contact oor Indonesies

contact

/ˈkɒntækt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To touch; to come into physical contact with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menghubungi

naamwoord, werkwoord

I believe you've been trying to contact us.
Ku kira kau sedang mencoba menghubungi kami tadi.

hubungan

naamwoord

I believe you've been trying to contact us.
Ku kira kau sedang mencoba menghubungi kami tadi.

kontak

naamwoord

An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).

I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Mataku sakit saat lensa kontakku bergeser.

berurusan · sentuhan · terkena · hubung · berhubungan · bersentuhan · berjumpa · menyentuh · koneksi · berhasil · kena · berhubung · menjangkau · lensa kontak · mendarat · persentuhan · tertular · sentuh · pertalian · menjamah · bercantum · menggoleng · menyayukan · menyentuhkan · pengantara · bersebelahan · perhubungan · kaitan · menyinggung · menimpa · tiba · mencapai · mengenai · sampai

Contact

Soortgelyke frases

physical contact
hubungan · sentuhan

mail contact
kontak email

contact item
item kontak

In dentistry, embrasures are a V-shaped flare surrounding the proximal contact areas of a tooth.
In dentistry, embrasures are a V-shaped flare surrounding the proximal contact areas of a tooth.

contact list
daftar kontak

contact lens
Lensa kontak · lensa kontak

contact action
katalis · katalisator · katalisis · mangkin

language contact
Kontak bahasa

Suggested Contacts
Kontak yang Disarankan

voorbeelde

In order to separate the desired solute constituent or remove an undesirable solute component from the solid phase, the solid is brought into contact with a liquid.
Untuk memisahkan konstituen solut yang diinginkan atau menghilangan komponen solut yang tidak diinginkan dari fase padat, padatan diberi perlakuan dengan cairan.

There were several types of shamans distinguishing ones contacting upper world, ones contacting underneath world, ones contacting the dead.
Pada suku Nenet, jenis syaman dibagi berdasarkan syaman yang melakukan kontak dengan dunia atas, dunia bawah, dan arwah orang mati (lihat Tadibya).

Merbach detected no long-range olfactory attraction during his experiments and noted that "all contacts seemed to happen by chance, with termites often missing pitchers less than 1 cm away from them."
Merbach mendeteksi jarak objek penciuman selama percobaan rendah dan mencatat bahwa "semua kontak tampaknya terjadi secara kebetulan, dengan rayap sering menghilang dari kantong yang jaraknya kurang dari 1 cm dari rayap."

Hermann Laube related that he first came in contact with the truth as a prisoner of war in Scotland.
Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia.

You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.
Kau pertama bertemu Nona Taylor setelah percobaan bunuh dirinya.

Can you give me the donor's contact?
Bisakan berikan data pendonor padaku?

Example : Beta : I pane : you katorang : we mir : ants (deviated from Dutch : mier) Originally a contact language among tribes in Indonesian New Guinea (Papua and West Papua) for trading and daily communication, now a growing number of native speakers.
Contoh: Beta : Saya pane : Kamu katorang : Kami mir : Semut (diserap dari bahasa Belanda: mier) Awalnya digunakan sebagai bahasa kontak di kalangan suku Nugini Indonesia (Papua dan Papua Barat) untuk berdagang dan komunikasi sehari-hari, bahasa ini sekarang memiliki banyak penutur asli.

When you send a text message to a contact using the SMS app in your work profile, you’ll get an alert that says You’re using this app outside of your work profile.
Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja.

Leave us an emergency contact
Meninggalkan kita suatu kontak darurat

I want the names of the contacts we can sell these secrets to.
Aku menginginkan nama-nama kontak yang ingin membeli rahasia ini.

I'll contact you before take-off.
Aku akan menghubungimu sebelum lepas landas

He's also a priority contact on my brand-new cutting-edge Apple Watch.
Dia juga merupakan kontak prioritas dari jam tangan Apple keluaran terbaru.

Specifically, foreign embassies in Jakarta should raise their concerns and seek reforms not only in contacts with national officials, such as Yudhoyono and Home Affairs Minister Gamawan Fauzi, but with provincial leaders, including the West Java governor, Ahmad Heryawan, and the East Java governor, Soekarwo.
Secara khusus, kedutaan besar asing di Jakarta harus menyampaikan keprihatinan dan memberitahu kepada para pejabat, tak cuma mereka yang duduk di pemerintah pusat seperti Yudhoyono dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, tapi para gubernur, termasuk gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, dan Gubernur Jawa Timur Soekarwo.

YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist creators in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.
YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut.

With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.
Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus.

On 24 October 1944, while escorting a convoy from Manila to Takao, Harukaze made contact with the submarine USS Shark and dropped depth charges.
Pada 24 oktober 1944, saat mengawal konvoi dari Manila ke Takao, Harukaze membuat kontak dengan kapal selam USS Shark hingga harus meluncurkan Peledak Kedalaman.

He also told us who Tamono's contact in the rebel army is.
Dia juga memberi tau siapa " Antek Tamono " diantara " Pemberontak ".

Cults based in a particular city or nation were the norm across the ancient world until the mid- to late first millennium BCE, when increased contact between different cultures allowed some cults to spread more widely.
Kultus-kultus yang berbasis di kota atau negara tertentu merupakan hal yang lumrah pada zaman kuno sampai pertengahan atau akhir milenium pertama SM, ketika peningkatan hubungan antara kebudayaan-kebudayaan yang berbeda mengakibatkan penyebaran beberapa kultus secara lebih luas.

Not just passing contact, like Eliade.
Tidak hanya lewat kontak, seperti Eliade.

3, 4. (a) In what activities is it necessary for Christians to have contact with people of the world?
3, 4. (a) Dalam kegiatan apa saja orang Kristen harus berurusan dengan orang-orang di dunia?

It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.
Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire.

Make sure you've provided a way for users to contact an administrator if they can't sign in to their account.
Pastikan Anda telah memberikan cara bagi pengguna untuk menghubungi administrator jika tidak dapat login ke akun mereka.

If it's been two weeks since you initiated the transfer and you still can't see your payment, you can contact us.
Jika sudah 2 minggu sejak transfer dilakukan, namun pembayaran masih belum terlihat, Anda dapat menghubungi kami.

My first contact with Jehovah’s Witnesses came before I separated from my wife.
Saya bertemu dengan Saksi-Saksi Yehuwa untuk pertama kalinya sewaktu masih bersama istri saya.

You can find a person to call via Duo if they're in your contacts.
Anda dapat menemukan orang yang akan ditelepon melalui Duo jika orang tersebut tercantum di kontak Anda.