scatter oor Indonesies

scatter

/ˈskætə/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cause to separate and go in different directions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menghamburkan

werkwoord

scatter (Cpl)

siram (habis)

Tha bars are now as brittle as old cheese, which I crumble and scatter, so!
Jeruji ini sekarang rapuh seperti keju tua, yang akan kuremukkan dan berhamburan!

menyebarkan

werkwoord

Yeah, Elise always said she wanted her ashes scattered out at sea, out of sight of land.
Ya, Elise selalu berkata ia ingin abunya disebar di laut, jauh dari daratan.

berhamburan

werkwoord

Tha bars are now as brittle as old cheese, which I crumble and scatter, so!
Jeruji ini sekarang rapuh seperti keju tua, yang akan kuremukkan dan berhamburan!

menebar · membubarkan · menabur · menyiram · hambur · siram · buyar · Tersebar · terpencar · menyebar · menyerakkan · memencarkan · berpencaran · menebarkan · bubar · bertaburan · menaburkan · membuyarkan · membersihkan · bertabur · menghilangkan · menghilang · membentang · mengusir · menyebarluaskan · berbebar · berberaian · bercempera · berjalaran · berjangkit · berjelapakan · berlampar · bersebar · bersebaran · berselerak · bersepah · bersurai · bertempiaran · cucur · gelebar · lesap · melansir · melesapkan · memampangkan · membabar · membabarkan · membanjur · memencar · mementang · memercik · memindahi · mencamurkan · mengaparkan · mengawur · mengawuri · mengawurkan · menghamburi · menjelempah · menyemaikan · merenjis · merenjiskan · merentangkan · meruyak · poa · ruyak · tebar · terbebar · terjelapak · terpentang · menaburi · meresap · membentangkan · menjangkit · meruak · mencucurkan · mengedarkan · tersiar · menghambur · menular · membukakan · menghapuskan · meluas · usai · mengelabui · memecahkan · melenyapkan · memindahkan · hilang · mati · berjalar-jalar · bertabur-tabur · memacak-macak · memberai-beraikan · mencerai-beraikan

Scatter

Soortgelyke frases

to scatter
menaburi · menghamburkan · menyebarkan · menyerakkan

scattered disc
Piringan tersebar

scattered
belum selesai · bertaburan · jarang · tercecer · terputus-putus

scattering
Hamburan · Penghamburan · Terhambur · Tersebar · gerimis · hujan rintik-rintik · penyebaran · percik

voorbeelde

This section controls the appearance of the scatter chart data.
Bagian ini mengontrol tampilan data pada bagan sebar.

Scatter charts can include a trendline that shows how the variables in the chart are related.
Bagan sebar dapat menyertakan garis tren yang menunjukkan bagaimana variabel dalam bagan saling berhubungan.

A similar flood is described by the Kaska people from North America, however, like with the story of Babel, the people were now "widely scattered over the world".
Banjir yang sama juga dijelaskan oleh orang-orang Kaska dari Amerika Utara, namun, seperti kisah Babel, orang-orang sekarang "tersebar secara luas di permukaan dunia".

Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.
Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel.

The neutron porosity log works by bombarding a formation with high energy epithermal neutrons that lose energy through elastic scattering to near thermal levels before being absorbed by the nuclei of the formation atoms.
Log porositas neutron bekerja dengan membombardir formasi menggunakan neutron epithermal ber-energi tinggi yang kehilangan energi akibat hamburan elastis hingga ke tingkat termal saat sebelum diserap oleh inti atom formasi.

3: Are God’s Faithful Servants Simply Scattered Among Christendom’s Churches? —rs p. 283 ¶1-3 (5 min.)
3: Apakah Hamba-Hamba Allah yang Setia Tercerai-berai di Antara Gereja-Gereja Susunan Kristen? —rs hlm. 253 ¶1-3 (5 men.)

Chaos and scattered fighting ensued as whole neighborhoods, mosques and churches were leveled, French forces moved in, and hundreds of leading figures in the Syrian national movement were arrested, including al-Kharrat's son Fakhri.
Kekacauan dan pertempuran pecah di mana-mana setelah seluruh permukiman, masjid, dan gereja diratakan dengan tanah, tentara Prancis memasuki kota, dan ratusan tokoh pergerakan kebangsaan Suriah ditangkap, termasuk putra Hasan yang bernama Fakhri.

* Israel shall be scattered upon all the face of the earth, 1 Ne.
* Israel akan dicerai-beraikan ke atas seluruh muka bumi, 1 Ne.

