lack oor Indonesies

lack

/lak/, /læk/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A defect or failing; moral or spiritual degeneracy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kekurangan

werkwoord, naamwoord

Lack of sleep is bad for your health.
Kurang tidur tidak baik bagi kesehatan anda.

kurang

werkwoord, naamwoord

Lack of sleep is bad for your health.
Kurang tidur tidak baik bagi kesehatan anda.

ketiadaan

werkwoord, naamwoord

Spiritual starvation allows for a rebellious spirit, an underlying hopelessness, and a lack of direction in life.
Kelaparan rohani menimbulkan semangat memberontak, keputusasaan yang mendalam, dan ketiadaan tujuan hidup.

kehilangan · kemauan · rindu · keinginan · merindukan · kecacatan · luncas · defisit · ketinggalan · keluar · tida ada

Soortgelyke frases

lack self-control
kurang pengendalian diri

lack of respect
kurang ajar

be lacking
kurang

lacking
kurang · tanpa isi

to lack
kekurangan

lacking
kurang · tanpa isi

voorbeelde

The lack of confirmed proof of the bird's existence, and the extremely small chance of actually seeing the bird even if it does exist (especially since the exact locations of the reported sightings are still guarded), have prevented the rise in tourism that some locals had anticipated.
Ketiadaan bukti ditetapkan tentang keberadaan burung itu, dan kesempatan yang benar-benar sedikit untuk melihat burung itu sekalipun ada (terutama sejak lokasi tepat melaporkan peninjauan yang masih terjaga), sudah mencegah ledakan beberapa kepariwisataan lokal yang telah diantisipasi.

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya.

* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
* Apa arti ungkapan “menambahkan apa yang masih kurang pada imanmu” di ayat 10?

Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.
Wells juga mempersalahkan bertambahnya keluarga dengan orang tua tunggal yang kekurangan kakek nenek, dan juga fakta bahwa sedikit orang tua yang kini membacakan bagi anak-anak mereka.

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
Juga pada waktu mereka bersungut-sungut karena tidak ada daging dan roti, Ia menyediakan burung-burung puyuh bagi mereka pada petang hari dan manna, yang manis dan seperti embun di tanah, pada pagi hari.

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras.

Speaking of which, the facilities on the plane were sadly lacking.
Omong-omong, fasilitas di pesawat sayangnya kurang.

Its major drawbacks were the inadequacy of the gun to be towed by truck, and the lack of a gun shield.
Kekurangan utamanya adalah ketidakmampuannya untuk ditarik dengan truk, dan kurangnya baja pelindung meriam.

She then did something she had lacked the courage to do—she invited a close relative to study and ponder the Book of Mormon.
Dia kemudian melakukan sesuatu yang kurang berani untuk dilakukannya—dia mengajak kerabat dekat untuk mempelajari dan merenungkan Kitab Mormon.

However, a lack of practical materials that could contain the corrosive reaction mixture at the high pressures needed (200 atm or more) discouraged commercialization of these routes.
Namun, kurangnya bahan praktis yang diperlukan dapat menampung campuran reaksi korosif pada tekanan tinggi (200 atm atau lebih) mematahkan komersialisasi proses ini.

Children as young as five years of age are increasingly belligerent, disrespectful of other children’s property; they lack respect for adults, and use obscene language, according to the many reports coming in.
Anak-anak yang baru berusia lima tahun makin banyak yang suka berkelahi, tidak menghormati milik anak-anak lain; mereka kurang respek kepada orang-orang dewasa, dan menggunakan bahasa kotor, demikian menurut banyak laporan yang masuk.

Despite the city's growth, Washington still had dirt roads and lacked basic sanitation.
Meski pertumbuhan kota yang pesat, Washington masih memiliki jalan tanah dan sedikit sanitasi dasar.

Additionally, the difficulties encountered by Alboin in building a solid political entity resulted from a lack of imperial legitimacy, as unlike the Ostrogoths, they had not entered Italy as foederati but as enemies of the Empire.
Selain itu, kesulitan-kesulitan yang dihadapi oleh Alboin di dalam membangun sebuah entitas politik yang kuat mengakibatkan berkurangnya legitimasi kerajaan, tidak seperti Ostrogoth, mereka tidak memasuki Italia sebagai foederati melainkan sebagai musuh Kekaisaran.

I lacked confidence that I could again prove myself trustworthy.
Saya tidak yakin apakah mereka bisa percaya lagi kepada saya.

“After all that has been said and done, after he has led this people so long, do you not perceive that there is a lack of confidence in our God?
“Setelah semua yang dikatakan dan dilakukan, setelah Dia memimpin umat ini begitu lama, apakah Anda tidak merasa bahwa ada ketidak-yakinan kepada Allah kita?

However, signage for these boundary crossings is lacking.
Informasi latar belakang tentang perbatasan tersebut Grenzinnerungen.

Chaisson went on to say: “The widespread notion that the scientific method is unbiased and objective, that scientists are and always have been lacking in human emotion in the course of their work, is a farce.
Chaisson selanjutnya mengatakan, ”Gagasan yang tersebar luas bahwa metode ilmiahnya bebas dari segala prasangka dan bersifat objektif, bahwa para ilmuwan memang dan selalu berkekurangan dalam emosi manusiawi selama melakukan pekerjaan mereka, merupakan sesuatu yang menggelikan.

When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”
Sewaktu bursa saham dunia berfluktuasi tak menentu pada bulan Oktober 1997, sebuah majalah berita mengemukakan tentang ”kurangnya kepercayaan yang ekstrem dan kadang-kadang tidak masuk akal” serta ”menjalarnya ketidakpercayaan”.

However, poor access to the remote area and the lack of accommodations kept visitation to a bare minimum.
Walaupun begitu, akses yang buruk menuju area terpencil dan kurangnya akomidasi menjaga kunjungan di titik minimal.

(Mr 3:5) When Jesus received a poor reception from people in his home territory, “he wondered at their lack of faith.”
(Mrk 3:5) Ketika Yesus tidak diterima dengan ramah oleh orang-orang di daerah asalnya, ”ia heran akan ketiadaan iman mereka”.

And, the lack of contact is increasingly difficult for those closest to her.
Dan, kurangnya kontak semkain mempersulit bagi mereka yang sangat dekat dengannya.

These holy fires had been far more frequent and brilliant but for the lack of fuel.
Api suci ini seharusnya terjadi jauh lebih sering dan cemerlang kalau saja mereka dapat menemukan lebih banyak Alkitab lagi untuk dibakar.

Um, thank you for saying that, but I'm just lacking too much right now.
Um, terima kasih karena mengatakannya, tapi aku hanya masih kurang sekarang.

Due to the lack of historical evidence, it has been suggested that Jesus' trial by Herod Antipas is unhistorical.
Karena kurangnya bukti bersejarah, diduga bahwa pengadilan Yesus oleh Herodes Antipas tidak bersejarah.

Some Academy members debated whether dance music, with its heavy use of layering, remixing, "lack of melody or verse", and numerous varieties, was truly considered music.
Beberapa anggota Academy memperdebatkan apakah musik dansa, dengan pemakaian banyak pelapisannya, penataan suara, "kurangnya melodi atau bait" dan sejumlah ragam, benar-benar dianggap musik.