sceptre oor Indonesies

sceptre

/ˈsɛptə/ werkwoord, naamwoord

an ornamental staff held by a ruling monarch as a symbol of power

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

cogan alam

naamwoord

Sceptre

eienaam

A village in Saskatchewan, Canada.

voorbeelde

Well, the sceptre.
Well, Tongkat-nya.

Loki's sceptre must be here.
Tongkat Loki pasti disana.

The King then said the motto and decreed that the ruler of Syldavia must have hold on the sceptre, otherwise he would lose his authority, as it had saved his life.
Raja kemudian berkata moto dan menetapkan bahwa penguasa Syldavia harus memiliki tongkat itu berpegang pada, kalau tidak, ia akan kehilangan kekuasaannya, seperti yang telah menyelamatkan hidupnya.

She held the titles king's wife, his beloved, great one of the hetes sceptre and great of praises.
Ia memegang gelar-gelar istri raja, kekasihnya, salah satu tongkat gantung dan pujian-pujian agung.

When an enemy, Baron Staszrvitch, claimed the Throne and attacked him with his sword, Ottokar struck him to the ground with his sceptre.
Ketika musuh, Baron Staszrvitch, mengklaim takhta dan menyerang dia dengan pedang, Ottokar memukul ke tanah dengan tongkatnya.

We offer up the sceptres and the ring, to our one and mighty queen.
Kami berikan padamu tongkat kerajaan dan cincin, pada Ratu kita yang hebat.

Loki's sceptre.
Tongkat Loki.

Magnus fled to Denmark, leaving crown and sceptre behind.
Magnus melarikan diri ke Denmark, meninggalkan mahkota dan tongkat kerajaan.

Women carrying titles later associated with queens such as Great One of the Hetes-Sceptre and She who Sees/Carries Horus were buried in subsidiary tombs near the tomb of Djer in Abydos or attested in Saqqara.
Wanita yang memegang gelar kemudian dikaitkan dengan para ratu seperti Yang Agung Tongkat kerajaan-Hetes dan Ia yang Melihat/Membawa Horus yang dimakamkan di makam-makam subsider di dekat makam Djer di Abydos atau dibuktikan di Saqqara.

That's why you let Stark take the sceptre.
Itu kenapa kamu biarkan Stark mengambil Tongkatnya.

Tintin had a hand in defusing the situation by returning the sceptre just before St Vladmir's day.
Tintin memiliki tangan dalam meredakan situasi dengan mengembalikan tongkat hanya sebelum hari St Vladmir itu.

Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words defines “rod” as a “sceptre, as an emblem of rule.”
Vineˈs Expository Dictionary of Old and New Testament Words mendefinisikan ”tongkat” sebagai ”tongkat lambang kekuasaan, sebagai lambang wewenang”.

He also introduced other Etruscan insignia of civilian authority and military distinction: the sceptre of the king; the trabea, a purple garment that varied in form, but was perhaps most often used as a mantle; the fasces carried by the lictors; the curule chair; the toga praetexta, later worn by various magistrates and officials; the rings worn by senators; the paludamentum, a cloak associated with military command; and the phalera, a disc of metal worn on a soldier's breastplate during parades, or displayed on the standards of various military units.
Dia juga memperkenalkan lambang Etruscan lain dari otoritas sipil dan perbedaan militer: raja; trabea, pakaian ungu yang bervariasi dalam bentuk, tetapi mungkin paling sering digunakan sebagai mantel; fasces dibawa oleh lictor; kursi kurator; toga praetexta, kemudian dipakai oleh berbagai magistrates dan pejabat; cincin yang dikenakan oleh senator; paludamentum, jubah yang terkait dengan komando militer; dan phalera, piringan logam yang dikenakan pada penutup dada prajurit selama pawai, atau ditampilkan pada standar berbagai unit militer.

In King Ottokar's Sceptre, Tintin reads a Syldavian tourist pamphlet that reveals the early history of Syldavia and its relationship with Borduria.
Dalam buku Tongkat Raja Ottokar, Tintin membaca sebuah pamflet pariwisata Syldavia yang mengungkapkan sejarah awal Syldavia dan hubungannya dengan Borduria.

Syldavia is a monarchy, ruled at the time of King Ottokar's Sceptre by King Muskar XII.
Syldavia adalah sebuah monarki, memerintah pada saat cerita Tongkat Raja Ottokar yang oleh Raja Muskar XII.

She was depicted in art as a beautiful young woman carrying a cornucopia, sceptre, and a torch or rhyton.
Dia digambarkan sebagai perempuan muda dan cantik yeng membawa kornukopeia, tongkat dan obor atau rhiton.

In Genesis 49:10–11 Jacob tells his sons: The sceptre will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he to whom it belongs shall come and the obedience of the nations shall be his.
(Lukas 3:34) Kejadian 49:10: Tongkat kerajaan tidak akan beranjak dari Yehuda ataupun lambang pemerintahan dari antara kakinya, sampai dia datang yang berhak atasnya, maka kepadanya akan takluk bangsa-bangsa.

The coronation regalia like the throne and sceptre of Dagobert I or crown and sword of Charlemagne were kept in the Basilica of Saint-Denis near Paris and the liturgical instruments in Reims like the Holy Ampulla and Chalice, where they are still partly preserved as well as in the Louvre and other Parisians museums.
Pemahkotaan regalia seperti takhta dan tongkat kerajaan of Dagobert I atau mahkota dan pedang Charlemagne disimpan di Basilika Santo Denis di Paris dan instrumen liturgi di Rheims seperti Ampul Suci dan Cawan (Alkitab), di mana sebagian dari mereka masih disimpan di Museum Louvre dan di beberapa museum lainnya di Paris.

Yes, a beautiful sceptre and a grand palace.
Ya, tongkat indah Dan Istana Megah!

On 28 February, the British ships of the line HMS Sceptre and Albion joined them in the Strait and conducted them safely to Saint Helena in the South Atlantic.
Pada 28 Februari, kapal tempur Britania HMS Sceptre dan Albion bergabung dan menjaga mereka hingga selama tiba di Saint Helena di Atlantik Selatan.

Find the sceptre.
Temukan tongkatnya.

King Ottokar's Sceptre (written in 1939 by Hergé) depicts an unsuccessful Bordurian attempt at staging a coup d'état against Syldavia, trying to remove the king and invade the country with the support from Syldavian sympathizers.
Dalam cerita Tongkat Raja Ottokar (ditulis oleh Hergé pada tahun 1939) menggambarkan sebuah usahaya yang gagal dari pihak Borduria untuk melancarkan kudeta terhadap Syldavia dengan cara mencoba menggulingkan sang raja dan menginvasi negara tersebut dengan bantuan para simpatisan Borduria di Syldavia.

They have to be after the sceptre.
Mereka pasti sedang Mencari tongkatnya.

Scholars make a connection with the su-tu and the “sons of Sheth” or “bene-set”, referred to in the book of Numbers 24:17 of the Bible: I shall see him, but not know: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Para sarjana membuat koneksi antara su-tu dan "anak-anak Set (Sheth)" atau "bene-set", disebut dalam kitab Bilangan 24:17 di Alkitab: Aku melihat dia, tetapi bukan sekarang; aku memandang dia, tetapi bukan dari dekat; bintang terbit dari Yakub, tongkat kerajaan timbul dari Israel, dan meremukkan pelipis-pelipis Moab, dan menghancurkan semua anak Set.

We can only do it while we have the sceptre here.
Kita hanya bisa melakukannya selama tongkat ada di sini.