sever oor Indonesies

sever

/ˈsevə/, /ˈsɛv.ɚ/ werkwoord

To cut free.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memisahkan

werkwoord

Series of explosions sever the ring that we're now standing in from the rest of the Ark.
Serangkaian ledakan memisahkan lingkaran itu yang kita sekarang berdiri di bagian Ark.

memutuskan

werkwoord

You know why did I sever your finger without first questioning you?
Kau tahu kenapa aku memutuskan jarimu tanpa bertanya dulu?

putus

werkwoord

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Gejala putus obat yang muncul lebih parah daripada yang saya duga.

mematahkan · copot · petik · memungut · terputus · memotong · putuskan · memutuskan hubungan · terpisah · mengasingkan · mengakhiri · patah · pisa · pungut · tuai · panen · usai · ambil · memberai-beraikan

Sever

Soortgelyke frases

severance pay
pesangon

severe acute respiratory syndrome
SARS

to sever
memotong · memutus · mengakhiri

severeness
kebengisan · kedahsyatan · kekasaran · kekejaman · kekerasan · keras · kesederhanaan · kesusahan · ketegasan

several
beberapa · berapa · lain · masing-masing · satu-satu · seberapa · separu

severance payment
pesangon

severalize
bercerai · berlainan · berpisah · membatasi · membedakan · memisahkan · mencerai · menceraikan · menceritakan · mengantara · mengantarai · mengasingkan · menjarak · menunjukkan · menyakukan · menyaring · meriwayatkan

severe
bengis · berat · bogel · dahsyat · drastis · ekstrem · gondol · kejam · keras · kosong · parah · sederhana · serius · tegas · tenat · terik · teruk

several times
beberapa kali · berapa kali · satu demi satu · satu-satu · sepersatu

voorbeelde

The Legend of Peugeot Our chimpanzee cousins usually live in small troops of several dozen individuals.
Legenda Peugeot Sepupu kita simpanse biasanya hidup dalam kawanan-kawanan kecil berisi beberapa puluh individu.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing.

During the First French Empire, while Napoleon and the French army conquered Europe, such states changed, and several new states were formed.
Selama era Kekaisaran Prancis Pertama, setelah Napoleon dan tentara Prancis menaklukkan Eropa, status negara-negara tersebut berubah, dan beberapa negara-negara baru mulai terbentuk.

There were several types of shamans distinguishing ones contacting upper world, ones contacting underneath world, ones contacting the dead.
Pada suku Nenet, jenis syaman dibagi berdasarkan syaman yang melakukan kontak dengan dunia atas, dunia bawah, dan arwah orang mati (lihat Tadibya).

Finally the Super Proton Synchrotron (SPS) is used to increase their energy further to 450 GeV before they are at last injected (over a period of several minutes) into the main ring.
Akhirnya Super Proton Synchrotron (SPS) digunakan untuk meningkatkan energinya menjadi 450 GeV sebelum akhirnya diinjeksikan (pada periode waktu beberapa menit) ke cincin utama.

Following several natural disasters and civil unrest, he was killed by his minister Myeongnim Dap-bu, according to the Samguk Sagi.
Setelah beberapa bencana alam yang terjadi dan kekhawatiran rakyat, ia tewas terbunuh oleh salah satu menterinya Myeongnim Dap-bu, menurut babad Samguk Sagi.

The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.
Komite ini juga termasuk seorang anggota dewan tinggi, seorang anggota presidensi Lembaga Pertolongan, dan beberapa dewasa lajang.

There have been several investigations into the Bélmez case: In an article published in the July 1993 issue of the Journal of the Society for Psychical Research Luis Ruiz-Noguez noted that the presence of three cations used as pigments in the manufacture of paint must be mentioned: zinc, lead and chromium.
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan dalam ''Journal of Society for Physical Research'' edisi Juli 1993, Luis Ruiz-Noguez mencatat bahwa terdapat tiga kation yang digunakan sebagai pigmen dalam wajah-wajah tersebut yakni: seng, timbal dan kromium.

