on edge oor Indonesies

on edge

adjektief

(idiomatic) Tense, nervous or irritable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gelisah

He's not sleeping and he's always on edge.
Dia jarang tidur dan selalu merasa gelisah.

voorbeelde

The people are on edge.
Orang-orang sedang berkumpul.

When the whole place is on edge.
Saat keadaannya mengancam.

No surprise that he's on edge and snappy.
Tak heran kalau ia merasa sedang tersingkirkan.

You know, for being on holiday, you seem kind of on edge.
Kau tahu, karena pada hari libur, tampaknya kau sedikit " ketat ".

You might be on edge because you're not feeling 100%.
Kau mungkin merasakanya karena kau tidak dalam kondisi 100%

Talking about my family puts me on edge.
Membicarakan soal keluargaku membuatku sedikit emosi.

He's not sleeping and he's always on edge.
Dia jarang tidur dan selalu merasa gelisah.

The cold puts them on edge.
Membuatnya merasa kedinginan.

These things were done to put our nerves on edge.
Hal-hal ini dilakukan untuk membuat kami tetap tegang.

That would set my teeth on edge.
Itu akan membuatku kesal.

Things are a bit on edge around here.
Keadaan sedikit panas di sini.

You're putting everyone on edge.
kau membuat semua orang dalam bahaya.

Still a little on edge from being shot at, but I'll be OK.
Sedikit tegang karena ditembaki, tapi tak apa.

We're on edge because they just killed four people, Marty!
Kita kacau karena mereka baru membunuh empat orang, Marty!

I'm starting to see why you're so on edge all the time.
Aku mulai mengerti kenapa kau selalu cemas.

On edge.
Gelisah.

We' re all on edge here
Kita semua terpojok di sini

Any man eating sour grapes will have his own teeth set on edge.”
Orang yang memakan anggur asam, gigi dialah yang akan ngilu.”

We don't want your personality to set him on edge.
Kita tak mau sifatmu membuat dia marah.

I understand why you're on edge, Victoria...
Aku mengerti kau merasa terpinggirkan, Victoria...

Your boys seem a little on edge Mr. McPherson
Orang- orangmu kelihatan sedikit tegang, Tn.McPherson

That's bound to put anyone on edge.
Terpaksa menempatkan seseorang di sekitarnya.

He recalls: “I constantly felt on edge.
Ia mengenang, ”Saya terus merasa resah.

You kind of seem on edge.
Anda jenis tampak tegang.

I understand why you're on edge, Victoria.
Aku mengerti kau sedang tersudut, Victoria.