lack self-control oor Indonesies

lack self-control

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kurang pengendalian diri

Of course, it would be best not to get involved with someone lacking self-control.
Tentu saja, yang paling bagus adalah tidak terlalu dekat dengan seseorang yang kurang pengendalian diri.

voorbeelde

Of course, it would be best not to get involved with someone lacking self-control.
Tentu saja, yang paling bagus adalah tidak terlalu dekat dengan seseorang yang kurang pengendalian diri.

11 The Bible gives warning examples of individuals who lacked self-control concerning sexual conduct.
11 Ada juga tokoh Alkitab yang tidak bisa melawan godaan untuk melakukan percabulan.

2 Clearly, people who lack self-control are causing problems for themselves and for others.
2 Orang yang tidak bisa mengendalikan diri merugikan dirinya sendiri dan orang lain.

He lacked self- control.
Ia tidak dapat mengendalikan diri.

Thus, if individuals lack self-control in the use of alcohol, they should abstain from it entirely.
Jadi, jika orang-orang kurang mempunyai pengendalian diri dalam penggunaan alkohol, mereka hendaknya sama sekali menjauhkan diri darinya.

He also lacks self-control.
Ia juga tidak memiliki pengendalian diri.

Lack of self-control before marriage frequently foreshadows lack of it afterward, with resulting infidelity and unhappiness.
Kurangnya pengendalian diri sebelum perkawinan seringkali merupakan pertanda kurangnya pengendalian diri di kemudian hari, yang mengakibatkan penyelewengan dan kekecewaan.

Similarly, it would not be good for a person lacking self-control to remain single when he could enter into an honorable marriage and thereby protect himself against committing fornication.
Demikian pula, tidaklah bijaksana jika seseorang yang kurang pengendalian diri tetap melajang padahal ia dapat memasuki perkawinan yang terhormat dan dengan demikian melindungi diri terhadap percabulan.

(2 Timothy 3:3) “Many stories that occur on the newspaper’s front page every morning reflect minds lacking self control, moral fibre and mercy towards their fellow human beings and even themselves. . . .
(2 Timotius 3:3) ”Banyak cerita yang muncul di halaman depan surat kabar setiap pagi mencerminkan tidak adanya pengendalian diri, tekad untuk berpaut pada prinsip moral, serta belas kasihan terhadap sesama mereka dan bahkan terhadap diri sendiri. . . .

Selfishness and lack of self- control also play a role.
Sifat suka mementingkan diri dan kurangnya pengendalian diri juga turut memainkan peranan.

4 What a harvest the lack of self-control has been reaping!
4 Betapa hebat panen yang telah dituai oleh kurangnya pengendalian diri!

□ Lack of self-control?
□ Kekurangan pengendalian diri?

8 Jacob’s firstborn son, Reuben, lost the birthright because of his lack of self-control.
8 Ruben, putra sulung Yakub, kehilangan hak kesulungan karena kurang pengendalian diri.

• A lack of self-control.—2 Timothy 3:3.
• Kurangnya pengendalian diri.—2 Timotius 3:3.

How greatly such actions betray a lack of self-control!
Betapa tindakan-tindakan seperti itu menyingkapkan kurangnya pengendalian diri.

Lack of self-control. —2 Timothy 3:3.
Tidak adanya pengendalian diri. —2 Timotius 3:3.

Many troubles in the world today are primarily due to a lack of self-control.
Banyak kesusahan di dunia dewasa ini terutama disebabkan oleh kurangnya pengendalian diri.

Selfishness and a lack of self-control can seriously damage this most intimate relationship in marriage.
Pementingan diri dan kurangnya pengendalian diri dapat sangat merusak hubungan yang paling intim dalam perkawinan ini.

(b) What other early examples of lack of self-control do the Scriptures give us?
(b) Contoh-contoh awal lain apa mengenai kurangnya pengendalian diri diberikan oleh Alkitab untuk kita?

What reproach that elder’s lack of self-control brought upon the congregation and upon Jehovah’s name!
Alangkah besarnya cela yang didatangkan oleh kurangnya pengendalian diri di pihak penatua tersebut atas sidang dan atas nama Yehuwa!

1, 2. (a) What can result from a lack of self-control?
1, 2. (a) Apa akibat kurangnya pengendalian diri?

I felt totally ashamed at my lack of self-control.”
Saya malu sekali karena tidak dapat mengendalikan diri.”

The lack of self-control has reaped what bad fruitage?
Kurangnya pengendalian diri telah menuai hasil-hasil buruk apa?

9 Was Jesus’ indignation an evidence of lack of self-control?
9 Apakah kemarahan Yesus merupakan bukti kurangnya pengendalian diri?

A lack of self-control. —2 Timothy 3:3
Tidak ada pengendalian diri. —2 Timotius 3:3