despicable oor Indonesies

despicable

/dɪˈspɪkəbl̩/ adjektief

Fit or deserving to be despised; contemptible; mean; vile; worthless

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

hina

adjektief

deserving to be despised

keji

adjektief

deserving to be despised

tercela

adjektief

deserving to be despised

leta

adjektief

Soortgelyke frases

despicability
kehinaan · kelucahan

despicableness
kehinaan · kelucahan

voorbeelde

How despicable!
Sungguh patut dibenci!

Aunty thinks they are despicable: detective, spy, adventure novels...
Bibi berpikir mereka hina: detektif, mata-mata, novel petualangan...

It is the third installment in the Despicable Me film series and the sequel to Despicable Me 2 (2013).
Film tersebut merupakan installment ketiga dalam serial film Despicable Me dan sekuel dari film 2013 Despicable Me 2.

What despicable action provided the basis for Obadiah’s denunciation of Edom?
Tindakan tercela apa yang merupakan dasar bagi kutukan Obaja terhadap Edom?

On September 20, 2013, the film's release date was pushed back from December 19, 2014, to July 10, 2015, due to Universal's satisfaction with the successful July 2013 release of Despicable Me 2 and desire to exploit fully the merchandising potential of a summer film.
Pada tanggal 20 September 2013, tanggal rilis film ini didorong kembali dari tanggal 19 Desember 2014 menjadi tanggal 10 Juli 2015, karena kepuasan Universal dengan rilis Despicable Me 2 pada bulan Juli dan keinginan untuk mengeksploitasi sepenuhnya potensi barang dagangan dari film musim panas.

‘I think it’s mean and despicable, and Madame Kartasova had no right.
"""Menurut pendapatku, itu hina dan memuakkan, dan Madame Kartasova tak punya hak samasekali."

(Revelation 17:17) Yes, God will call false religion to account for all the despicable acts she has committed in his name.
(Penyingkapan 17:17) Ya, Allah akan meminta pertanggungjawaban agama palsu atas semua hal menjijikkan yang telah dilakukannya dalam nama Allah.

For instance, through the prophet Nahum, God said: “Look! I am against you . . . I will make you despicable; and I will set you as a spectacle.
Misalnya, melalui nabi Nahum, Allah berkata, ”Lihat, Aku akan menjadi lawanmu, . . . akan menghina engkau dan akan membuat engkau menjadi tontonan.

Is it not despicable when for the sake of a few alluring job offers or other false promises about a "guaranteed future" one leaves a country in which the seed for a new and more beautiful life is sprouting, and is already showing the first fruits, for the place that favors a new war and destruction?
Apakah tidak tercela bila demi beberapa tawaran pekerjaan yang memikat atau janji palsu lainnya tentang "masa depan yang terjamin", orang meninggalkan sebuah negara di mana benih untuk kehidupan baru yang lebih indah tumbuh, dan sudah menunjukkan buah pertama, untuk tempat yang suka dengan perang dan kehancuran?

What a despicable insinuation!
Apa sindiran tercela!

Earning $200 million less than its predecessor, the film did not meet Sony's expectation, which was generally attributed to the original's negative reception and competition from Despicable Me 2.
Berbanding $200 juta ketimbang pendahulunya, film tersebut tidak mempertemukan ekspektasi Sony, dengan biasanya diatributkan pada kompetisi sambutan negatif asli dari Despicable Me 2.

And I will take vengeance upon you despicable Saiyans!
Dan aku akan melakukan balas dendam atas yang dilakukan Saiya!

It does appear that you despicable people are starting to rub off on me.
Tampak jelas kekejamanmu mulai menular padaku.

Now that I know you're not completely despicable, you can call me Naja.
Kini aku tahu kau tak sepenuhnya pemburu, kau boleh memanggilku Naja.

You're despicable.
Kau hina.

Oh, that is despicable!
Oh, itu adalah hina!

[1] About the "Saturday people," Hamas's former minister of culture, Atallah Abu Al-Subh, has said: "The Jews are the most despicable and contemptible nation to crawl upon the face of the Earth, because they have displayed hostility to Allah."
[1] Tentang "Orang-orang hari Sabtu," mantan Menteri Kebudayaan Hamas, Atallah Abu Al-Subh, pernah mengatakan : "TOrang Yahudi adalah negara paling hina dan keji yang merangkak di atas permukaan Bumi, karena merekea memperlihat rasa benci mereka terhadap Allah."

The repeated defeat of multinational Arab armies by the "despicable" Jews of Israel stood, and for millions of Muslims still stands, as a symbol of their need to reassert themselves on the world stage -- as Iran is trying to do today.
Kekalahan angkatan bersenjata multinasional Arab yang berulang-ulang dari "kaum Yahudi Israel yang "tercela" pun menjadi dasar dan bagi jutaan kaum Muslim masih digunakan sebagai simbol perlunya mereka menegaskan diri di panggung dunia ---- sebagaimana Iran tengah coba lakukan sekarang ini.

Worshiping Gabriel, that despicable piece of shit.
Menyembah Gabriel adalah perbuatan yang hina.

By it God attributed nothing bad to Adam; he did not use as a test the prohibition of, for example, bestiality, murder, or some similar vile or base act, thereby implying that God felt Adam might have some despicable inclinations residing within him.
Melalui ujian itu Allah tidak menganggap Adam mempunyai sifat bawaan yang buruk, karena Ia tidak melarangkan, misalnya, bestialitas, pembunuhan, atau tindakan serupa yang keji atau hina, sehingga menyiratkan bahwa Allah merasa Adam bisa jadi memiliki kecenderungan tertentu yang menjijikkan dalam dirinya.

That pig is even more despicable than I ever imagined.
Oh, bajingan itu bahkan lebih hina dari yang kubayangkan.

It's a despicable holiday.
Itu liburan yang tercela.

A despicable incident took place on the evening of September 11, 1962.
Suatu insiden tercela terjadi pada malam tanggal 11 September 1962.

But this is truly despicable!
Tapi ini benar-benar tercela!

You are despicable
Kau sangat keji