repulsion oor Indonesies

repulsion

naamwoord

The act of repelling or the condition of being repelled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

geli

naamwoord

kejijikan

naamwoord

Of everything you've ever done, this might be the most repulsive.
Dari semua yang pernah ayah lakukan ini yang paling menjijikkan.

kebencian

naamwoord

rasa jijik

Such a term vividly portrays the repulsion that we should feel toward abusive or obscene speech.
Istilah demikian dengan jelas menggambarkan rasa jijik yang hendaknya kita miliki terhadap tutur kata yang kasar atau cabul.

Repulsion

Soortgelyke frases

repulse
memuakkan · menangkis · mendesak · mendorong · mengusir · menjijikkan · menolak · menyetir · penangkisan · penolakan

repulsive
bertentangan · memeranjatkan · memualkan · mengejutkan · menjijikkan

repulsive
bertentangan · memeranjatkan · memualkan · mengejutkan · menjijikkan

voorbeelde

(Jos 7:1-5; 8:18-28) While the Canaanite kingdoms throughout the land began to form a massive coalition to repulse the Israelites, certain Hivite cities now sought peace with Israel by means of a subterfuge.
(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel.

The decadence in this place is truly repulsive.
Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan.

Through that night and the next day, the group repulsed eleven counterattacks by German troops.
Sepanjang malam itu dan keesokan harinya, kelompok itu mematahkan sebelas serangan balik dari pasukan Jerman.

After my mother died, my father looked at me in a way that repulsed me.
Setelah ibu ku meninggal, Ayah tatapku dengan cara jijik aku.

He said: “People often ask me what is the most repulsive thing I have ever eaten.
Katanya, ”Orang-orang sering bertanya kepada saya apa benda paling menjijikkan yang pernah saya makan.

Crystal told the doctors that she would “scream and holler” if they attempted to transfuse her and that as one of Jehovah’s Witnesses, she viewed any forcible administration of blood to be as repulsive as rape.
Crystal memberi tahu para dokter bahwa ia akan ”menjerit dan meronta-ronta” jika mereka mencoba mentransfusi dia dan bahwa sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ia memandang upaya memasukkan darah secara paksa dengan cara apa pun sama kejinya seperti pemerkosaan.

In a similar way, Christians should be repulsed by the thought of betraying their God, Jehovah, as well as their spouse by committing adultery —no matter what the incentive to sin might be.
Demikian pula, orang Kristen hendaknya merasa jijik terhadap gagasan untuk mengkhianati Allah mereka, Yehuwa, maupun teman hidup mereka dengan melakukan perzinaan —tidak soal apa yang ditawarkan.

The French Third and Fourth Armies advanced toward the Saar River and attempted to capture Saarburg, attacking Briey and Neufchateau but were repulsed.
Prancis menggerakkan Angkatan Darat ke-3 dan ke-4 menuju Sungai Saar dan berupaya untuk merebut Saarburg, menyerang Briey dan Neufchateau, sebelum dipukul mundur.

Repulse and her consort Prince of Wales were eventually sunk by Japanese aircraft on 10 December 1941 when they attempted to intercept landings in British Malaya.
Repulse bersama HMS Prince of Wales akhirnya ditenggelamkan oleh pesawat Jepang pada 10 Desember 1941 ketika mereka mencoba untuk mencegat pendaratan di Malaya.

I remember that on one occasion they were watching that program and it showed something very close up that looked very ugly to them, even repulsive; but as the image widened, they realized that it was a very appetizing pizza.
Saya ingat bahwa pada satu kesempatan mereka menyaksikan program itu dan layar memperlihatkan sesuatu yang sangat dekat, yang terlihat sangat jelek bagi mereka, bahkan menjijikkan; tetapi setelah fokusnya diperbesar, mereka menyadari bahwa itu adalah sepotong pizza yang sangat membangkitkan selera.

