denudate oor Indonesies

denudate

werkwoord, adjektief

To denude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gundul

adjektief

The same empire denuded forests in India to fuel iron foundries.
Imperium ini juga menggunduli hutan di India untuk menyediakan bahan bakar bagi pabrik penuangan besi.

menelanjangi

werkwoord

menggunduli

werkwoord

The same empire denuded forests in India to fuel iron foundries.
Imperium ini juga menggunduli hutan di India untuk menyediakan bahan bakar bagi pabrik penuangan besi.

menggundulkan

werkwoord

The same empire denuded forests in India to fuel iron foundries.
Imperium ini juga menggunduli hutan di India untuk menyediakan bahan bakar bagi pabrik penuangan besi.

terdedah

adjektief

Soortgelyke frases

denude
menelanjangi · menggunduli · menggundulkan

denuded
gundul · terdedah

denudation
Denudasi · denudasi · pemecahan · penggundulan

denude
menelanjangi · menggunduli · menggundulkan

voorbeelde

Marcel notes that such objectification "does no less than denude its object of the one thing which he has which is of value, and so it degrades him effectively."
Marcel menuliskan bahwa objektifikasi semacam itu "tidak lain daripada melucuti objek dari satu kualitas yang dimiliki , yang adalah berharga, dan karenanya secara efektif merendahkan diri ."

(Luke 19:43, NW) Josephus confirms that Titus built such a fortification of pointed stakes, nearly five miles (8 km) long, denuding the countryside of trees for a radius of about ten miles (16 km).
(Lukas 19:43, NW) Josephus menegaskan bahwa Titus membangun semacam kubu dengan kayu-kayu runcing, hampir 8 kilometer panjangnya, menebangi pohon-pohon di sekeliling kota mencapai radius kira-kira 16 kilometer.

Humanity cannot live in a world of polluted air and water, empty seas, vanishing wildlife, and denuded lands.
Manusia tidak bisa bertahan hidup dalam lingkungan yang mana air dan udaranya tercemar, lautnya kotor, satwa dan tumbuhan liarnya terancam punah, dan lahannya rusak.

To provide materials for the construction of this fortification, the countryside about Jerusalem within a distance of about 16 km (10 mi) was denuded of its trees.
Untuk menyediakan bahan untuk membangun pertahanan itu, pohon-pohon di sekeliling kota Yerusalem dalam jarak sekitar 16 km habis ditebangi.

With their pastures being denuded, let them spend the night in sackcloth, mourning over their loss of income.
Dengan dibabatnya padang rumput mereka, biarlah mereka melewatkan malam dalam kain goni, berkabung atas hilangnya nafkah mereka.

So the torrents wash away topsoil, denuding the land.
Maka, banjir menyapu lapisan humus, mengikis tanah.

And finally, there is the bane of so many overcrowded cities in developing countries —the shantytowns and squatter settlements that seem to spring up overnight on unoccupied flatlands and denuded hillsides.
Dan akhirnya, sebagai penyakit umum kota-kota di Dunia Ketiga, ada begitu banyak kota-kota gubuk dan pemukiman liar yang cepat menjamur di dataran yang tak berpenghuni dan di sekitar lereng bukit yang gundul.

Denudation can involve the removal of both solid particles and dissolved material.
Denudasi dapat meliputi pengikisan partikel padat dan material yang sudah larut.

Being denuded and her rank uncleanness revealed, she will be destroyed utterly.
Karena telah ditelanjangi dan kenajisannya yang melampaui batas disingkapkan, ia akan dihancurkan sama sekali.

Then, after winding through mountain passes and making its way eastward across an inhospitable terrain of punch bowls, denuded mountains, and valley basins partly occupied by lakes, the road eventually reaches the central Macedonian plain.
Kemudian, setelah berkelok-kelok melalui celah-celah gunung dan menuju ke timur melewati medan yang sulit berupa cekungan di daerah berbukit, pegunungan yang gundul, dan lembah yang sebagian terdiri dari danau-danau, jalan tersebut akhirnya mencapai dataran Makedonia tengah.

