peruse oor Indonesies

peruse

/pəˈɹuːz/ werkwoord, naamwoord

(intransitive, regional) To go from place to place; to wander.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

baca

werkwoord

I cannot wait to peruse these in my abundant spare time.
Aku tak sabar membacanya di waktuku yang sangat Iuang.

membaca dengan teliti

Samuel Johnson complained: “Advertisements are now so numerous that they are very negligently perused. . . .
Samuel Johnson dari London mengeluh, ”Iklan sekarang begitu banyak sehingga kita tidak sempat membacanya dengan teliti. . . .

Soortgelyke frases

perusing
pembacaan · penelitian

perusal
pembacaan · penelitian

voorbeelde

Reading about an adda, though, is like perusing a cookbook or sex guide.
Tetapi, membaca tentang adda bagaikan menelaah buku resep atau panduan seks.

Why don't you all peruse through the report.
Mengapa kalian tak membaca laporannya.

Perhaps I was thrown off by the lack of strange gentleman callers perusing the contents of my refrigerator this morning.
Mungkin aku terlempar oleh kurangnya dari pria aneh menelepon meneliti isi kulkasku pagi ini.

The second, ‘open deed’ was a copy of the sealed, binding version, and was intended for normal perusal.
Yang kedua, ’akta terbuka’ adalah salinan dari akta yang sudah dimeteraikan, teks yang mengikat, dan dimaksudkan untuk digunakan sehari-hari.

In fact, I perused some visuals from the Schwarzenegger Library.
Aku bahkan memakai beberapa visual dari perpustakaan Schwarzenegger.

In fact, it is spiritually dangerous and improper to peruse their information, whether it appears in written form or it is found on the Internet. —Read Isaiah 5:20; Matthew 7:6.
Hal itu justru berbahaya secara rohani dan tidaklah patut untuk ingin tahu apa yang mereka tulis atau masukkan di Internet. —Baca Yesaya 5:20; Matius 7:6.

So, I have composed a missive for Father's perusal.
Jadi, aku telah menyusun surat resmi untuk diteliti Ayah.

So the next time you wish to hone your skills on a solo venture, I encourage you to peruse them.
Jadi lain kali Kau ingin mengasah keterampilanmu dengan usaha sendiri, Aku mendorongmu untuk membaca mereka dengan teliti.

As I perused her scriptures, I noticed that she had written a personal goal in the note section.
Ketika saya mengkaji tulisan sucinya, saya mencermati bahwa dia telah menuliskan gol pribadi di bagian catatan.

The early American president Thomas Jefferson said: “The studious perusal of the Sacred Volume will make better citizens, better fathers, better husbands . . .
Bekas Presiden Amerika, Thomas Jefferson, berkata: ”Belajar kitab Suci dengan rajin dan sungguh-sungguh akan membuat seseorang menjadi warganegara yang lebih baik, ayah yang lebih baik, suami yang lebih baik . . .

" Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
" Permisi, bolehkah saya melihat surat- surat saham anda?

“I have always said and always will say,” asserted American president Thomas Jefferson, “that the studious perusal of the Sacred Volume will make better citizens . . .
”Saya selalu mengatakan dan akan selalu mengatakan,” kata presiden Amerika Thomas Jefferson, ”bahwa dengan rajin mempelajari Kitab Suci akan menghasilkan warga-warga yang lebih baik . . .

Which you helpfully delivered to me for my perusal.
Yang kau kirimkan padaku untuk kuteliti.

The script was unavailable for perusal before the audition, but the operetta was based on a novel by an 18th-century philosopher, which I read.
Naskah tidak tersedia untuk dibaca sebelum audisi, namun operet itu berdasarkan sebuah novel oleh seorang filsuf di abad 18-an, yang saya baca.

I cannot wait to peruse these in my abundant spare time.
Aku tak sabar membacanya di waktuku yang sangat Iuang.

His response: “Oh, Brother Monson, that would not provide us sufficient time to peruse the scriptures.”
Tanggapannya: “Oh, Brother Monson, itu tidak akan memberi kita cukup waktu untuk membaca tulisan suci dengan teliti.”

It is as if you began perusing a book on some deep subject by calling on the author for his help in understanding what you were about to read.
Halnya seolah-olah saudara mulai mendalami sebuah buku tentang subjek yang dalam dengan menghubungi pengarangnya untuk meminta bantuan dalam memahami apa yang akan saudara baca.

Bishop Richard Watson, forced to address this new audience in his influential response to Paine, An Apology for the Bible, writes: "I shall, designedly, write this and the following letters in a popular manner; hoping that thereby they may stand a chance of being perused by that class of readers, for whom your work seems to be particularly calculated, and who are the most likely to be injured by it."
Uskup Richard Watson, yang terpaksa menyampaikan pesan kepada pemirsa baru ini dalam tanggapannya terhadap Paine, An Apology for the Bible: "Dengan sengaja saya akan menulis ini dan surat-surat berikutnya dengan gaya populer; dengan harapan agar dapat dibaca dengan teliti oleh kelompok pembaca tersebut, yang tampaknya dipertimbangkan secara khusus oleh karya Anda, dan yang paling mungkin dirugikan olehnya."

His officials “tore and burnt the rolls of the Law whenever they found them,” wrote historian Heinrich Graetz, “and killed those who were found to seek strength and consolation in their perusal.”
Sejarawan Heinrich Graetz menulis bahwa para pejabat Antiokhus ”merobek dan membakar semua gulungan Hukum di mana pun mereka menemukannya dan membunuh siapa pun yang ketahuan mencari penghiburan dan kekuatan dari pembacaan Alkitab”.

The invention of printing from movable type by Johannes Gutenberg opened up such new vistas of public advertising that by 1758 English literary giant Samuel Johnson could write: “Advertisements are now so numerous that they are very negligently perused, and it is therefore become necessary to gain attention by magnificence of promise and by eloquence sometimes sublime and sometimes pathetick.”
Penemuan jenis mesin cetak yang dapat dipindah-pindahkan oleh Johannes Gutenberg membuka cakrawala baru bagi periklanan publik sehingga pada tahun 1758 tokoh sastra Inggris bernama Samuel Johnson dapat menulis, ”Periklanan sekarang begitu banyak sehingga iklan-iklan itu asal dibaca saja, dan oleh karena itu perlu menarik perhatian dengan mengumbar janji-janji yang muluk dan dengan kefasihan bahasa yang kadang-kadang agung dan kadang-kadang menggugah emosi.”

Scholar William Urwick notes: “Many Jews, in committing to writing the reason of their conversion to Christianity, acknowledged that it was the perusal of this chapter [Isaiah 53] which had shaken their faith in their old creed and teachers.”—The Servant of Jehovah.
Sarjana William Urwick menyatakan, ”Banyak orang Yahudi, sewaktu menuliskan alasan mereka menjadi Kristen, mengakui penyebabnya adalah karena mereka membaca pasal [Yesaya 53] ini yang telah mengguncangkan iman mereka akan kredo dan guru-guru mereka sebelumnya.”—The Servant of Jehovah.

One of the largest online employment Web sites in the United States has 17 million résumés listed for potential employers to peruse and some 800,000 jobs listed for the unemployed to consider.
Salah satu situs Web tenaga kerja terbesar di Internet, di Amerika Serikat, mencantumkan pada daftarnya 17 juta resume yang dapat dipertimbangkan para calon majikan dan sekitar 800.000 pekerjaan yang dapat dipertimbangkan para pencari pekerjaan.

Peruse the inside here if you don't mind.
Bacalah dengan teliti di sini jika Anda tidak keberatan.