despiteful oor Indonesies

despiteful

adjektief

Full of despite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pendendam

adjektief

Soortgelyke frases

despite
kekejian · kendati · meskipun · penghinaan · sekalipun · walau · walau pun · walaupun

voorbeelde

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis?

Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani.

(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

Despite being a ghost he is talking all nonsense like a human being.
Meskipun menjadi hantu dia berbicara bohong seperti manusia.

Despite all this, Alfonso X still continued to use the title king of the Algarve even though it was probably used in reference to the territory of Niebla.
Namun, Alfonso X masih menggunakan gelar Raja Algarve walaupun gelar ini mungkin mengacu kepada wilayah Niebla.

Despite that, the album became a commercial success throughout the world and peaked at number one in every major music market around the globe.
Meskipun demikian, album ini meraih sukses komersial dan menduduki posisi puncak di setiap pasar musik besar di seluruh dunia.

Despite initial opposition from her family, she progressed to the point of baptism.
Meskipun pada mulanya mendapat tentangan dari keluarganya, ia terus maju hingga dibaptis.

Despite the negative reception, The Promise was one of two Chinese films in 2006 to be nominated for Golden Globes Best Foreign Language Film at the 63rd Golden Globe Awards.
Meskipun buzz negatif, film ini adalah salah satu dari dua film Cina pada tahun 2006 yang dinominasikan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada Penghargaan Golden Globe ke-63.

Despite Sayf al-Dawla's attempt to push again into southern Syria soon after al-Ikhshid's death, the border agreed in 945 held, and even outlived both dynasties, forming the dividing line between Mesopotamian-influenced northern Syria and the Egyptian-controlled southern part of the country until the Mamluks seized the entire region in 1260.
Disamping Sayf al-Dawla berupaya maju lagi ke selatan Suriah tak lama setelah al-Ikhshid wafat, perbatasan disetujui pada 945, dan bahkan memperjelas kedudukan kedua dinasti tersebut, membentuk pembagian batas antara utara Suriah yang dipengaruhi Mesopotamia dan bagian selatan negara tersebut yang dikuasai Mesir sampai Mamluk merebut seluruh kawasan tersebut pada 1260.

Despite challenges, however, she enjoys auxiliary pioneering, even though some people make fun of her because of her height.
Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya.

Unofficial reports estimated low voter turnout, less than 40%, despite government officials’ frantic attempts to increase participation.
Sejumlah laporan tak resmi memperkirakan jumlah pemilih sangat rendah, kurang dari 40%, sekalipun para pegawai pemerintahan sudah mati-matian berupaya meningkatkan partisipasi masyarakat.

Rooney submitted a transfer request in August 2004, despite Everton having made a new contract offer valued at £50,000 per week.
Rooney membuat permintaan transfer pada bulan Agustus 2004, meskipun Everton telah membuat tawaran kontrak baru senilai £ 50,000 per minggu.

This event, despite enjoying a long and well-established tradition in the European futsal community, dating back to 1984, was never recognised as official by UEFA.
Meskipun kompetisi ini telah diakui dan menjadi tradisi turun-temurun yang diikuti oleh komunitas futsal di Eropa, pada tahun 1984 kompetisi ini tidak pernah diakui sebagai kompetisi resmi oleh UEFA.

Despite financial difficulties aggravated by high inflation, the congregations in Hungary are building their own Kingdom Halls.
Walaupun terdapat kesukaran keuangan yang diperburuk oleh inflasi yang tinggi, sidang-sidang di Hungaria membangun Balai Kerajaan mereka sendiri.

Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.
Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.

Its people have suffered much, despite their having been offered to the Virgin Mary and forced to become nominal Christians in 1001 by Stephen, their first king.
Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

The majority of an elephant's food intake goes undigested despite the process lasting up to a day.
Sebagian besar asupan makanan gajah tidak dicerna meskipun prosesnya berlangsung hingga sehari.

Despite the city's growth, Washington still had dirt roads and lacked basic sanitation.
Meski pertumbuhan kota yang pesat, Washington masih memiliki jalan tanah dan sedikit sanitasi dasar.

True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.
Memang, ia mengantar Kakek berdinas, namun meskipun Kakek menganjurkannya, Ayah sendiri tidak ambil bagian secara aktif.

4 Fearless early disciples of Jesus Christ proved faithful to death despite the things they suffered.
4 Murid-murid Yesus Kristus masa awal yang tak kenal gentar terbukti setia sampai mati sekalipun mengalami banyak penderitaan.

What have God’s servants not done despite persecution?
Apa yang tidak dilakukan oleh hamba-hamba Allah dahulu sekalipun dianiaya?

Maria Feodorovna never changed her feelings for Paul, and despite everything that happened later, despite his difficult and often tyrannical character, she truly loved him.
Maria tidak pernah mengubah perasaannya terhadap Pavel, dan terlepas dari semua yang terjadi kemudian, terlepas dari karakternya yang sulit dan keras, dia benar-benar mencintainya.

To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.
Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem.

Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
Ribuan orang menghadiri Kebaktian Internasional ”Para Utusan Perdamaian Ilahi” 1996, meski ada tentangan dari pemimpin agama