perturbing oor Indonesies

perturbing

adjektief, werkwoord

Present participle of perturb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membimbangkan

adjektief

menyedihkan

adjektief

merisaukan

adjektief

Like many older people, Hans got perturbed about being forgetful.
Seperti banyak orang lansia, Hans risau kalau-kalau ia menjadi pelupa.

Soortgelyke frases

perturbed
bingung · gelabah · gelisah · risau

perturb
bersusah hati · melanturkan · membelokkan · membencanai · membencanakan · membingungkan · mengacau · mengacaukan · mengalutkan · menggaduh · mengganggu · mengusik · merisaukan · merundung · risau · terganggu · walang hati

perturbation
bingung · gangguan · kalap · kegelisahan · kekacauan · kekalutan · perpecahan · perturbasi

perturbed
bingung · gelabah · gelisah · risau

perturbation
bingung · gangguan · kalap · kegelisahan · kekacauan · kekalutan · perpecahan · perturbasi

voorbeelde

In the 1840s, Urbain Le Verrier used Newtonian mechanics to predict the position of the then-undiscovered planet Neptune after analyzing perturbations in the orbit of Uranus.
Pada tahun 1840-an, Urbain Le Verrier menggunakan mekanika Newton untuk memperkirakan posisi planet Neptunus yang saat itu belum ditemukan setelah menganalisis perturbasi di orbit Uranus.

Unexpected changes in the orbit of Uranus led Alexis Bouvard to deduce that its orbit was subject to gravitational perturbation by an unknown planet.
Perubahan yang tak terduga di orbit Uranus membuat Alexis Bouvard menyimpulkan bahwa hal tersebut diakibatkan oleh gangguan gravitasi dari planet yang tak dikenal.

Technically, 1897 marks the end of the Joseon period, as the official name of the empire was changed; however the Joseon Dynasty would still reign, albeit perturbed by Japan and Russia.
Secara teknis, tahun 1897 menandai berakhirnya periode Joseon, sebagai nama resmi kekaisaran berubah; namun Dinasti Joseon masih akan memerintah, meskipun terganggu oleh Jepang dan Rusia.

I felt perturbed by the vast differences between my former beliefs and what I was learning from the Bible.
Saya kaget karena ajaran agama saya jauh berbeda dengan ajaran Alkitab.

In astronomy, an epoch is a moment in time used as a reference point for some time-varying astronomical quantity, such as the celestial coordinates or elliptical orbital elements of a celestial body, because these are subject to perturbations and vary with time.
Dalam astronomi, sebuah epos adalah momen waktu yang digunakan sebagai titik acuan untuk beberapa kuantitas astronomi yang bervariasi waktu, seperti tata koordinat langit, atau elemen orbit elips dari suatu badan langit, ketika ini condong pada perturbasi dan bervariasi waktunya.

Configuration interaction (CI) Coupled cluster (CC) Multi-configuration time-dependent Hartree (MCTDH,) Møller–Plesset perturbation theory (MP2, MP3, MP4, etc.)
Interaksi konfigurasi (CI) Klaster terkait (CC = coupled cluster) Teori gangguan Möller-Plesset (MP2, MP3, MP4, dll.)

An example is Comet 11P/Tempel–Swift–LINEAR, discovered in 1869 but unobservable after 1908 because of perturbations by Jupiter.
Contohnya adalah Komet 11P/Tempel-Swift-LINEAR, ditemukan pada tahun 1869 namun tidak teramati setelah 1908 karena gangguan oleh Yupiter.

However, further studies by Felix Bloch with Arnold Nordsieck, and Victor Weisskopf, in 1937 and 1939, revealed that such computations were reliable only at a first order of perturbation theory, a problem already pointed out by Robert Oppenheimer.
Namun, studi lebih lanjut oleh Felix Bloch, Arnold Nordsieck, dan Victor Weisskopf pada tahun 1937-1939, mengungkapkan bahwa perhitungan ini hanya bisa dipakai untuk teori penyimpangan orde satu, masalah yang telah dikemukakan oleh Robert Oppenheimer.

Well, I am perturbed with you, Clark.
Aku memang bingung padamu, Clark.

Fortuna has been perturbed by the 80 km 135 Hertha and was initially estimated by Baer to have a mass of 1.08×1019 kg.
Fortuna pernah diperturbasi oleh asteroid 80 km, 135 Hertha, dan awalnya diperkirakan memiliki massa 1,08×1019 kg oleh Baer pada perturbasi ini.

The nature and kinematics of the Northern Arm cloud of Sgr A West suggest that it once was a clump in the CND, which fell due to some perturbation, perhaps the supernova explosion responsible for Sgr A East.
Sifat dan kinematika dari awan Lengan Utara Sgr A Barat menunjukkan bahwa dahulu merupakan awan CND, yang ambruk karena beberapa gangguan, diantaranya ledakan supernova Sgr A Timur.

He used a quantum-mechanical theory based on second-order perturbation theory.
Ia menggunakan teori mekanika kuantum yang didasarkan pada teori perturbasi orde kedua.

In this region the plasma will not be perturbed, and any mass motions will die out.
Dalam daerah ini plasma bintang tidak akan bergerak dan setiap gerakan massa akan terhenti.

You're not perturbed by this?
Ayah tak terganggu oleh ini?

Correlation corrections after these SCF calculations can be estimated by configuration interaction (CI), second order Møller–Plesset perturbation theory (MP2), and coupled cluster (CC) theory.
Perbaikan nilai korelasi setelah dilakukannya perhitungan SCF, akan dilakukan dengan beberapa metode seperti configuration interaction (CI), orde kedua dari pertubasi Møller-Plesset (MP2), dan teori coupled cluster.

Finn... he got a bit perturbed when we went to rescue Josh, and, uh...
Finn, dia agak terganggu saat kita menyelamatkan Josh,

For short duration missions without significant perturbations from sources outside the Earth-Moon system, a fast Hohmann transfer is typically more practical.
Untuk misi durasi pendek tanpa gangguan yang signifikan dari sumber-sumber di luar sistem Bumi-Bulan, transfer Hohmann biasanya cepat lebih praktis.

But now he was deeply perturbed.
Tetapi sekarang ia sangat bingung.

19. (a) In view of the fulfillment of Revelation 6:2-8, should we be perturbed?
19. (a) Mengingat penggenapan Wahyu 6:2-8, apakah kita harus gelisah?

Like many older people, Hans got perturbed about being forgetful.
Seperti banyak orang lansia, Hans risau kalau-kalau ia menjadi pelupa.

According to Peter Stein, "Theodosius was perturbed at the low state of legal skill in his empire of the East."
Menurut Peter Stein, "Theodosius khawatir dengan rendahnya keterampilan hukum di kekaisaran Timur-nya."

Most youths do not seem overly perturbed by having such restrictions.
Sebagian besar remaja kelihatannya tidak terlalu resah dengan diberlakukannya pembatasan tersebut.

I can sense the resentment every time I bring up gravitational perturbations.
Aku merasakan kebencian setiap kali kusebut gangguan gravitasi.

Unrealistically optimistic remarks may also leave the depressed individual feeling even more perturbed.
Komentar-komentar optimis yang kurang masuk akal dapat juga membuat seseorang yang tertekan merasa lebih gelisah lagi.

Juno's orbit appears to have changed slightly around 1839, very likely due to perturbations from a passing asteroid, whose identity has not been determined.
Orbit Juno tampak sedikit berubah sekitar tahun 1839, dipercayai akibat perturbasi dari asteroid lain yang lewat yang identitasnya belum diketahui.