fall oor Indonesies

fall

/fɑl/, /fɔːl/, /fɔl/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To move to a lower position under the effect of gravity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jatuh

werkwoord, naamwoord

move to a lower position under the effect of gravity

The apple does not fall far from the trunk.
Buah apel tidak jatuh jauh dari batang pohonnya.

gugur

werkwoord, naamwoord

move to a lower position under the effect of gravity

You said I wasn't big enough last fall.
Kau bilang aku tak cukup besar musim gugur lalu.

musim gugur

naamwoord

The season after summer and before winter, traditionally from September 21 to December 20 in the northern hemisphere and from March 21 to June 20 in the southern hemisphere.

You got in fall, so you go in fall.
Kau kuliah saat musim gugur, jadi kau pergi saat musim gugur.

tumbang · runtuh · kejatuhan · musim · kemerosotan · jatu · musin gugur · terjatuh · turun · tiba · keruntuhan · terpeleset · luruh · peleset · berjatuhan · roboh · tewas · menurun · merosot · kehilangan · mundur · penurunan · berguguran · berkurang · terbenam · termasuk · kekalahan · terkapar · datang · keguguran · tergelincir · menyusut · mengalir · rasa · terbongkar · mengendap · celup · kemelesetan · keredaan · merelap · mengangsurkan · mengoperkan · menitik · berhamburan · jatuhan · jatuhnya · landaian · lereng · lerengan · menyalip · runtuhnya · surutnya · terpikir · tingginya · turunnya · menabrak · terletak · tergantung · menurunkan · mengurangi · mengoper · berpindah · keturunan · membalas · menyambar · senja · menggelulur · melampaui · merendahkan · penawanan · pengurangan · berantuk · demik · melebas · membajau · menakol · mencemuk · mencepol · menggampar · menggetok · menoyor · menyontok · menggenjot · menuruni · meranggas · berboyong · bergayut · bergayutan · berjurai · berlinang · berseri · cengkolong · cerun · kapitulasi · memarakkan · membesut · membumi · memerosotkan · mencahayai · mencerlang · mencorong · mencorongkan · mencucuh · mengenap · menggandul · menggayuti · menggelingsir · menggerabak · mengimpaskan · mengurang · menipiskan · menyedikit · menyedikitkan · menyigi · menyunu · menyusuti · merosotkan · tedak · tergolek · terjurai · terkelepai · menyurutkan · bercucuran · melandai · memulangkan · mengurangkan · terurai · memboyong · menyusutkan · merendah · penyerahan · mengurai · menyangkutkan · bercokol · mewariskan · menipis · lahir · menyorot · membereskan · mencetuskan · memukul · berkunjung · mengatur · menyelesaikan · berbinar-binar · merelap-relap · musim rontok

Fall

eienaam, naamwoord

(theology) The sudden fall of humanity into a state of sin, as brought about by the transgression of Adam and Eve. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jatuh

naamwoord

The apple does not fall far from the trunk.
Buah apel tidak jatuh jauh dari batang pohonnya.

kejatuhan

naamwoord

The apple does not fall far from the trunk.
Buah apel tidak jatuh jauh dari batang pohonnya.

tumbang

naamwoord

As Richard looked across the field, however, he saw some of his men falling back.
Tetapi, sewaktu Richard melihat ke seberang medan, dia melihat sejumlah pasukannya tumbang.

kehilangan · kekalahan · keguguran

Soortgelyke frases

Great Falls
Great Falls

Idaho Falls
Idaho Falls

Iguassu Falls
Victoria Falls

voorbeelde

Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”

(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.(

This kingdom will fall!
Kerajaan ini akan jatuh!

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam.

Did you fall down?
Apa kamu jatuh?

Asin died during the year 405, and watched desperately as his once-powerful kingdom was falling slowly to its powerful northern neighbor Goguryeo.
Raja Asin wafat pada tahun 405, dan melihat dengan putus asa karena kekuasaan kerajaannya perlahan-lahan jatuh ke tangan kerajaan tetangganya di bagian utara, Goguryeo.

The fall guy.
Pria yang jatuh.

Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan.

Yeah, but it wears off if I fall asleep
Yah, tapi akan hilang bila aku jatuh tertidur

In 1985, The Guinness Book of World Records recognized Vulović as the world record holder for surviving the highest fall without a parachute.
Pada 1985, Guinness Book of World Records mengangkat Vulović sebagai pemegang rekor dunia untuk penyelamatan terjun tertinggi tanpa parasut.

This title was used by each successive ruler of China until the fall of the Qing dynasty in 1911.
Gelar tersebut dipakai oleh setiap penguasa penerus Tiongkok sampai kejatuhan dinasti Qing pada tahun 1911.

Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.
Sejak itu, kadar CFC telah ”turun hingga hampir satu persen per tahun”, kata ECOS.

Virginia, where he lived, averages 35 to 45 thunderstorm days per year, most of which fall in June, July, and August.
Virginia, di mana ia tinggal, rata-rata 35 sampai 45 hari badai per tahun, yang sebagian besar jatuh pada bulan Juni, Juli, dan Agustus.

I have stepped outside my comfort zone enough now to know that, yes, the world does fall apart, but not in the way that you fear.
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

Conflicting stories obscure the details of the fall of the Parthian Empire and the subsequent rise of the Sassanid Empire in mystery.
Kisah-kisah yang saling bertentangan mengaburkan rincian jatuhnya Kekaisaran Parthia dan kebangkitan berikutnya dari Kekaisaran Sassanid dalam misteri.

This happened in Russia, for instance, after the fall of the Soviet Union.
Ini pernah terjadi di Rusia, sebagai contoh, pada masa keruntuhan Uni Soviet.

In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya.

The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.
Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.

Based on the novel Amy Jolly by Benno Vigny and adapted by Jules Furthman, the film is about a cabaret singer and a Legionnaire who fall in love during the Rif War, but their relationship is complicated by his womanizing and the appearance of a rich man who is also in love with her.
Berdasarkan pada novel Amy Jolly karya Benno Vigny dan diadaptasi oleh Jules Furthman, film tersebut berkisah tentang seorang penyanyi kabaret dan seorang Legiuner yang jatuh cinta saat Perang Rif, namun hubungan mereka terhalang saat sang Legiuner berganti kelamin dan seorang pria kaya juga mencintai sang penyanyi kabaretnya.

25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani.

The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.
Tanduk-tanduk mezbah itu akan dipotong dan jatuh ke tanah.

So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio/shop space.
Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi.

A search that will turn into a free fall into a world ruled by illegality, prostitution, drugs, a universe with its own codes and punishments.
Sebuah pencarian yang menjerumuskan dia ke dalam dunia gelap, prostitusi, obat-obatan terlarang, jaringan internasional yang memiliki kode dan hukuman.

When the fifth angel blew his trumpet, John saw “a star” fall from heaven to earth.
Saat malaikat yang kelima meniup trompetnya, Yohanes melihat ”sebuah bintang yang telah jatuh dari langit ke bumi”.

24 “‘But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang.