concord oor Indonesies

concord

werkwoord, naamwoord

A state of agreement; harmony; union.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

persetujuan

naamwoord

concord

His family moved to Concord, California, before he was in middle school.
Keluarganya pindah ke Concord, California, sebelum dia di bangku sekolah lanjutan pertama.

kerukunan

naamwoord

Unity and its synonyms—harmony, goodwill, peace, concord, mutual understanding—express a condition for which the human heart constantly yearns.
Persatuan dan persamaannya—keselarasan, niat baik, kedamaian, kerukunan, pengertian bersama—mengungkapkan suatu keadaan yang selalu diinginkan hati manusia.

keselarasan · kesesuaian · setuju · keharmonisan · asese · bersepadan · bersetuju · harmoni · kelunakan · kemerduan · keserasian · melaraskan · mengakuri · mengawai · mengharmonikan · menyetimbangkan · padan · mencengkeram · harmonis · kecocokan · mengiakan · menyelaraskan · kerelaan · penyesuaian · kedamaian · persesuaian · muat · berkenan · sepakat · menyetujui · selaras · perjanjian · memuat · memegang · bersedia · sesuai · sama · menggemak-gemak

Concord

eienaam, naamwoord

The state capital of New Hampshire

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Concord

naamwoord

His family moved to Concord, California, before he was in middle school.
Keluarganya pindah ke Concord, California, sebelum dia di bangku sekolah lanjutan pertama.

kerukunan

naamwoord

Unity and its synonyms—harmony, goodwill, peace, concord, mutual understanding—express a condition for which the human heart constantly yearns.
Persatuan dan persamaannya—keselarasan, niat baik, kedamaian, kerukunan, pengertian bersama—mengungkapkan suatu keadaan yang selalu diinginkan hati manusia.

kesesuaian

naamwoord

Soortgelyke frases

concordant
sesuai

concordance file
berkas konkordansi

concordance
harmoni · harmonis · indeks · keakuran · kecocokan · keharmonisan · kelunakan · kemerduan · kerukunan · keselarasan · keserasian · kesesuaian · konkordansi · persetujuan

Lexington and Concord
kerukunan · kesesuaian

concordant
sesuai

voorbeelde

It contains also a comparative concordance between the Authorized and Revised English versions, useful for a study of the changes introduced.
Juga berisi perbandingan kesesuaian antara versi bahasa Inggris Resmi dan Direvisi, yang berguna untuk studi bagi perubahannya.

During its career, the Concorde transported nearly four million passengers —not really such a large number of people when one considers that the world’s fleet of Boeing 747’s transports that many in just a few weeks.
Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja.

See for example The Twentieth Century New Testament (1904 edition), The Emphatic Diaglott (1942 edition), Concordant Literal New Testament (1976).
Lihat misalnya The Twentieth Century New Testament (edisi 1904), The Emphatic Diaglott (edisi 1942), Concordant Literal New Testament (1976).

I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.
Saya membantu memindahkan peralatan dari percetakan yang lama di 55 Concord Street.

As Joel examined Bible concordances, Carl related to him a discussion he had enjoyed in the ministry.
Sewaktu Joel sedang memeriksa beberapa konkordansi Alkitab, Carl menceritakan sebuah diskusi yang ia nikmati dalam dinas pengabaran.

Let each one bring his own Bible, paper, and pencil, and avail yourselves of as many helps in the way of a Concordance, . . . as possible.
Bawalah Alkitab, kertas, dan pensil masing-masing, dan manfaatkan sebaik-sebaiknya Konkordansi.

Concorde 002 followed suit on 2 June 1972 with a tour of the Middle and Far East.
Concorde 002 melakukan perjalanan pada 2 Juni 1972 dengan tur ke Timur Tengah dan Timur Jauh..

The New World Translation of the Holy Scriptures, released in April 1985, and the Comprehensive Concordance, issued in 1988 and compiled with the help of computer equipment.
New World Translation of the Holy Scriptures, dikeluarkan pada bulan April 1985, dan buku Comprehensive Concordance, diterbitkan pada tahun 1988 dan disusun dengan bantuan peralatan komputer.

Even Greek-speaking Jews tended less to the Septuagint, preferring other Jewish versions in Greek, such as that of the 2nd-century Aquila translation, which seemed to be more concordant with contemporary Hebrew texts.
Orang-orang Yahudi berbahasa Yunani sendiri cenderung lebih memilih versi-versi Yahudi lainnya yang berbahasa Yunani, daripada LXX, seperti hasil terjemahan Akwila pada abad ke-2, yang tampaknya lebih sesuai dengan teks-teks Ibrani masa kini.

Observers have suggested that opposition to Concorde on grounds of noise pollution had been encouraged by the United States Government, as it lacked its own competitor.
Para pengamat menganggap bahwa perlawanan terhadap Concorde atas dasar polusi suara sebenarnya telah didorong oleh Pemerintah Amerika Serikat, karena AS tidak memiliki pesawat pesaing Concorde.

