homewards oor Indonesies

homewards

adjektief, bywoord

Of or pertaining to leading toward home.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pulang

Verb verb

Crew and living section have four minutes to clear and commence homeward journey.
Kru dan sektor hidup memiliki 4 menit utk keluar dan melanjutkan perjalanan pulang.

Soortgelyke frases

homeward
dalam perjalanan pulang · pulang ke rumah

voorbeelde

Look kindly on our homeward steps and smile upon our backs.
Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami.

According to the most familiar version of the story: This tender farewell set Liliʻuokalani to thinking, and she began humming to herself on the homeward trip.
Menurut versi cerita yang paling terkenal: Ucapan selamat jalan yang ramah itu membuat Liliʻuokalani mulai berpikir, dan dia mulai bersenandung sendiri dalam perjalanan pulang.

However, Jehovah fought for the kingdom of Judah and sent haughty King Sennacherib reeling back homeward in disgraceful defeat. —Isaiah, chapters 36 and 37.
Tetapi, Yehuwa berperang demi kerajaan Yehuda dan membuat Raja Sanherib yang sombong mundur terhuyung-huyung dengan kekalahan yang memalukan.—Yesaya, pasal 36 dan 37.

Crew and living section have four minutes to clear and commence homeward journey.
Kru dan sektor hidup memiliki 4 menit utk keluar dan melanjutkan perjalanan pulang.

The homeward voyage to Christiania was a series of triumphant receptions at every port.
Perjalanan pulang menuju Christiania diwarnai serangkaian penyambutan di setiap pelabuhan.

She co-wrote the screenplay of the live-action film Homeward Bound: The Incredible Journey, released in 1993, and worked again with Disney Animation helping in the pre-production story development of Aladdin, released in 1992, and co-writing the screenplay of The Lion King, released in 1994.
Dia menulis naskah dari film live-action Homeward Bound: The Incredible Journey, dirilis pada tahun 1993, dan bekerja kembali dengan Disney Animation menulis pra-produksi pengembangan cerita Aladdin, yang dirilis pada tahun 1992, dan juga menulis naskah The Lion King, yang dirilis pada tahun 1993.

Although, this may as well not be the case, because the fleet only made short stops at Calicut (4 days outward and 9 days homeward) that could not have provided enough time to travel overland to Ganbali, unless the location did not refer to Coimatore but elsewhere in southern India.
Meskipun demikian, ini mungkin juga tidaklah demikian, karena armada hanya membuat pemberhentian singkat di Kalikut (4 hari berangkat dan 9 hari pulang) yang tak dapat memberikan waktu yang cukup untuk melakukan penjelajahan sampai Ganbali, meskipun lokasi tersebut tak merujuk kepada Coimatore alih-alih tempat lainnya di selatan India.

We looked homeward... and discovered another world- - our own.
Kita menoleh kembali... dan menemukan dunia lain- - rumah kita.

During the homeward journey in 1411, the treasure fleet would engage into a military confrontation with King Alakeshvara (Alagakkonara) of Ceylon.
Pada perjalanan pulang pada 1411, armada khazanah menghadapi konfrontasi militer dengan Raja Alakeshvara (Alagakkonara) dari Ceylon.

AN INFLUENTIAL man from Ethiopia was journeying homeward from Jerusalem.
SEORANG pria berpengaruh dari Etiopia sedang dalam perjalanan pulang dari Yerusalem.

They met early in the morning, were in their territory by nine or ten o’clock, worked hard in the field service for seven or eight hours, and then joined the bus group for their homeward trip.
Mereka berkumpul pagi-pagi sekali, lalu berada di daerah menjelang pukul sembilan atau sepuluh, bekerja keras dalam dinas pengabaran selama tujuh atau delapan jam, dan kemudian bergabung dalam kelompok di bus untuk perjalanan pulang.

On our homeward journey, we again experienced the loving hospitality of our brothers and sisters in England.
Dalam perjalanan pulang, lagi-lagi kami merasakan keramahtamahan yang pengasih dari saudara-saudari kita di Inggris.

