on easy street oor Indonesies

on easy street

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mapan

voorbeelde

If we play our cards right, we'll be on Easy Street or my name isn't Honest John.
Jika kita memainkan kartu kita benar, kita akan berada di Easy Street, atau nama saya bukan John Jujur.

Once I sell my new book, we'll be on easy street.
Dan setelah kuterbitkan buku baruku, Semuanya akan mudah.

“I thought I’d be on easy street the rest of my life,” says Erika, a million-dollar lottery winner.
”Saya pikir saya akan dapat bermalas-malasan selama sisa hidupku,” kata Erika, seorang pemenang undian satu juta dollar.

In some places fresh fruits and vegetables are cut up and sold on the street for easy eating.
Di beberapa tempat sayur-sayuran dan buah-buahan segar sudah dipotong-potong dan dijual di jalan untuk mempermudah si pembeli.

It was not easy to stand on the streets with the magazines and face this.
Tidak mudah berdiri di jalan dengan majalah dan menghadapi hal ini.

Being a stranded 10-year old gringo on the streets of Juárez is no easy task.
Jadi Gringo usia 10 tahun terdampar di jalanan Juarez bukanlah tugas yang mudah.

The bureau’s study . . . shows how easy it is for hardened criminals to get back on the streets to commit new crimes.”
Penelitian oleh biro itu . . . memperlihatkan betapa mudah bagi para penjahat yang telah dikeraskan hatinya untuk beraksi kembali dan melakukan kejahatan-kejahatan baru.”

Chaplin also touched on controversial issues: immigration (The Immigrant, 1917); illegitimacy (The Kid, 1921); and drug use (Easy Street, 1917).
Chaplin juga menyinggung masalah-masalah kontroversial: imigrasi (The Immigrant, 1917); pelanggaran hukum (The Kid, 1921); dan penggunaan narkoba (Easy Street, 1917).

The unpaved streets, many of them blind alleys . . . formed a maze in which it would have been easy to lose one’s way.”
Jalan-jalan yang tidak rata, banyak di antaranya lorong-lorong yang buntu . . . membentuk jaringan jalan yang rumit sehingga seseorang mudah tersesat.”

Computerized designs made it easy to produce new styles, and because of globalization, new fashion trends could appear almost simultaneously on the streets of Tokyo, New York, Paris, and São Paulo.
Rancangan terkomputerisasi mempermudah pemroduksian gaya-gaya baru, dan karena globalisasi, tren mode baru bisa muncul hampir pada waktu yang bersamaan di jalan-jalan Tokyo, New York, Paris, dan São Paulo.

And that, when they sit on those street corners and all they can think of in the future is no job, no education, no possibility, well then it's easy to understand how the greatest source of status can come from a uniform and a gun.
Saat mereka duduk- duduk di sudut jalan, membayangkan masa depan sebagai pengangguran, tanpa pendidikan, tanpa peluang, maka bisalah dimaklumi bagaimana sumber utama status sosial mereka datang dari seragam dan senjata.

And that, when they sit on those street corners and all they can think of in the future is no job, no education, no possibility, well then it's easy to understand how the greatest source of status can come from a uniform and a gun.
Saat mereka duduk-duduk di sudut jalan, membayangkan masa depan sebagai pengangguran, tanpa pendidikan, tanpa peluang, maka bisalah dimaklumi bagaimana sumber utama status sosial mereka datang dari seragam dan senjata.