At the French roll-out in Toulouse in late 1967, the British Government Minister for Technology, Tony Benn, announced that he would change the spelling back to Concorde.
Pada tahun 1967, di saat pesawat iniroll-out di Tolouse Menteri Teknologi Britania, Tony Benn mengumumkan bahwa ia akan mengubah ejaan kembali ke "Concorde".

With the use of indexes to Watch Tower publications and a Bible concordance, you will find a wealth of enlightening material.
Dengan menggunakan indeks dari publikasi-publikasi Watch Tower dan konkordansi Alkitab, saudara akan mendapat banyak sekali bahan yang menjelaskan.

The consortium secured orders (i.e., non-binding options) for over 100 of the long-range version from the major airlines of the day: Pan Am, BOAC, and Air France were the launch customers, with six Concordes each.
Konsorsium yang dijamin pesanannya selama lebih dari 100 hari, versi yang berjarak jauh: Pan Am, BOAC dan Air France yang merupakan maskapai peluncuran.

Hyper-Concordance, Mitsu Matsuoka, Nagoya University - The Hyper-Concordance is written in C++, a program that scans and displays lines based on a command entered by the user.
Hyper-Concordance, Mitsu Matsuoka, Nagoya University - Hyper-Konkordansi ditulis dalam C++, program yang memindai dan menampilkan baris berdasarkan perintah yang dimasukkan oleh pengguna.

In December 1926 this Bible was printed on a flatbed press in the Society’s Concord Street factory in Brooklyn.
Pada bulan Desember 1926, Alkitab ini dicetak pada mesin cetak tipe flatbed di percetakan milik Lembaga di Concord Street, Brooklyn.

The appendix includes a most helpful expanded “Concordance of Bible Words, Names, and Expressions.”
Apendiksnya memuat ”Konkordans Kata-Kata, Nama, dan Istilah-Istilah Alkitab” yang sangat berguna dan sudah diperluas.

The peace of God “excels all thought,” wrote Paul —or as rendered in the Concordant Version, it is “superior to every mental state.”
Kedamaian Allah ”lebih unggul daripada segala akal”, tulis Paulus —atau seperti yang diterjemahkan dalam Concordant Version, hal itu ”unggul atas setiap keadaan mental”.

Especially should we be moderate when requesting deluxe Bibles, Reference Bibles, and other large publications, such as the Concordance, Index, Insight volumes, and Proclaimers book, all of which are produced at considerable cost.
Kita khususnya harus bersahaja sewaktu memesan Alkitab deluxe, Reference Bibles, dan publikasi besar lainnya, spt Concordance, Index, Insight, dan buku Pemberita, semuanya diproduksi dng biaya yg cukup besar.

The first public normal school in the United States was founded in Concord, Vermont, by Samuel Read Hall in 1823 to train teachers.
Sekolah normal pertama di Amerika Serikat didirikan di Concord, Vermont, oleh Samuel Read Hall tahun 1823 untuk melatih guru-guru.

Another breakthrough came in 1976 when a team of British and French engineers introduced the Concorde, a delta-winged jetliner capable of carrying 100 passengers at twice the speed of sound—more than 1,400 miles per hour [2,300 kph].
Terobosan lain terjadi pada tahun 1976 sewaktu sebuah tim insinyur Inggris dan Prancis memperkenalkan Concorde, pesawat penumpang bermesin jet dengan sayap delta (segitiga) yang sanggup mengangkut 100 penumpang pada kecepatan dua kali lipat kecepatan suara —lebih dari 2.300 kilometer per jam.

The two Masters held zithers tuned in perfect concord: I sang the Qing Shang air to their playing.
Kedua guru memainkan sitar dengan nada yang harmonis sempurna: Aku menyanyikan udara Qing Shang karena permainan mereka.

For a year prior to his father's presidency, he studied at St. Paul's School in Concord, New Hampshire.
Pada setahun sebelum ayahnya menjadi presiden, ia masuk St. Paul's School di Concord, New Hampshire.

The Formula of Concord (a Lutheran confession) states, "we believe simply that the entire person, God and human being, descended to Hell after his burial, conquered the devil, destroyed the power of Hell, and took from the devil all his power."
Rumusan Kesepahaman (salah satu rumusan pengakuan iman Lutheran) menyatakan bahwa, "kami percaya bahwasa bahwa keseluruhan pribadi Kristus, ilahi maupun insani, turun ke alam maut setelah dimakamkan, mengalahkan iblis, menghancurkan kuasa alam maut, dan melucuti segenap kuasa yang dimiliki iblis."

(Young’s Analytical Concordance to the Bible, Supplement on “Recent Discoveries in Bible Lands,” by W.
(Analytical Concordance to the Bible karya Young, Tambahan untuk ”Recent Discoveries in Bible Lands”, karya W.

The first Bible concordance was compiled for the Vulgate Bible by Hugh of St Cher (d.1262), who employed 500 monks to assist him.
Konkordansi Alkitab pertama disusun untuk Alkitab Vulgata oleh Hugh St Cher (m.1262), yang mempekerjakan 500 biarawan untuk membantunya.