Vertaling 'scolding' – Woordeboek Engels-Indonesies

scolding

naamwoord, werkwoord

A succession of critical remarks, such as those directed by a parent towards a misbehaving child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

damprat

GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

scold

bersungut · berungut · berungutan · cela · gerenengan · kutuk · maki · marah · memaki · memarahi · memberengut · memberungut · memekis · mencaci-maki · mencela · mencerca · mencercai · mencomel · mendamprat · menegur · menembis · menengking · mengaibkan · mengata-ngatai · mengganjar · menggebos · menggerundel · menggerutu · menggurui · menghardik · mengkritik · mengomel · mengomeli · mengoméli · menjentik · menyegak · menyemprot · menyentil · merajuk · merajuki · merengut · merotok · merungut · merungut-rungut · merungutkan · merutuk · omel · peleter · pengomel · rungut · sungut · tegor

to scold

memaki · memarahi · menghardik

common scold

peleter · pengomel

scold

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

Jalil.Hati- hatijw2019 jw2019

Your mother scolded you on the phone?

Kali ini biar orang lain yang majuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

It was the Hindi scolding that did the job.

Kekuatan penuhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

When he scolded you, when he admired you, when he touched you... didn't your heartstrings strum?

Ooh, sebentar lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Jesus did not stand on the technicalities of the Law, scolding her for what she did.

Tidak, dia harus memiliki semua untuk dirinya sendirijw2019 jw2019

On any given day in the field service, a Witness there may receive many harsh verbal scoldings.

Apa kita sudah bersenang- senang?- Kita sedang bersenang- senangjw2019 jw2019

It was not loud, scolding, or demeaning; it was a still voice of perfect mildness, giving firm direction while giving hope.

Bisakah kau melihat keluar untuk Paman Russell?LDS LDS

So that from your scolding I can know how much you love me.

Kuharap Mike memberikan tawaran yang bagusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I'm scolding you.

Pernyataan yang tidak memenangkan peperanganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

You're so patient, why is he scolding me?

Terima kasih banyakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Later, Peter was severely scolded for wandering away.

kamu tidak bisa tidur?jw2019 jw2019

When I was getting scolded from grandfather,

Aku tidak percayaQED QED

Don't scold them while they're laughing.

Mereka menyekap kami di belakang van./ Itu menjelaskan pergeseran gravitasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Are you... are you scolding me?

Tapi aku tidak melakukannyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Instead of scolding me as I expected, she put her arm around me and explained that God’s name is Jehovah.

Salah satunya menuju ke Los Angeles,..... dua lainnya menuju ke New York dan Washington, DCjw2019 jw2019

She is scolding me to better health.

Kami masuk ke lubang sekarat dan kami matiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

But I get scolded instead.

Apa ada kebakaran lagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Let me put her down first then, you can scold me.

Anda harus kuatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Even on the last night of his life on earth when his apostles were arguing over who among them was the greatest, the Son of God did not scold them.

Apa yang kau katakan?jw2019 jw2019

Would Jesus scold her for being in the crowd or for touching his garment without his permission?

Lihat, dia bukan militer strategijw2019 jw2019

He did a good job even you scold him..

Sebenarnya, anda tak perlu suntikan, hanya kertas yang katakan telah disuntikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

You need to be scolded, too.

Perjanjian kita tak mengharuskan aku memberi penjelasan apapun padamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

When Tim replied that he was one of Jehovah’s Witnesses, the woman scolded him and said to his mother that she could not understand why Witnesses let their children die rather than allow them to accept blood transfusions.

Sarge, apa yang kau lihat?jw2019 jw2019

Mom, scold Ho-seh.

Baiklah, saudaraku tidak suka pelukan, aku ahli dalam memelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

He scolded me out, and said, "This is why we're here.

Ini menjelang tahunted2019 ted2019

201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

scolding oor Indonesies