second language oor Indonesies

second language

naamwoord

A language that is spoken by someone but is not their mother tongue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Bahasa kedua

any language spoken by someone other than their first languages

They are relatively easy to learn as a second language, and they serve well as a means of communication in everyday matters.
Kedua bahasa ini relatif mudah dipelajari sebagai bahasa kedua, dan keduanya cocok sebagai sarana komunikasi dalam urusan sehari-hari.

Soortgelyke frases

second-language acquisition
Pemerolehan bahasa kedua

voorbeelde

The talks were delivered in German, the second language of many Latvians.
Khotbah-khotbah tersebut disampaikan dalam bahasa Jerman, bahasa kedua bagi banyak orang Latvia.

You failed to mention that you speak a second language.
Anda lalai menyebutkan bahwa Anda berbicara bahasa kedua.

Furthermore, most residents are bilingual, speaking Indonesian (the official language of Indonesia) as their first or second language.
Sebagian besar penduduk adalah bilingual, yang berbahasa Indonesia baik sebagai bahasa pertama maupun kedua.

And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
(Tawa) Dan di sumbu tegak Anda akan melihat kemampuan Anda untuk belajar bahasa kedua.

English is the world's second language.
Bahasa Inggris adalah bahasa dunia kedua.

This widespread knowledge of second languages makes Malta one of the most multilingual countries in the European Union.
Pengetahuan luas tentang bahasa kedua, membuat Malta menjadi salah satu negara paling multibahasa di Uni Eropa.

As of 2010, there were approximately 30 people who had learned it as a second language.
Pada tahun 2010, diperkirakan terdapat 30 orang yang telah mempelajari bahasa ini sebagai bahasa kedua.

English is commonly used as a second language, and a rising lingua franca, especially in commerce.
Bahasa Inggris digunakan sebagai bahasa kedua, dan lingua franca yang sedang populer terutama untuk komersial.

My three are so busy with their second languages, their public service work...
Anak - anakku sangat sibuk dengan kursus bahasanya...,... tugas layanan publik...

Prince Henrik's native language was French, and his second language was Danish.
Bahasa asli Pangeran Henrik adalah bahasa Prancis, dan bahasa keduanya adalah bahasa Denmark.

ASL is also widely learned as a second language, serving as a lingua franca.
ASL juga banyak dipelajari sebagai bahasa kedua, disajikan sebagai lingua franca.

Because of the British background of Belize, English is the official language, with Spanish a strong second language.
Karena Belize berlatar belakang Inggris, bahasa Inggris merupakan bahasa resmi, dengan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua yang kuat.

Samoan is the main language, although most people speak English as a second language.
Samoa adalah bahasa utamanya, meskipun sebagian besar penduduk berbicara dalam bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.

And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Dan di sumbu tegak Anda akan melihat kemampuan Anda untuk belajar bahasa kedua.

However, it survives as a second language.
Namun, bahasa ini masih bertahan sebagai bahasa kedua.

French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland.
Bahasa Prancis dan Jerman merupakan dua bahasa kedua yang paling populer di Inggris dan Skotlandia.

Additionally, there are many Mexican professionals and students who speak English as a second language.
Selain itu, banyak kalangan profesional dan mahasiswa di Meksiko yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.

It's like a second language to him.
Seakan itu merupakan bahasa kedua baginya.

You should consider teaching English as a second language, mate.
Kau harusnya mempertimbangkan mengajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua, sobat.

Another 34,892 spoke Bosnian as a second language.
34,892 orang lainnya menggunakan bahasa Bosnia sebagai bahasa kedua.

It's like a second language.
Bagiku itu seperti bahasa kedua...

A form of language education – teaching and learning of a foreign or second language.
Pendidikan bahasa adalah pengajaran dan pembelajaran bahasa asing atau bahasa kedua.

Sorry, English is my second language.
maaf, bahasa inggris adalah bahasa keduaku.

For the Jews born in exile, Hebrew became a second language.
Bagi orang-orang Yahudi yang lahir di pembuangan, bahasa Ibrani menjadi bahasa kedua.