factor in oor Indonesies

factor in

werkwoord

To consider as a factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

faktor

Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Di seluruh dunia, jumlah kematian yang diakibatkan oleh faktor risiko lain mengecil di dalam konteks yang lain.

voorbeelde

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
Kadar lemak yang berlebihan pada tubuh bisa menjadi penyebab utama diabetes tipe 2.

But the printed page has been an important factor in spreading the good news.
Tetapi, bahan bacaan merupakan faktor penting dalam menyebarkan kabar baik.

Another very important factor in making a budget work is good communication among family members.
Faktor penting lain dalam menjalankan anggaran adalah komunikasi yang baik antara anggota-anggota keluarga.

John T. Alexander argues that the Kalmyks were a significant factor in the rebel’s initial victories.
John T. Alexander berpendapat bahwa Kalmyks merupakan faktor penting dalam kemenangan awal pemberontak.

A possible additional factor in causing cancer is indicated by Dr.
Faktor tambahan yang mungkin menyebabkan kanker ditunjukkan oleh Dr.

Women whose age is becoming a major factor in fertility may not want to spend that extra time.
Wanita yang usianya menjadi suatu faktor utama dalam fertilitas mungkin tidak ingin meluangkan waktu ekstra tersebut.

(b) So what is a key factor in determining whether we are building with “gold” or “hay”?
(b) Maka apakah kunci dalam menentukan apakah kita membangun dengan ”emas” atau ”rumput kering”?

" This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.
" Ini adalah Godfrey Norton jelas merupakan Faktor penting dalam hal ini.

Some of my achievements and some of my friends were major factors in my sensing light.
Beberapa dari pencapaian saya dan beberapa dari teman saya merupakan faktor utama dalam merasakan terang.

My doubts began in my youth, and two factors in particular influenced me.
Keraguan saya bermula saat saya masih muda, dan ada dua hal yang khususnya memengaruhi saya.

Yes, sometimes the deadliest factors in an earthquake are human selfishness and negligence.
Ya, kadang-kadang faktor yang paling mematikan dalam sebuah gempa bumi adalah sifat mementingkan diri dan kelalaian manusia.

This highlights one of the solidifying factors in many marriages —open, frank communication.
Ini menyoroti salah satu faktor yang mempersatukan dalam banyak perkawinan—komunikasi yang terbuka dan jujur.

Why is humility a vital factor in a healthy, happy marriage?
Mengapa kerendahan hati sangat penting agar perkawinan bahagia?

Issues such as quality of indoor environment and efficiency of space use should be factored in.
Hal-hal seperti kualitas lingkungan indoor dan efisiensi penggunaan ruang harus diperhitungkan.

“Stress suppresses the immune system and is a contributing factor in most diseases,” explains a health magazine.
”Stres menghambat sistem kekebalan dan merupakan faktor penyebab kebanyakan penyakit,” jelas sebuah majalah kesehatan.

“Smoking is a big factor in amputations, especially when the smoker has diabetes and PVD,” said Dr.
”Merokok sangat menentukan dilakukannya amputasi atau tidak, khususnya apabila sang perokok mengidap diabetes atau PVD,” kata dr.

This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994.
Penurunan ini bahkan akan lebih jelas bila kita mempertimbangkan kasus pembantaian di Rwanda di tahun 1994.

None of the four would be a factor in the battle (Lundstrom 2006, pp. 150).
Tidak satu pun dari keempat kapal selam tersebut ambil bagian dalam pertempuran (Lundstrom 2006, pp. 150).

14 A careful consideration of disfellowshippings shows that immoral acts have certain underlying factors in common.
14 Pertimbangan-pertimbangan yang saksama terhadap pemecatan memperlihatkan bahwa perbuatan amoral mempunyai faktor-faktor mendasar tertentu yang sama.

We are not driven merely by instinct, genetics, or factors in our environment.
Kita tidak semata-mata dikendalikan oleh naluri, faktor genetis, atau faktor-faktor di lingkungan kita.

Total unselfishness is sure to accomplish another factor in successful marriage.
Sikap tidak mementingkan diri yang mutlak dipastikan melengkapi faktor lainnya dalam pernikahan yang berhasil.

Country of origin has been an important factor in determining foreign workers' occupational roles in Saudi Arabia.
Negara asal telah menjadi faktor penting dalam menentukan peran pekerjaan pekerja asing di Arab Saudi.

According to Chaisson, ambition and jealousy have been factors in Hubble’s distress.
Menurut Chaisson, ambisi dan kecemburuan adalah faktor penyebab problem Hubble.

What is a vital factor in maintaining a successful marriage, and why?
Apa faktor yang sangat penting untuk memelihara perkawinan yang sukses dan mengapa?

Not necessarily, although materialism and lack of appreciation may have been factors in some cases.
Belum tentu demikian, meskipun materialisme dan kurangnya penghargaan mungkin juga turut berpengaruh.