eastern oor Indonesies

eastern

/ˈiːstə(r)n/, /ˈiːstən/ adjektief

Of, facing, situated in, or related to the east

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

timur

adjektief

We've uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city.
Kita telah menemukan tanda terowongan di pinggiran sebelah timur kota.

Timur

adjektief

Are there any Russian or eastern European names on these lists?
Apakah ada nama kapal Rusia atau Eropa Timur pada daftar ini?

dari timur

And now, we're losing her to an Eastern crook.
Dan sekarang, kita telah kehilangan itu ke tangan penjahat dari Timur.

ketimuran

adjektief

We've uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city.
Kita telah menemukan tanda terowongan di pinggiran sebelah timur kota.

Eastern

adjektief

Of a region designated as the East by convention or from the perspective of the speaker or author.

Soortgelyke frases

eastern gorilla
Gorila timur

easterner
bangsa timur · orang timur

Eastern Roman Empire
Bizantium · Byzantine Empire · Byzantium · Eastern Roman Empire · Kekaisaran Bizantium · Kekaisaran Romawi Timur

eastern europe
eropa timur

eastern United States
East · timur

Eastern Samoa
AS · American Samoa · Eastern Samoa · Samoa Amerika

Eastern Church
Gereja Ortodoks

Eastern Orthodox Church
Gereja Ortodoks · Gereja Ortodoks Timur

eastern grey kangaroo
Kanguru Abu-abu Timur

voorbeelde

The cataphract-like cavalry stationed in the Eastern Roman Empire had no exclusive term ascribed to them, with both the Latin variant and the Greek innovation Clibanarii being used in historical sources, largely because of the Byzantine's heavy Greek influence (especially after the 7th century, when Latin ceased to be the official language).
Kavaleri mirip katafrak yang ditempatkan di Kekaisaran Romawi Timur tidak memiliki istilah khusus, dengan ragam Latin atau inovasi bahasa Yunani Clibanarii digunakan dalam sumber sejarah, terutama karena kuatnya pengaruh Yunani di Bizantium (khususnya setelah abad ke-7 ketika bahasa Latin tak lagi menjadi bahas resmi).

The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?
Saksi-Saksi di Eropa Timur telah mengikuti pola apa yang ditetapkan oleh Yesus?

A peak with a height of about 11 km was observed in some Voyager images near the south-eastern limb of Oberon, which may be the central peak of a large impact basin with a diameter of about 375 km.
Puncak dengan ketinggian 11 km dapat diamati dalam beberapa citra yang diabadikan oleh Voyager di dekat wilayah tenggara Oberon, yang mungkin merupakan puncak di tengah cekungan tubrukan besar dengan diameter sekitar 375 km.

Five boats, which was all Dönitz could muster, were sent towards the American coast, to take advantage of the confusion in the Eastern Seaboard defense networks shortly after the declaration of war.
Lima kapal bergerak menuju pantai Amerika, memanfaatkan kebingungan garis pertahanan Pantai Timur AS sesaat setelah pernyataan perang.

There was a need for full-time evangelizers in a remote area in eastern Germany.
Ada kebutuhan akan penginjil sepenuh waktu di daerah terpencil di sebelah timur Jerman.

Georgian wine is well known throughout Eastern Europe, and is a significant national export, with exports of over 10 million bottles of wine per year.
Anggur Georgia terkenal di seluruh Eropa Timur dan merupakan bahan ekspor nasional yang signifikan dengan ekspor lebih dari 10 juta botol anggur per tahun.

The Far Eastern theatre was accorded the lowest priority by the Chiefs of Staff Committee in Britain.
Palagan Timur Jauh diberikan prioritas terendah oleh Ketua Staf Komite di Britania.

The tale derives from a second to fourth century Sanskrit Mahayana Buddhist text, via a Manichaean version, then the Arabic Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Book of Bilawhar and Yudasaf), current in Baghdad in the eighth century, from where it entered into Middle Eastern Christian circles before appearing in European versions.
Cerita tersebut berasal dari teks Buddha Mahayana Sanskerta abad keempat, ke sebuah versi Manikheisme, ke Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Kitab Bilawhar dan Yudasaf) yang berbahasa Arab, yang sekarang berada di Baghdad pada abad kedelapan, dimana dari sana kisah tersebut masuk dalam lingkup Kristen Timur Tengah sebelum tampil dalam versi-versi Eropa.

The term is Maghrebi and West African, roughly corresponding to the Eastern term madrasa.
Istilah tersebut berasal dari Maghrebi dan Afrika Barat, serta setara dengan istilah madrasah.

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.”

(9) How did our brothers in Eastern Europe and Russia survive spiritually when under ban?
(9) Bagaimana saudara-saudara kita di Eropa Timur dan Rusia tetap kuat secara rohani ketika berada di bawah pelarangan?

The eastern parts of the Frankish kingdoms, especially Germany and Italy, were under continual Magyar assault until the invader's defeat at the Battle of Lechfeld in 955.
Kawasan timur Negeri Franka, khususnya Jerman dan Italia, terus-menerus dirongrong oleh orang Magyar yang baru dapat dikalahkan dalam Pertempuran Lechfeld pada 955.

In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.
Pada tahun 1996, peperangan meletus di kawasan sebelah timur dari Republik Demokratik Kongo.

It incorporates many foods traditionally eaten in other Middle Eastern and Mediterranean cuisines, and foods such as falafel, hummus, msabbha, shakshouka, couscous, and za'atar are now widely popular in Israel.
Masakan tersebut meliputi beberapa makanan yang biasanya disantap dalam masakan Levantin, Timur Tengah dan Mediterania, dan makanan-makanan seperti falafel, hummus, msabbha, shakshouka, couscous, dan za'atar sekarang terkenal di Israel.

Antiochus mounted a fresh eastern expedition in Luristan, where he died while pillaging a temple of Bel at Elymaïs, Persia, in 187 BC.
Antiokhos melancarkan serangan baru ke bagian timur di Luristan, di mana ia gugur ketika menyerang sebuah kuil dewa Bel di Elymaïs, Persia, pada tahun 187 SM.

In 1190, Eastern Orthodox theologian Theodore Balsamon who was patriarch of Antioch, wrote that "no Latin should be given Communion unless he first declares that he will abstain from the doctrines and customs that separate him from us".
Pada 1190, Teodoros Balsamon, teolog Ortodoks Timur yang menjabat sebagai Batrik Antiokhia kala itu menulis bahwa "tak seorang pun umat Latin yang boleh diberi Komuni sebelum berikrar akan menjauhkan diri dari ajaran-ajaran dan adat-istiadat yang membedakan dirinya dari kita".

The law frame of Eastern Rumelia was defined with the Organic Statute which was adopted on 14 April 1879 and was in force until the Unification with Bulgaria in 1885.
Kerangka hukum Rumelia Timur diatur oleh Statuta Organik yang ditetapkan pada 14 April 1879 dan berlaku hingga penyatuan dengan Bulgaria pada tahun 1885.

If you have ever visited Red Bay, in eastern Canada, most likely you too would describe it as a place almost at the end of the earth.
Jika Anda pernah berkunjung ke Pantai Merah, di Kanada sebelah timur, kemungkinan besar Anda juga akan melukiskannya sebagai tempat yang terdekat dengan ujung bumi.

William Dumbrell notes that the reference to the "deep" in this verse "alludes to the detail of the ancient Near Eastern cosmologies" in which "a general threat to order comes from the unruly and chaotic sea, which is finally tamed by a warrior god."
William Dumbrell mencatat bahwa rujukan kepada "kedalaman" pada ayat ini "menyiratkan detail kosmologi Timur Dekat kuno" di mana "suatu ancaman besar untuk pengaturan datang dari laut yang tak teratur dan kacau, di mana akhirnya dijinakkan oleh seorang dewa perwira."

Hunnic dominance in Central and Eastern Europe was broken as a result of the battle.
Dominasi kaum Hun di Eropa Tengah dan timur hancur berantakan sebagai hasil akhir dari pertempuran ini.

The Zakir Stele describes a punitive effort launched by “Barhadad, the son of Hazael, king of Aram,” at the head of a coalition of Syrian kings against “Zakir, king of Hamat and Luʽath,” thereby adding archaeological testimony to the existence of Ben-hadad III, son of Hazael. —Ancient Near Eastern Texts, p.
Pada Stela Zakir diuraikan tentang aksi penghukuman yang dilakukan ”Barhadad, putra Hazael, raja Aram”, yang mengepalai koalisi raja-raja Siria melawan ”Zakir, raja Hamat dan Luat”, dengan demikian menambah bukti arkeologis tentang keberadaan Ben-hadad III, putra Hazael.—Ancient Near Eastern Texts, hlm.

As a result, in the years after World War II there was a growth in the numbers of foreign technical, professional and administrative personnel, mainly from other Middle Eastern countries but also supplied by Western oil companies, many of whom worked for ARAMCO (Arabian-American Oil Company).
Akibatnya, pada tahun-tahun setelah Perang Dunia II terjadi pertumbuhan jumlah personel teknis, profesional dan administrasi asing, terutama dari negara-negara Timur Tengah lainnya, namun juga dipasok oleh perusahaan minyak Barat, banyak di antaranya bekerja untuk ARAMCO (Arabian-American Oil Company).

Thanks to Jehovah’s blessing on the zeal of Brothers Kiss and Szabó and others, when World War I broke out, there were study groups in various towns outside the capital —Hajdúböszörmény, Bagamér, and Balmazújváros in eastern Hungary, and Nagyvisnyó in northern Hungary.
Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara.

In Albania, it is also called Vargu lindor (English: Eastern range), but this term encompasses mountains further north, such as the Koritnik and Gjallica.
Di Albania, pegunungan ini juga disebut Vargu lindor (bahasa Indonesia: Pegunungan Timur), tapi sebutan itu tidak mencakup gunung-gunung di utara, seperti Koritnik dan Gjallica.

The year 2016 should mark the start of a new century of homegrown Middle Eastern politics focused urgently on the challenges of sustainable development.
Tahun 2016 harus menandai awal abad baru politik homegrown (dalam negeri) Timur Tengah yang berfokus langsung pada tantangan-tantangan pembangunan berkelanjutan.