He released his third single "Homeward" in January 2017, produced by Li Ronghao.
Dia merilis single ketiganya "Homeward" pada Januari 2017, diproduseri oleh Li Ronghao.

Homeward Bound II: Lost in San Francisco is a 1996 American adventure comedy film and a sequel to the 1993 film Homeward Bound: The Incredible Journey.
Homeward Bound II: Lost in San Francisco adalah sebuah film petualangan Amerika Serikat tahun 1996 yang merupakan sekuel dari film tahun 1993 Homeward Bound: The Incredible Journey.

Eighteen days from the start, the group headed homeward toward the town of Limón.
Delapan belas hari sejak perjalanan dimulai, kelompok tersebut bertolak pulang menuju kota Limón.

As the sun starts to sink below the horizon, we turn our car homeward.
Seraya matahari mulai tenggelam di ufuk barat, kami memutar mobil untuk pulang.

They released "I Am a Rock" as a single in the late spring of 1966, and the song reached #3 on the Billboard Hot 100 charts, the third single (chronologically) by Simon & Garfunkel to reach the top 5 (after "The Sound of Silence" and "Homeward Bound").
"I Am a Rock" dirilis sebagai singel pada akhir musim semi 1966, dan menempati urutan 3 di Billboard Hot 100, singel ke-3 mereka di top 5 (setelah "The Sound of Silence" dan "Homeward Bound)").

"Homeward" was named as one of the Top 10 Songs at the Fresh Asia Chart Festival 2017.
"Homeward" dinobatkan sebagai salah satu dari Top 10 Lagu di Fresh Asia Chart Festival 2017.

Those seeing you will gaze even at you; they will give close examination even to you, saying, ‘Is this the man that was agitating the earth, that was making kingdoms rock, that made the productive land like the wilderness and that overthrew its very cities, that did not open the way homeward even for his prisoners?’”
Mereka yang melihatmu akan menatapmu; mereka akan memeriksamu dengan cermat, dan mengatakan, ’Inikah orang yang mengguncangkan bumi, yang membuat kerajaan-kerajaan bergoyang dengan keras, yang membuat tanah yang produktif bagaikan padang belantara dan yang merobohkan kota-kotanya, yang tidak membuka jalan pulang bahkan bagi para tahanannya?’”

BlOGRAPHY, GATHERED ON THE HOMEWARD CRUlSE OF THE COMMODORE PREBLE. " BY REV.
BIOGRAFI, berkumpul di Homeward CRUISE DARI Preble Commodore " OLEH REV..

Homeward Bound: The Incredible Journey is a 1993 American adventure comedy film and a remake of the 1963 film The Incredible Journey, which was based on the novel of the same name by Sheila Burnford.
Homeward Bound: The Incredible Journey adalah sebuah film petualangan Amerika Serikat tahun 1993 yang merupakan remake dari film tahun 1963 The Incredible Journey, yang berdasarkan novel laris The Incredible Journey karya pengarang Sheila Burnford.

The treasure fleet remained in Hormuz for almost two months before traveling homeward on 9 March 1433.
Armada khazanah singgah di Hormuz selama hampir dua bulan sebelum pulang pada 9 Maret 1433.

As one of the grandest events in the modern-day history of Jehovah’s Witnesses drew to a close, those earnest brothers prepared to journey homeward, their hearts overflowing with happiness and a determination to step up the grand Kingdom witness in line with Jesus’ precious example of godly devotion.
Seraya salah satu peristiwa yang paling hebat dalam sejarah modern Saksi-Saksi Yehuwa mendekati akhirnya, saudara-saudara yang bersungguh-sungguh itu bersiap-siap untuk pulang, hati mereka meluap dengan kebahagiaan dan tekad untuk meningkatkan kesaksian Kerajaan yang besar selaras dengan teladan Yesus yang berharga dalam pengabdian ilahi.

Disaster Plagues the Homeward Run
Bencana Merongrong Pelayaran Pulang

But this did not result in any prompt homeward trip as they had hoped.
Tetapi ini tidak menghasilkan perjalanan pulang sesegera apa pun seperti yang mereka harapkan.