load down oor Indonesies

load down

werkwoord

load with a pack

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berkemas

werkwoord

bungkus

werkwoord

memadati

werkwoord

membebani · membungkus · mengemas · mengemaskan · mengepak

voorbeelde

1 A man toiling and loaded down is inclined to seek refreshment by making a change.
1 Seseorang yg bekerja keras dan mempunyai beban berat cenderung utk mencari penyegaran dng mengadakan perubahan.

Jesus said: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Yesus berkata, ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku akan menyegarkan kamu.

You expect to walk out the front door loaded down with that stuff?
Kau ingin berjalan keluar dengan membawa barang-barang itu?

It can apply to us if we are “toiling and loaded down.”
Janji itu dapat ditujukan kepada kita jika kita ”berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat”.

They're loaded down with fat men and iron.
Mereka dinaiki orang gemuk dan banyak besi.

(Mt 23:4) Hence, from a spiritual viewpoint, the common people especially were “loaded down.”
(Mat 23:4) Oleh karena itu, dari sudut pandangan rohani, rakyat jelata khususnya ”dibebani tanggungan yang berat”.

Those “Toiling and Loaded Down”
Orang-Orang yang ”Berjerih Lelah dan Mempunyai Tanggungan Berat”

“Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan mempunyai tanggungan berat, dan aku akan menyegarkan kamu.

He said: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Ia berkata, ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku akan menyegarkan kamu.

“Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku akan menyegarkan kamu.

He said: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Ia mengatakan, ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan mempunyai tanggungan berat, dan aku akan menyegarkan kamu.

+ 28 Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
+ 28 Datanglah kepadaku, kalian semua yang lelah dan terbebani, dan aku akan menyegarkan kalian.

She was loaded down with many details.
Ia dibebani dengan banyak kesibukan.

“Come to me, all you who are toiling and loaded down,” said Jesus, “and I will refresh you.
”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat,” kata Yesus, ”dan aku akan menyegarkan kamu.

(Hebrews 10:24, 25) Many of us are certainly “toiling and loaded down” in various ways.
(Ibrani 10:24, 25) Banyak dari kita pasti ”berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat” dengan berbagai cara.

3 Today we live in a time when many feel heavily burdened and loaded down.
3 Dewasa ini kita hidup pada zaman manakala banyak orang merasa sangat dibebani dan mempunyai tanggungan berat.

Are we not already “loaded down”?
Bukankah kita sudah ”dibebani tanggungan yang berat”?

12 Jesus invited all those “toiling and loaded down” to come to him.
12 Yesus mengundang semua orang yang ”berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat” untuk datang kepadanya.

How can people who are toiling and loaded down find refreshment today?
Bagaimana orang-orang yang berjerih lelah dan berbeban berat dapat menemukan kesegaran dewasa ini?

“Come to me, all you who are toiling and loaded down,” he said, “and I will refresh you.
”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat,” katanya, ”dan aku akan menyegarkan kamu.

Loaded down oppressively,
Dan yang menanggung berat,

“Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I [Jesus] will refresh you.
”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku [Yesus] akan menyegarkan kamu. . . .

By listening well, we can refresh people who are distressed or loaded down with problems.
Dengan menjadi pendengar yang baik, kita dapat meringankan beban orang yang sedang bersusah hati atau banyak problem.

They were designed to refresh those “toiling and loaded down.”
Kebenaran dimaksudkan untuk menyegarkan orang-orang ”yang berjerih lelah dan mempunyai tanggungan berat”.