fortify oor Indonesies

fortify

werkwoord

To increase the defenses of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memperkuat

werkwoord

The great stone pillars, which constitute its outside walls, have been greatly strengthened and fortified.
Pilar batu besar, yang merupakan dinding bagian luarnya, telah diperkuat dan diperkukuh.

membentengi

werkwoord

You will develop strength of character that will fortify you against transgression.
Anda akan mengembangkan kekuatan sifat yang akan membentengi Anda terhadap pelanggaran.

menguatkan

werkwoord

In his public ministry, Herbert had a number of experiences that fortified—even amused—him.
Dalam pelayanan umumnya, Herbert mengalami sejumlah peristiwa yang menguatkan dia—bahkan membuatnya tersenyum.

berkubu · memperteguh · meneguhkan · memperkaya · memperkukuh · mempersenjatai · mempererat · mengukuhkan · menganggit · mengeratkan · menggejuju · mengubui · menyandangkan · mempertebal · menguat · merapatkan · memberatkan · membubuhi · bersiap-siap

Soortgelyke frases

fortifies
membangun benteng · membentengi

fortified
dibentengi · diperkuat pertahanannya

to fortify
membentengi

voorbeelde

We'll just have to fortify the house and we have to wait this out.
Kita akan bertahan di sini, sambil menunggu.

A fortified city in the territory of Naphtali.
Kota berbenteng di daerah Naftali.

+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.
+ 19 Dia membakar rumah Allah yang benar,+ merobohkan tembok Yerusalem,+ membakar menara-menaranya yang berbenteng, dan menghancurkan segala sesuatu yang berharga.

1:3) With the help of The Watchtower, we were also fortified by studying about Jehovah’s mercy and forgiveness, and such topics as safeguarding our family life, having a balanced view of secular education, providing loving help for the sick and the elderly, and walking in wisdom with regard to the world, as well as how to cultivate such qualities as godly subjection, faith, virtue, and self-control.
1:3) Dengan bantuan Menara Pengawal, kita juga dibentengi karena belajar tentang belas kasihan dan sifat suka mengampuni dari Yehuwa, dan topik-topik seperti cara melindungi kehidupan keluarga kita, memiliki pandangan seimbang tentang pendidikan duniawi, memberikan bantuan pengasih kepada orang-orang sakit dan lanjut usia, dan berjalan dengan hikmat sehubungan dengan dunia ini, serta cara memupuk sifat-sifat seperti ketundukan ilahi, iman, kebajikan, dan pengendalian diri.

(b) What can fortify us for what lies ahead?
(b) Apa yang akan menguatkan keyakinan kita untuk menghadapi masa depan?

2 He stationed military forces in all the fortified cities of Judah and put garrisons in the land of Judah and in the cities of Eʹphra·im that Aʹsa his father had captured.
2 Dia menempatkan pasukan di semua kota berbenteng Yehuda, juga menaruh pos-pos pasukan* di Yehuda dan di kota-kota Efraim yang direbut Asa ayahnya.

He left Jerusalem secretly and betook himself to his friends, who controlled the largest number of fortified places, with the intention of making war against his aged mother.
Dia meninggalkan Yerusalem diam-diam dan membawa dirinya ke teman-temannya, yang dikendalikan jumlah terbesar yang diperkaya tempat, dengan maksud membuat perang melawan ibunya yang berusia lanjut.

Thiệu Trị had fortified the coast, but the French forces easily defeated the Vietnamese due to the Nguyễn Dynasty's inferior equipment.
Thiệu Trị telah membangun kubu pertahanan di pesisir, tetapi pasukan Prancis dengan mudah mengalahkan orang-orang Vietnam karena Dinasti Nguyễn lebih rendah peralatannya.

To fortify Jehovah’s people against such apostate influence, The Watchtower carried such articles as “Remain ‘Solid in the Faith’” (August 1, 1980), “Quietly Bringing in Destructive Sects” (September 15, 1983), and “Reject Apostasy, Cling to the Truth!”
Untuk membentengi umat Yehuwa dari pengaruh yang menyesatkan itu, Menara Pengawal memuat artikel-artikel seperti ”Tetaplah Dalam ’Iman yang Teguh’” (wIN No. 36 atau 1 Agustus 1980 dalam bahasa Inggris), ”Dengan Diam-Diam Memasukkan Sekte-Sekte yang Merusak” (15 September 1983, dalam bahasa Inggris), dan ”Menolak Kemurtadan, Berpaut Pada Kebenaran!”

To protect the Persian borders, the queen fortified many settlements on the Euphrates (including the citadels of Halabiye—later called Zenobia—and Zalabiye).
Untuk melindungi daerah perbatasan tersebut, sang ratu memperkuat pertahanan di banyak permukiman di tepi Sungai Efrat (termasuk benteng Halabiye yang kelak disebut "Zenobia", serta Zalabiye).

