clockwise oor Indonesies

clockwise

/ˈklɒkwaɪz/ adjektief, naamwoord, bywoord

(of movement) In a circular fashion so as to be moving to the right at the top of the circle and to the left at the bottom, in the way that the hands of an analogue/analog clock move.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jarum jam

naamwoord

searah jarum jam

Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Saya dapat memutarnya sebanyak sepertiga putaran searah jarum jam atau sepertiga putaran berlawanan dengan arah jarum jam.

Clockwise

Clockwise (film)

voorbeelde

A clockwise (typically abbreviated as CW) motion is one that proceeds in the same direction as a clock's hands: from the top to the right, then down and then to the left, and back up to the top.
Searah jarum jam atau perijam (bahasa Inggris: Clockwise, biasanya disingkat sebagai gerakan CW) adalah gerakan yang berjalan dalam arah yang sama dengan tangan jam: dari atas ke kanan, lalu ke bawah dan Lalu ke kiri, dan kembali ke atas.

Clockwise, the roads are the A58(M), a motorway section of the A58 road; the A64(M), part of the A64 road; the A61 between York Road and the M621; the M621 between junctions 4 and 2; and the A643 between the M621 and A58.
Searah jarum jam akan jalan adalah A58 (M), bagian jalan tol dari jalan A58, dengan A64 (M), bagian dari jalan A64, yang A61 antara York Road dan M621, yang M621 antara sambungan 4 dan 2 dan A643 antara M621 dan A58.

Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio.
Linnaeus berangkat dari kota Uppsala dan berkelana searah jarum jam di pesisir Teluk Bothnia selama enam bulan, dan kemudian memasuki wilayah pedalaman dari kota Umeå, Luleå dan Tornio.

It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Nürnberger Land, Amberg-Sulzbach, Schwandorf, Regensburg, Kelheim, Eichstätt and Roth.
Distrik ini berbatasan dengan (dari utara searah jarum jam) distrik Nurnberger Land, Amberg-Sulzbach, Schwandorf, Regensburg, Kelheim, Eichstätt dan Roth.

During Hajj, pilgrims join processions of hundreds of thousands of people, who simultaneously converge on Mecca for the week of the Hajj, and perform a series of rituals: each person walks counter-clockwise seven times around the Kaaba (the cube-shaped building and the direction of prayer for the Muslims), runs back and forth between the hills of Safa and Marwah, drinks from the Zamzam Well, goes to the plains of Mount Arafat to stand in vigil, spends a night in the plain of Muzdalifa, and performs symbolic stoning of the devil by throwing stones at three pillars.
Selama haji, peziarah bergabung dalam prosesi ratusan ribu orang, yang secara bersamaan berkumpul di Mekkah selama minggu haji, dan melakukan serangkaian ritual: setiap orang berjalan berlawanan arah jarum jam tujuh kali di sekitar Ka'bah (berbentuk kubus Bangunan dan arah doa untuk kaum Muslim), berjalan bolak-balik antara bukit-bukit Al-Safa dan Al-Marwah, minuman dari Sumur Zamzam, sampai ke dataran Gunung Arafah untuk berjaga-jaga, menghabiskan satu malam di Dataran Muzdalifah, dan melakukan rajam simbolis iblis dengan melemparkan batu ke tiga pilar.

A cat mouth (like a number "3" rotated 90° clockwise) replacing the character's normal mouth, and usually accompanied by larger eyes may also represent mischief or feistiness (a notable exception being Konata Izumi from Lucky Star, whose usual mouth shape is this).
Mulut kucing (seperti angka "3" yang diputar 90° searah jarum jam, lihat gambar di samping) yang menggantikan mulut normal dari tokoh tersebut juga dapat menandakan kenakalan atau keagresifan (pengecualian yang cukup mencolok ada pada Konata Izumi dari Lucky Star, yang umumnya memiliki mulut kucing).

Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Saya dapat memutarnya sebanyak sepertiga putaran searah jarum jam atau sepertiga putaran berlawanan dengan arah jarum jam.

Above clockwise from top left: Najib, Evelyn, their daughter, Brother Aboud and Najib’s oldest son, 1952
Atas, searah jarum jam dari atas kiri: Najib, Evelyn, putri mereka, Saudara Aboud dan putra Najib yang pertama, 1952

It is only known that the aircraft had been flying on a clockwise flightpath around the mountain, towards Jakarta, before the crash.
Hal yang diketahui hanya bahwa pesawat terbang searah jarum jam menuju Jakarta sebelum menabrak Gunung Salak.

Most planets also rotate on their axes in an anti-clockwise direction, but Venus rotates clockwise in retrograde rotation once every 243 Earth days—the slowest rotation of any planet.
Sebagian besar planet juga berotasi pada sumbunya dengan arah yang melawan jarum jam, namun Venus berotasi searah jarum jam setiap 243 hari Bumi , yang merupakan rotasi terlambat di Tata Surya.

The other six hills located around Palatine (beginning in the N and turning clockwise) were Quirinal, Viminal, Esquiline, Caelian, Aventine, and Capitoline.
Keenam bukit lainnya di sekeliling Palatin (mulai dari utara, lalu searah jarum jam) ialah Quirinal, Viminal, Esquilin, Kaelian, Aventin, dan Kapitolin.

Some of the many varieties of salt (clockwise from top): (1) ‘Alaea sea salt, Hawaii; (2) fleur de sel, France; (3) organic raw sea salt; (4) sel gris (gray salt), France; (5) coarse sea salt; (6) ground black salt, India
Beberapa dari banyak ragam garam (arah jarum jam dari atas): (1) garam laut Alaea, Hawaii; (2) ”fleur de sel”, Prancis; (3) garam laut mentah organik; (4) ”sel gris” (garam abu-abu), Prancis; (5) garam laut kasar; (6) garam tanah hitam, India

The pilgrims circle the Kaaba seven times counter-clockwise, and if they can, attempt to touch or kiss the Kaaba.
Jamaah mengelilingi Kakbah tujuh kali melawan arah jarum jam, dan jika memungkinkan, disunnahkan untuk mencium dan menyentuh Kakbah.

This and all subsequent betting rounds begin with the player to the dealer's left and continue clockwise.
Dalam ronde ini dan semua ronde pertaruhan berikutnya, ronde pertaruhan dimulai dengan pemain di sebelah kiri dealer dan berjalan terus searah jarum jam.

The book is a comprehensive work on geography beginning at the Straits of Gibraltar and going clockwise ending at the Atlantic coast of Morocco following the coast of the Mediterranean and Black Sea.
Buku ini adalah karya komprehensif tentang geografi yang dimulai di Selat Gibraltar dan berakhir searah jarum jam di Samudra Atlantik, Maroko mengikuti pantai laut Mediterania dan Laut Hitam.

Clockwise.
Searah jarum jam.

Clockwise from below: Sign-language video being produced at the Korea branch; preparing signs for theocratic terms; sign-language translation team; prompting the signer during video production
Searah jarum jam dari bawah: Video bahasa isyarat sedang diproduksi di cabang Korea; mempersiapkan isyarat-isyarat untuk istilah teokratis; tim penerjemah bahasa isyarat; memberikan petunjuk kepada pemeraga isyarat selama pemroduksian video

From the north-west corner anti-clockwise, the western gallery shows the Battle of Lanka (from the Ramayana, in which Rama defeats Ravana) and the Battle of Kurukshetra (from the Mahabharata, showing the mutual annihilation of the Kaurava and Pandava clans).
Dari barat laut berlawanan arah jarum jam, galeri barat menampilkan Pertempuran Lanka (dari Ramayana, menampilkan tentang Rama melawan Rahwana) dan Pertempuran Kurukshetra (dari Mahabharata, memperlihatkan perselisihan antara kelompok Kurawa dan Pandawa).

In the Roadblock, one racer had to walk around the top tier of Borobudur in a clockwise direction, counting the statues of the Five Dhyani Buddhas, while also paying attention to the mudra depicted on the statues (only four of the six kinds of statues were involved in the task).
Dalam Roadblock, satu anggota tim harus berjalan sekitar tingkat atas Borobudur searah jarum jam, menghitung patung dari Lima Dhyani Buddha, sementara juga memperhatikan mudra digambarkan dalam patung-patung (hanya empat dari enam jenis patung terlibat dalam tugas).

Neighboring districts are (clockwise from north) Rastatt, Freudenstadt, Rottweil, Schwarzwald-Baar and Emmendingen.
Distrik-distrik yang membatasinya adalah (searah jarum jam dari utara) Rastatt, Freudenstadt, Rottweil, Schwarzwald-Baar-Kreis dan Emmendingen.

If the best hand is shared by more than one player, then the pot is split equally among them, with any extra chips going to the first players after the button in clockwise order.
Jika tangan terbaik dimiliki oleh lebih dari satu pemain, maka pot dibagi secara merata di antara mereka, dengan sisa chip yang tak bisa terbagi akan diambil oleh pemain pertama setelah dealer dalam urutan searah jarum jam.

Buddhists today worship before, as seen clockwise from top left, a lingam in Bangkok, Thailand; the Buddha’s Tooth relic in Kandy, Sri Lanka; images of the Buddha in Singapore and New York
Seperti tampak dalam gambar dari kiri atas, searah jarum jam, umat Buddha dewasa ini menyembah: lingga di Bangkok, Thailand; relik Gigi Buddha di Kandy, Sri Lanka; patung Buddha di Singapura dan New York

Arcing south in a clockwise turn, the system rapidly intensified, and became a severe tropical cyclone on 10 February near Niue.
Bergerak ke selatan dengan searah jarum jam, sistem ini menjadi kuat dengan cepat dan menjadi topan tropis yang parah pada 10 Februari di dekat Niue.

It was bounded by (from the east and clockwise) the districts of Torgau-Oschatz and Muldentalkreis, the city of Leipzig, the district of Leipziger Land and the state of Saxony-Anhalt (districts Saalekreis, Anhalt-Bitterfeld and Wittenberg).
Ia dikelilingi oleh (dari timur searah jarum jam) oleh Torgau-Oschatz dan Muldentalkreis, kota Leipzig, distrik Leipziger Land dan negara bagian Saxony-Anhalt (distrik Saalekreis, Anhalt-Bitterfeld dan Wittenberg).

Clockwise starting top left:
Searah jarum jam dari kiri atas: