in the long run oor Indonesies

in the long run

bywoord

(idiomatic) After a very long time; eventually; over a long period of time; more generally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

akhirnya

Have you ever realized that very little, in the long run, just happens naturally?
Apakah anda pernah menyadari bahwa pada akhirnya, jarang sekali terjadi secara alami?

alhasil

bywoord

voorbeelde

In the long run, even the winners may have doubts on that score.
Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu.

It's trivial in the long run.
Uang akan menjadi barang sepele dalam jangka panjang.

Yet we can authoritatively predict where the world economy is headed in the long run.
Namun, kita dapat meramal berdasarkan bukti-bukti yang dapat dipercaya, ke mana arah ekonomi dunia pada akhirnya.

In some instances the potential for being beneficial or detrimental in the long run remains unknown.
Dalam beberapa kasus potensi spesies pendatang untuk menjadi menguntungkan atau merugikan dalam jangka panjang masih belum diketahui, misalnya di Selandia Baru.

Whether you wear a green T-shirt or a blue one makes no difference in the long run.
Apakah Anda mengenakan kaos hijau atau biru tidaklah ada bedanya dalam jangka panjang.

Have you ever realized that very little, in the long run, just happens naturally?
Apakah anda pernah menyadari bahwa pada akhirnya, jarang sekali terjadi secara alami?

Some argue they were justified, probably in the long run saving hundreds of thousands of lives.
Beberapa menyetujui tindakan itu, karena mungkin pada jangka panjang menyelamatkan ratusan ribu jiwa.

What he will do is he will thank me in the long run.
Kelak dia akan berterima kasih padaku pada akhirnya.

“In the long run, despite the pain, it brings good results.
Meski menyakitkan, hasilnya bagus untuk jangka panjang.

It's not good for you in the long run.
Ini tidak baik bagi anda dalam jangka panjang.

I know it's hard, but... it's for your own good in the long run.
Aku tahu ini sulit, tapi ini demi kebaikanmu dihari esok.

13 What does such prominence or authority amount to in the long run?
13 Apa hasil akhir dari kedudukan terkemuka atau wewenang demikian?

So which of these boys will be better off in the long run?
Jadi siapa di antara anak-anak muda ini akan menjadi lebih baik di masa depan?

" Liv, the grades and crap don't matter in the long run.
" Liv, nilai tidaklah penting untuk jangka panjang.

It is wrong because in the long run, it does not solve anything.
Itu salah karena dalam jangka panjang, ini tidak memecahkan masalah.

And in the long run, it's gonna pay off.
Dan akhirnya akan ada ganjarannya.

In the long run, procrastination increases rather than reduces stress.
Akhirnya, penundaan akan menambah daripada mengurangi stres.

In other cases, it may create greater problems in the long run.
Tapi, kadang-kadang, ia bisa menciptakan masalah lebih besar dalam jangka panjang.

But in the long run, those who lean on the crutch of alcohol harm themselves.
Tetapi, dalam jangka panjang, orang yang mengandalkan alkohol akan merusak diri sendiri.

In the long run, his doing so is in the best interests of his people.
Dalam jangka panjang, Ia melakukannya demi kepentingan hamba-hamba-Nya.

Threats and bluster, perhaps, but no more than that in the long run.
Ancaman dan gertakan mungkin, namun lebih dari itu masih perlu waktu lama.

In the long run, it may be better if we tactfully offer tidbits now and again.
Untuk jangka panjang, mungkin lebih baik jika kita menyelipkan kesaksian dalam obrolan sedikit demi sedikit tanpa membuatnya tersinggung.

This tension you bringing into this relationship won't be healthy in the long run.
Tensi seperti ini yang kau bawa ke hubungan tak sehat untuk jangka panjang.

It's best in the long run.
Kenyataanya itulah yang terbaik.