19 These were ministering to the king in addition to those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.
19 Merekalah yang melayani Raja, selain orang-orang yang ditempatkan Raja di kota-kota berbenteng di seluruh Yehuda.

In 1720, the shogunate established the post of Uraga bugyō, whose responsibility was to police traffic and to organize coastal defenses, and the entrances to the harbor were fortified with cannon against possible incursions by foreign ships in violation of Japan’s national isolation policy.
Tahun 1720, keshogunan mendirikan pos bugyō Uraga, yang bertanggung jawab mengatur lalu lintas pelayaran dan mengatur pertahanan pantai, serta menjadi pintu masuk ke pelabuhan yang dipersenjatai dengan meriam untuk berjaga terhadap kemungkinan serangan oleh kapal-kapal asing yang melanggar kebijakan isolasi nasional Jepang.

In addition to training the staff, he prepared the defenses in and around the building: nearby trees were removed and the entrance was fortified.
Selain melatih staf, mereka menyiapkan pertahanan di dalam dan di sekitar bangunan: pohon-pohon di dekatnya telah ditebang dan masuk benteng.

12 And I will fortify this land aagainst all other nations.
12 Dan Aku akan membentengi tanah ini terhadap segala bangsa yang lain.

Further south, on 6 June, the Israeli 38th Armored Division under Major-General Ariel Sharon assaulted Um-Katef, a heavily fortified area defended by the Egyptian 2nd Infantry Division under Major-General Sa'adi Nagib, and consisting of some 16,000 troops.
Lebih jauh ke selatan, pada tanggal 6 Juni, Divisi Kendaran Tempur Ke-38 Israel di bawah pimpinan Mayor Jenderal Ariel Sharon menyerbu Um Katef, daerah berpertahanan kuat yang dijaga Divisi Infanteri Ke-2 Mesir di bawah pimpinan Mayor Jenderal Sa'adi Nagib, yang berkekuatan sekitar 16.000 orang serdadu.

Now, for the rest of your lives, you will need that living and growing testimony to fortify you and lead your path to eternal life.
Sekarang, selama sisa hidup Anda, Anda akan memerlukan kesaksian yang hidup dan tumbuh itu untuk membentengi Anda dan menuntun jalan Anda ke kehidupan kekal.

Indeed, Jehovah will bless and fortify all who want to maintain their Christian integrity by saying no to wrongdoing. —Psalm 1:1-3.
Sesungguhnya, Yehuwa akan memberkati dan membentengi semua orang yang ingin mempertahankan integritas Kristen dengan mengatakan tidak pada perbuatan salah. —Mazmur 1:1-3.

Understanding fortifies wisdom in other ways.
Pengertian membentengi hikmat dengan cara-cara lain.

Moroni fortifies the lands of the Nephites—They build many new cities—Wars and destructions befell the Nephites in the days of their wickedness and abominations—Morianton and his dissenters are defeated by Teancum—Nephihah dies, and his son Pahoran fills the judgment seat.
Moroni membentengi tanah orang-orang Nefi—Mereka membangun banyak kota baru—Peperangan dan kehancuran menimpa orang-orang Nefi pada masa kejahatan dan kekejian mereka—Morianton dan para pembelotnya dikalahkan oleh Teankum—Nefiha mati, dan putranya Pahoran mengisi kursi kehakiman.

Captain Moroni continued to help his people defend themselves by fortifying their cities.
Panglima Moroni terus menolong orang-orangnya mempertahankan diri mereka dengan membentengi kota-kota mereka.

He defeated the Persian army under Nabades at Nisibis but could not take the city because it was fortified and well defended by the Persians.
Dia mengalahkan tentara Persia di bawah Nabades di Nisibis namun tidak dapat mengambil kota karena benteng tersebut diperkuat dan dipertahankan dengan baik oleh orang-orang Persia.

How can we fortify fellow Christians who suffer affliction?
Bagaimana kita dapat menguatkan rekan-rekan Kristen yang sedang menderita?

For the remainder of Domitian's reign Dacia remained a relatively peaceful client kingdom, but Decebalus used the Roman money to fortify his defenses, and continued to defy Rome.
Untuk sisa peemrintahan Domitianus, Dacia tetap menjadi negara klien yang damai, namun Decebalus menggunakan uang Romawi untuk membentengi pertahanan, dan terus menentang Roma.

The most heavily fortified borders were the most unstable.
Perbatasan yang paling dijaga ketat adalah wilayah yang paling tidak stabil.

Fasting will strengthen your self-discipline, fortify you against temptations, and bring the Lord’s blessings into your life.
Berpuasa akan memperkuat disiplin diri Anda sendiri, membentengi Anda dari godaan, dan membawa berkat-berkat Tuhan ke dalam kehidupan Anda.