In Africa rapid population growth means more land denuded for firewood, and stripped land means less rainfall and lost topsoil, which means meager harvests.
Di Afrika, pesatnya pertambahan penduduk berarti lebih banyak tanah harus digunduli untuk kayu api, dan tanah gundul berarti kurang hujan, hilangnya humus dan hasil panen yang menipis.

Even so, the vast quantities of paper presently being consumed still raise the specter of barren, denuded forests.
Meskipun demikian, konsumsi kertas secara besar-besaran sekarang ini masih menimbulkan ancaman berupa tandus serta gundulnya hutan-hutan.

Our planet is being suffocated by pollution, denuded by deforestation, and exhausted by greedy exploitation.
Planet kita kini tercekik oleh polusi, dilucuti oleh penggundulan hutan, dan dikuras oleh eksploitasi yang tamak.

Partially denuded bone remaining.
Sebagian tulang gundul yang tersisa.

Not far downstream from Cherrapunji lies Bangladesh, a densely populated, low-lying country that bears the brunt of the monsoon waters that cascade down the denuded hillsides of India and Nepal.
Ke arah hilir, tidak jauh dari Cherrapunji, terdapat Bangladesh, sebuah negeri yang berpenduduk padat dan berdataran rendah, yang harus menerima aliran air monsun dari perbukitan gundul India dan Nepal.

In numbers, caterpillars, like locusts, literally cut or shear away the leaves of vegetation piece by piece, leaf by leaf, until the plant is almost denuded of its greenery.
Dalam jumlah yang besar, ulat, seperti halnya belalang, secara harfiah memotong atau memangkas daun-daun sedikit demi sedikit, helai demi helai, hingga tanaman itu nyaris gundul tak berdaun.

The same empire denuded forests in India to fuel iron foundries.
Imperium ini juga menggunduli hutan di India untuk menyediakan bahan bakar bagi pabrik penuangan besi.

Vast armies of hungry caterpillars can shear away the leaves of vegetation piece by piece, leaf by leaf, until plants are nearly denuded of their greenery.
Sepasukan besar ulat bulu yang kelaparan dapat memakan dedaunan dari tanaman sepotong demi sepotong, helai demi helai, sampai tanaman itu nyaris gundul.

Known for having a voracious appetite, a swarm of these relentless insects can quickly denude a field ready for harvest.
Kawanan serangga yang gigih ini dikenal dengan kerakusannya; dengan cepat mereka dapat melahap ladang yang siap dipanen.

Roman troops denuded the district of trees and built a wall of pointed stakes, just as Jesus had foretold.
Tentara Romawi menggunduli wilayah yang penuh pepohonan dan membuat barikade dari kayu-kayu runcing, persis seperti yang Yesus nubuatkan.

During the Roman siege of Jerusalem in 70 C.E., however, the Mount of Olives was denuded of its trees. —The Jewish War, V, 523 (xii, 4).
Akan tetapi, selama pengepungan Yerusalem oleh orang Romawi pada tahun 70 M, pohon-pohon di G. Zaitun habis ditebangi.—The Jewish War, V, 523 (xii, 4).

The cries of the hungry are matched by the silent anguish of degraded soil, denuded forests and increasingly depleted fishing grounds.”
Tangisan orang-orang yang lapar disertai oleh penderitaan yang senyap akibat degradasi tanah, penggundulan hutan, dan semakin menyusutnya tempat-tempat penangkapan ikan.”

All around, the hills are denuded of forest.
Di sekeliling, bukit-bukitnya sudah gundul.

In Bangladesh the torrential rains, which were once soaked up by the trees, rush unimpeded down the denuded mountains and on toward the coast, where they produce catastrophic floods.
Di Bangladesh, hujan yang sangat lebat, yang dahulunya diserap oleh pohon-pohon, mengalir deras melewati gunung-gunung yang gundul tanpa ada rintangan dan menuju ke pantai, tempat terjadinya banjir yang mendatangkan bencana.

Forests will clothe the mountains that have been denuded for selfish gain.
Hutan akan menyelimuti gunung-gunung yang telah digunduli untuk memperoleh keuntungan yang mementingkan diri.