lackadaisical oor Indonesies

lackadaisical

/ˌlækəˈdeizikəl/, /ˌlækəˈdeɪzɪkəl/ adjektief

Showing no interest or enthusiasm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

lesu

adjektief

You cannot be indifferent or lackadaisical in attitude.
Saudara tidak boleh bersikap acuh tak acuh atau lesu.

malas

adjektief

sedih

adjektief

voorbeelde

“Despite the ‘safe sex’ campaign,” reports Discover, “teenagers are still lackadaisical about using condoms to protect themselves from disease.”
”Meskipun terdapat kampanye ’seks yang aman’,” demikian laporan Discover, ”kaum remaja masih kurang menanggapi anjuran menggunakan kondom untuk melindungi diri mereka terhadap penyakit.”

Says O’Connor: “You have no way of knowing how many opportunities to make a new friend you might have squelched, or how often you alienated someone or lost a degree of respect through your lackadaisical use of foul language.”
O’Connor mengatakan, ”Entah sudah berapa banyak kesempatan yang kita hilangkan untuk menjalin persahabatan yang baru, atau berapa sering kita menjengkelkan seseorang atau kehilangan sejumlah respek karena kecerobohan dalam menggunakan bahasa kotor.”

The point is your lackadaisical attitude.
Intinya adalah sikap lemah mu.

(Colossians 3:18) This may be quite difficult if a man is noncommunicative or is lackadaisical about taking the lead in family worship.
(Kolose 3:18) Mungkin cukup sulit untuk melakukan ini jika seorang pria tidak suka berkomunikasi atau tidak bergairah untuk mengambil pimpinan dalam ibadat keluarganya.

I fear ... that too many of us are either not fasting on fast day or we are doing so in a lackadaisical manner.
Saya khawatir ... jika banyak dari kita yang tidak berpuasa pada hari puasa, atau melakukannya dengan sembrono.

Remember, Satan is eager to lull you into spiritual sleep —a state of weak faith, lackadaisical worship, and compromised integrity.
Ingatlah, Setan ingin agar Saudara tidur secara rohani, maksudnya lemah iman, tidak bersemangat dalam ibadat, dan tidak sepenuh hati mengabdi kepada Allah.

You cannot be indifferent or lackadaisical in attitude.
Saudara tidak boleh bersikap acuh tak acuh atau lesu.

I fear, brethren, that too many of us are either not fasting on fast day or we are doing so in a lackadaisical manner.
Saya khawatir saudara-saudara, jika banyak dari kita yang tidak berpuasa pada hari puasa, atau melakukannya dengan sembrono.

" Lackadaisical "?
" Tidak bersemangat "?

11 There is no indication here that we can gain salvation by adopting a lackadaisical attitude, doing as little as possible and hoping that somehow things will turn out well.
11 Di sini tidak diperlihatkan bahwa kita dapat memperoleh keselamatan dengan mempunyai sikap lesu, berbuat sesedikit mungkin dan berharap bahwa bagaimanapun juga segala sesuatu akan berakhir dengan baik.