution in a divided household may not greet us cheerfully.
Seorang saudari yang mengalami penganiayaan dalam keluarga yang terbagi mungkin tidak menyapa kita dengan riang.

They cheerfully desired to make and keep their covenants!
Mereka dengan gembira berhasrat untuk membuat dan menepati perjanjian-perjanjian mereka!

You eat it really cheerfully that you look pretty, Ji Hyun.
Kau terlihat sangat cantik dan bahagia ketika kau makan, Ji Hyun.

Many volunteers worked cheerfully to accommodate thousands of delegates
Banyak sukarelawan bekerja dengan gembira untuk menampung ribuan delegasi

In these desperate circumstances, he wrote words of encouragement and peace to Church members: “Dearly beloved brethren, let us cheerfully do all things that lie in our power; and then may we stand still, with the utmost assurance, to see the salvation of God, and for his arm to be revealed” (D&C 123:17).
Dalam keadaan yang mengecilkan hati ini, dia menuliskan kata-kata pemberi semangat dan kedamaian kepada para anggota Gereja: “Saudara-saudara yang terkasih, marilah kita melakukan dengan penuh kegembiraan segala hal ini yang berada dalam kekuasaan kita; dan kemudian bolehlah kita berdiri tegak dengan jaminan sepenuhnya untuk melihat keselamatan dari Allah, dan lengan-Nya untuk disingkapkan” (A&P 123:17).

‘Singing in our hearts’ encourages us to serve Jehovah boldly and cheerfully.
’Bernyanyi dlm hati kita’ menganjurkan kita untuk melayani Yehuwa dng berani dan gembira.

Most of our friends thought we were crazy, but I cheerfully reminded myself that Abraham was 75 when he left Ur.
Sebagian besar dari teman-teman kami menganggap kami tidak waras, tetapi dengan berbesar hati saya mengingatkan diri saya bahwa Abraham berusia 75 tahun ketika ia meninggalkan Ur.

20 min: “Giving Cheerfully as a Pioneer.”
20 men: ”Memberi dng Sukacita sebagai Perintis”.

(Acts 20:35) Such happiness results when we cheerfully use our finances to help the needy, especially fellow Christians, or to purchase a gift for someone we love. —2 Corinthians 9:7; 1 Timothy 6:17-19.
(Kisah 20:35) Kebahagiaan demikian dihasilkan apabila kita dengan senang hati menggunakan uang kita untuk membantu orang-orang yang membutuhkan, khususnya rekan-rekan Kristen, atau untuk membeli hadiah bagi orang yang kita kasihi. —2 Korintus 9:7; 1 Timotius 6:17-19.

“And now it came to pass that the burdens which were laid upon Alma and his brethren were made light; yea, the Lord did strengthen them that they could bear up their burdens with ease, and they did submit cheerfully and with patience to all the will of the Lord” (Mosiah 24:14–15; emphasis added).
Dan sekarang, terjadilah bahwa beban yang diletakkan ke atas diri Alma dan saudara-saudaranya dijadikan ringan; ya, Tuhan menguatkan mereka agar mereka dapat menanggung beban mereka dengan mudah, dan mereka tunduk dengan riang dan dengan kesabaran pada segala kehendak Tuhan” (Mosia 24:14–15; penekanan ditambahkan).

The pleasure of watching your children cheerfully at play.
Kesenangan memperhatikan anak-anak saudara yang sedang bermain riang.

To those of you in such situations who nevertheless “cheerfully do all things that lie in [your] power”11 to persevere, may heaven bless you richly.
Bagi mereka di antara Anda yang berada dalam situasi semacam itu yang walaupun demikian “dengan riang melakukan segala sesuatu yang berada dalam kuasa [Anda]”11 untuk bertekun, semoga surga memberkati Anda dengan berlimpah.

Fred Narracott said cheerfully: ‘Can’t land on Soldier Island when there’s a south-easterly.
Fred Narracot berkata dengan suara riang, “Kalau ada angin tenggara tidak bisa berlabuh di sini.

I see you cheerfully donating your professional skills in service to your fellowmen.
Saya melihat Anda menyumbangkan dengan gembira keterampilan professional Anda dalam pelayanan kepada sesama Anda.

And how pleased he was to learn from the film “The New World Society in Action” that thousands of Africans cheerfully served Jehovah —without shoes!
Dan betapa senang ia mengetahui dari film ”Masyarakat Dunia Baru Sedang Beraksi” bahwa ribuan orang Afrika dengan riang melayani Yehuwa—tanpa sepatu!

That promise will include cheerfully fulfilling our callings.
Itu juga dapat mencakup memenuhi dengan riang pemanggilan kita.

Now compare these characteristics in Mosiah 3:19 with those used to describe Alma and his people: “And they did submit cheerfully and with patience to all the will of the Lord” (Mosiah 24:15; emphasis added).
Sekarang bandingkan sifat-sifat ini dalam Mosia 3:19 dengan yang digunakan untuk menguraikan Alma dan orang-orangnya, “Dan mereka tunduk dengan riang dan dengan kesabaran pada segala kehendak Tuhan” (Mosia 24:15; penekanan ditambahkan).

Then they would have cheerfully been on their way, thankful that they had 100 percent for another month.
Kemudian mereka akan dengan riang melanjutkan perjalanan mereka, berterima kasih bahwa mereka telah mencapai 100 persen untuk satu bulan lagi.

“Therefore, dearly beloved brethren, let us cheerfully do all things that lie in our power; and then may we stand still, with the utmost assurance, to see the salvation of God, and for his arm to be revealed” (D&C 123:16–17).
Oleh karena itu, saudara-saudara terkasih yang tersayang, marilah kita dengan riang melakukan segala sesuatu yang berada dalam kuasa kita; dan kemudian bolehlah kita tetap bergeming, dengan keyakinan sepenuhnya, untuk melihat keselamatan dari Allah, dan untuk diungkapkannya lengan-Nya” A&P 123:16–17).

Christians abounding in knowledge want to serve Jehovah’s purpose, and those who abound in love for him and his people cheerfully use their resources to further his cause.
Umat kristiani yang limpah dalam pengetahuan ingin melayani maksud-tujuan Yehuwa, dan mereka yang limpah dengan kasih terhadap Dia dan umat-Nya dengan sukacita menggunakan sumber daya mereka untuk memajukan kepentingan-Nya.

Second, as we have considered the critical need to strengthen families and homes, we have felt that the Lord would have us encourage His beloved daughters to cheerfully cleave to their covenants.
Kedua, sewaktu kami mempertimbangkan kebutuhan kritis untuk memperkuat keluarga dan rumah tangga, kami telah merasa bahwa Tuhan ingin kami mendorong para putri terkasih-Nya untuk dengan riang mengikatkan diri pada perjanjian-perjanjian mereka.

Even as we encounter difficulties and face the uncertainties of the future, we can cheerfully persevere and live a “peaceable life in all godliness and honesty” (1 Timothy 2:2).
Bahkan sewaktu kita menemukan kesulitan dan menghadapi ketidakpastian masa depan, kita dapat dengan ceria bertahan dan menjalani “hidup tenang dan tenteram dalam segala kesalehan dan kehormatan” (1 Timotius 2:2).