seedbed oor Indonesies

seedbed

naamwoord

Ground prepared for the planting of seeds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

persemaian

I'll have to rearrange the seedbed, and make it beautiful anyway.
Aku harus menyusun kembali persemaian ini, dan membuatnya lebih bagus.

voorbeelde

Over the years, melting glaciers have turned the desert of lava into a large seedbed for diverse forms of flora.
Selama bertahun-tahun, gletser yang mencair telah mengubah gurun lahar menjadi tempat subur yang luas untuk beragam flora.

Through such efforts on your part, your children’s homelife can become a fertile seedbed in which good friendships germinate and grow.
Berkat upaya demikian di pihak Anda, kehidupan anak-anak Anda di rumah dapat menjadi lahan subur tempat persahabatan yang baik bertunas dan bertumbuh.

There are two ways to go about it: You can dig a hole for each individual bulb, or you can make a seedbed to plant all the bulbs at once.
Ada dua cara untuk menanamnya: Anda dapat menggali sebuah lubang untuk masing-masing umbi, atau Anda dapat membuat tempat persemaian untuk menanam semua umbi secara serentak.

Such communities were veritable seedbeds of Christian expansion.
Komunitas seperti itu merupakan pusat pertumbuhan Kekristenan.

I'll have to rearrange the seedbed, and make it beautiful anyway.
Aku harus menyusun kembali persemaian ini, dan membuatnya lebih bagus.

A love for the Savior, a reverence for His name, and genuine respect one for another will provide a fertile seedbed for a testimony to grow.
Kasih bagi Juruselamat, kekhidmatan bagi nama-Nya, dan sikap saling menghormati yang tulus dapat menyediakan lingkup yang baik bagi sebuah kesaksian untuk tumbuh.

The harvest of adultery is sown in the seedbed of pornography.
Panen perzinaan ditaburkan dalam penyemaian pornografi.

(Hebrews 12:9) Thus, close bonds within the family can be the seedbed in which a child’s friendship with Jehovah can grow.
(Ibrani 12:9) Oleh karena itu, ikatan yang erat dalam keluarga dapat menjadi cikal bakal bertumbuhnya persahabatan seorang anak dengan Yehuwa.

At the same time, efforts must be made to control the seedbeds of the disease, the latent infections that are the source of virtually all new cases of active TB.
Pada saat yang sama, diperlukan upaya untuk mengendalikan penyebaran penyakit, infeksi laten yang merupakan sumber dari hampir semua kasus TB baru.

The fire releases nutrients stored in leaf litter, allows more sunlight to penetrate to the ground, and creates an ideal seedbed for new plants to take root.
Api melepaskan unsur hara yang tersimpan dalam sampah daun, memungkinkan lebih banyak sinar matahari menembus ke tanah, dan menciptakan lahan yang ideal bagi tanaman baru untuk berakar.

They have never been a seedbed of insurrection and never will be.
Mereka tidak pernah dan tidak akan pernah menjadi penghasut pemberontakan.

It is the seedbed from which much of today’s culture and civilization developed.
Inilah cikal bakal dari banyak kebudayaan dan peradaban dewasa ini.

Gradually, the children joined in, and the breakfast table became a seedbed of communication.
Lambat laun, anak-anak ikut serta, sehingga suasana selama sarapan menjadi awal terjalinnya komunikasi.

Local farmers used that river to water their vegetables and its mud to prepare their seedbeds.
Para petani di sana menggunakan air sungai itu untuk menyirami sayur, dan lumpurnya untuk menyiapkan lahan persemaian.

Yet they do not hate non-Witnesses; nor have they ever been a seedbed of insurrection against governments.
Namun, Saksi-Saksi tidak membenci orang-orang non-Saksi; mereka juga tidak pernah menjadi biang keladi pemberontakan terhadap pemerintah.