Let us build ourselves a city and also a tower with its top in the heavens, . . . for fear we may be scattered over all the surface of the earth.”—Genesis 11:4.
Mari kita membangun sebuah kota dan juga sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit . . . agar kita tidak terpencar ke seluruh permukaan bumi.”—Kejadian 11:4.

Hello aunt Sister you are at home Sister! Whoops refreshing Hair scattered down looks very mature.
Hello Bibi adik Anda berada di rumah ah adik whoops benar- benar menyegarkan rambut tersebar bawah terlihat sangat dewasa ah

We are very scattered today
Kami sangat tersebar hari ini

Only five books contain this spell, each scattered across the globe by an Irish High King.
Mantra ini hanya ada di 5 buku saja, semuanya disebarkan ke seluruh dunia oleh Raja Irlandia.

“The hour . . . has come, when each one of you will be scattered to his own house and you will leave me alone.
”Saatnya . . . sudah tiba, ketika kalian akan terpencar ke rumah masing-masing dan meninggalkan aku sendirian.

During that year the South Africa branch of the Watch Tower Society mailed 50,000 pieces of Bible literature to people scattered throughout the country.
Pada tahun itu, kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Afrika Selatan mengirimkan 50.000 eksemplar lektur Alkitab kepada orang-orang yang tersebar di seluruh negeri itu.

There are about 12 species of cobras scattered from Australia through the tropics of Asia and Africa to Arabia and the Temperate Zones.
Terdapat kira-kira 12 spesies kobra yang tersebar dari Australia hingga seluruh daerah tropis di Asia dan Afrika hingga Arab dan Daerah-Daerah Beriklim Sedang.

The American vessels scattered.
Formasi kapal-kapal Amerika Serikat menjadi berantakan.

Ad Experience Controls centralize the protection settings that were previously scattered throughout various Ad Manager pages, which made them difficult to discover, manage, and understand what was eligible.
Kontrol Pengalaman Iklan memusatkan setelan perlindungan yang sebelumnya tersebar di berbagai halaman Ad Manager, yang membuatnya sulit untuk menemukan, mengelola, dan memahami syarat apa yang harus dipenuhi.

We have to build up this kingdom by union and faithfully following those men set to lead us, or else we will be scattered; the blessings of God will be taken from us if we take any other course.17
Kita harus membangun kerajaan ini dengan persatuan dan secara setia mengikuti para pria yang ditetapkan untuk memimpin kita, atau kalau tidak kita akan tercerai-berai; berkat-berkat Allah akan diambil dari kita jika kita mengambil jalan lain mana pun.17

At present, people of Persian and Turkish descent in Indonesia are mostly scattered in Aceh Besar Regency.
Saat ini keturunan bangsa Persia dan Turki kebanyakan tersebar di wilayah Aceh Besar.

These wonderful buildings of various sizes and architectural designs are now scattered through the nations of the earth.
Gedung-gedung yang indah ini dengan ukuran dan bentuk arsitektur yang bermacam-macam kini tersebar di seluruh bangsa di bumi.

(Ge 10:9, 10) Jehovah thwarted the purpose of its builders by confusing the people’s language and scattering them from there throughout the earth.
(Kej 10:9, 10) Yehuwa menggagalkan tujuan para pembangunnya dengan mengacaukan bahasa orang-orang itu dan menyerakkan mereka dari sana ke seluruh permukaan bumi.

35 And after this time, your baptisms for the dead, by those who are scattered abroad, are not acceptable unto me, saith the Lord.
35 Dan setelah waktu ini, baptisanmu bagi yang mati, melalui mereka yang terpencar-pencar di luar daerah, tidaklah dapat diterima bagi-Ku, firman Tuhan.

From there people were gradually scattered to all parts of the earth when God confused the language of mankind.
Dari sana orang-orang lambat laun tersebar ke seluruh penjuru bumi ketika Allah mengacaukan bahasa umat manusia.

In the North Beach and Potrero Hill sections of the city, production designer Howard Cummings scattered trash and discarded clothing on the ground to depict the rapid decline of civilization.
Di wilayah North Beach dan Potrero Hill dari kota tersebut, perancang produksi Howard Cummings menuangkan tempat sampah dan menebar-nebar pakaian di tanah untuk menggambarkan penurunan cepat dari peradaban.

(Lu 10:1, 4, 7) Shortly before his death, however, Jesus advised the apostles to carry purses, for he knew that his disciples would soon be scattered and persecuted.
(Luk 10:1, 4, 7) Akan tetapi, tidak lama sebelum kematiannya, Yesus menasihati para rasul agar membawa pundi-pundi, sebab ia tahu bahwa murid-muridnya segera akan diceraiberaikan dan dianiaya.