At the beginning of the second season, Carter handed over control of the series to Glen Morgan and James Wong, with whom he had previously worked on both Millennium's first season and several seasons of The X-Files.
Pada permulaan musim kedua, Carter menyerahkan kontrol atas serial tersebut kepada Glen Morgan dan James Wong, yang sebelumnya berkarya pada musim pertama Millennium dan beberapa musim The X-Files.

The Allman Brothers Band feature several instrumentals.
The Allman Brothers Band memiliki banyak instrumental.

While studying in London he had made two short films Sense (2001) Limit (2002) and worked in several film projects as a production designer.
Sementara belajar di London dia telah membuat dua film pendek Sense (2001) Limit (2002) dan bekerja di beberapa proyek film sebagai desainer produksi.

Toddlers love repetition and soon begin to interact with a story they have experienced several times.
Anak balita menyukai pengulangan dan berangsur-angsur tertarik dengan cerita yang sudah pernah dilihat beberapa kali.

Dani began to like football since childhood by entering SSB AM TRI then joined with several clubs PSST TRIDADI, SU, PORDA SLEMAN and PSS Sleman.
Dani mulai menyukai sepak bola sejak kecil dengan masuk SSB AM TRI kemudian bergabung dengan beberapa klub PSST TRIDADI, SU, PORDA SLEMAN dan PSS Sleman.

Presumably out of gratitude for this, Jeonji made several members of the Hae clan ministers, as well as marrying Lady Palso of the Hae clan.
Barangkali karena rasa berterima kasih akan hal ini, Jeonji menunjuk beberapa anggota dari klan Hae sebagai menteri, dan juga menikahi Lady Palso yang berasal dari klan Hae.

“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek.

But for us $ 500 million Is a severe blow
Tapi bagi kita, $ 500 juta adalah pukulan yg hebat.

Several notable scientists conducted their research at CAMH (especially at its predecessor organization, the Clarke Institute of Psychiatry), yet CAMH's administration has come under criticism including from staff who report safety problems and from donors who withdrew their funding citing accountability problems.
Beberapa ilmuwan terkenal melakukan penelitian mereka di CAMH (terutama di organisasi pendahulunya, Clarke Institute for Psychiatry), tetapi administrasi CAMH telah mendapat kecaman termasuk dari staf yang melaporkan masalah keamanan dan dari donor yang menarik dana mereka dengan alasan masalah akuntabilitas.

The cigarette manufacturing companies in Germany made several attempts to weaken the scientific credibility of the anti-tobacco campaign.
Perusahaan manufaktur rokok di Jerman melakukan beberapa upaya untuk melemahkan kampanye antitembakau.

One day, when Sabine and her brother find the severely injured Auri and the family feeds him at home, they endanger everyone, as this action can decide on war and peace between the two tribes.
Suatu hari, ketika Sabine dan kakaknya menemukan Auri, seorang anak setempat yang luka parah, dan keluarga mereka mengasuhnya, mereka membahayakan semua orang, karena tindakan ini dapat menentukan perang atau perdamaian antara dua kelompok.

During the second film, Ace attempts monasticism after a failed rescue attempt of a raccoon, only to be called out of retirement to investigate a missing sacred animal named Shikaka, although he has a severe fear of bats.
Selama film kedua, Ace berusaha monastisisme setelah upaya penyelamatan gagal dari sebuah rakun, hanya untuk dipanggil keluar dari pensiun untuk menyelidiki hewan suci hilang.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.
Kira-kira pada tahun 1914 yang mendebarkan, beberapa pemberita Kerajaan tergugah untuk mengubah kehidupan mereka secara radikal.

In severe cases it can cause yellow skin, seizures, coma, or death.
Dalam kasus yang parah dapat menyebabkan kulit kuning, kejang, koma, atau kematian.

Previously, he played for several Indonesian first-tier league clubs.
Sebelumnya, ia bermain di beberapa klub liga kasta tertinggi Indonesia.