August 15: In Kurimoto, the Ōmi army is attacked and repulsed by Oyori.
15 Agustus: Di Kurimoto, tentara Ōmi diserang dan dipukul mundur oleh Oyori.

Even the pretender Pepin II of Aquitaine led a band of Norsemen in an attack on Toulouse, but was repulsed.
Bahkan pretender Pippin II dari Aquitaine memimpin sekelompok Viking dalam serangan terhadap Toulouse, tetapi dipukul mundur.

What at first seemed repulsive might not seem that way in time.
Apa yang mulanya tampak menjijikkan lambat-laun tidak demikian lagi.

When a reasonable form is assumed for the additional repulsive energy, the total lattice energy can be modelled using the Born–Landé equation, the Born–Mayer equation, or in the absence of structural information, the Kapustinskii equation.
Bila bentuk yang wajar diasumsikan untuk energi repulsif tambahan, energi kisi total dapat dimodelkan dengan menggunakan persamaan Born–Landé, persamaan Born–Mayer, atau tanpa adanya informasi struktural, persamaan Kapustinskii.

And then the contraction is stopped by the mutual repulsion of the overcrowded electrons in its interior.
Dan kemudian kontraksi dihentikan Oleh tolakan bersama dari Elektron penuh sesak di bagian dalamnya.

Bertha, after I'd been handed over, helpless and miserable, to the repulsive Costa in the sickbay, an idea struck me.
Bertha, setelah aku diserahkan, berdaya dan sengsara, dengan jijik Costa di kamar sakit di kapal tersebut, ide memukul ku.

You repulse me.
Kamu membantahku.

Are you really that repulsed by lady parts?
Apa kau sungguh menolak bagian dari tubuh cewek?

Expansionist ambitions then turned southward into Tamil country where Narasaraja Wodeyar acquired Satyamangalam (in modern northern Coimbatore district) while his successor Dodda Devaraja Wodeyar expanded further to capture western Tamil regions of Erode and Dharmapuri, after successfully repulsing the chiefs of Madurai.
Ambisi untuk memperluas wilayah kemudian dialihkan ke wilayah Tamil di selatan; Narasaraja Wodeyar berhasil merebut Satyamangalam (di distrik Coimbatore utara), sementara penerusnya Dodda Dewaraja Wodeyar memperluas wilayah Mysore ke Erode dan Dharmapuri, setelah berhasil mengalahkan kepala suku Madurai.

Béla supported his son-in-law to invade Halych in 1245, but Rostislav's opponent, Daniil Romanovich repulsed their attack.
Béla mendukung menantunya menyerang Halych pada tahun 1245, namun lawan Rostislav, Danylo Romanovych memukul mundur serangan mereka.

* While the very idea of this might seem repulsive, the experienced bulimic does not view it that way.
* Walaupun ide ini kelihatannya menjijikkan, seorang bulimik yang sudah berpengalaman tidak menganggapnya demikian.

Furthermore, the Exarch of Ravenna Callinicus repulsed Slav attacks on Istria in 599.
Selain itu, Eksarkatus Ravenna Kallinikos mementahkan serangan Slavia terhadap Istria pada tahun 599.

They say they are repulsed by the bloody sacrifices and savage rites.
Mereka mengaku jijik terhadap korban-korban yang bersimbah darah dan ritus yang biadab.

Although it may seem that Fluorine should have the greatest electron affinity, the small size of fluorine generates enough repulsion that Chlorine has the greatest electron affinity.
Meskipun tampaknya Fluor seharusnya memiliki afinitas elektron terbesar, ukuran fluorin yang kecil menghasilkan cukup sangkalan bahwa Klorin memiliki afinitas elektron terbesar.

Nikephoros, a physically repulsive ascetic twice her age, was the greatest military hero of the Empire.
Nikephoros, seorang petapa yang secara fisik repulsif dua kali umurnya, adalah pahlawan militer terbesar Kekaisaran.