tirade oor Indonesies

tirade

/ˈtaɪreɪd/ werkwoord, naamwoord

A long, angry or violent speech; a diatribe

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bidasan

naamwoord

kecaman

naamwoord

voorbeelde

I apologize for the tirade.
Aku minta maaf untuk ocehannya.

In the end, a tirade only makes you look foolish.
Sebenarnya, dengan mengamuk kamu hanya akan terlihat konyol.

You call that public tirade subtle?
Kau berkata penghinaan umum tak kentara?

Freddie erupts in a tirade, questioning everything that Dodd has taught him, and accuses him of being a fake.
Freddie marah, mempertanyakan segala sesuatu yang Lancaster ajarkan kepadanya dan menuduhnya sebagai pemimpin palsu.

It's a rambling tirade against “cultural-Marxists” and the “Islamisation of Europe” and it offers advice for would-be terrorists.
Kedua pos tersebut menyerupai ocehan menentang “kebudayaan Marxis” dan “Pengislaman Eropa” dan pos-pos tersebut menawarkan tips bagi calon teroris.

Their tirades against us continued from noon until sunset, but we remained unperturbed and kept smiling as we professed our innocence and silently prayed to Jehovah God for help.
Mereka terus memarahi kami dari siang hingga malam, namun kami tetap tenang, terus tersenyum seraya membuktikan diri tidak bersalah dan kami berdoa kepada Yehuwa dalam hati untuk meminta bantuan.

In addition to calling the country's president and interior minister dogs and promising to “come for [the government] with slaughter”, Halimov claims he trained in both Russia and the U.S., which he portrayed as infidel countries in his tirade.
Selain menhujat presiden dan mendagri seperti “anjing” dan mengancam untuk “datang dan membantai (pemerintah)”, Halimov menyatakan bahwa dia sempat berlatih baik di Rusia dan AS , dua negara yang dia sebut kafir dalam racauannya.

Two blocks away a crowd of more than a thousand, swelling in number by the minute, listened to the priest’s tirade and his incitement to violence.
Sementara di dua blok dari tempat itu, ada lebih dari seribu orang, semakin lama semakin banyak, yang mendengarkan sang imam berpidato dengan berapi-api dan mendesak mereka untuk melakukan tindak kekerasan.

He was calm and composed during this tirade.
Ia tetap tenang menghadapi semburan kata-kata ini.

In response, Hitler launches a furious tirade against the perceived treachery and incompetence of his military commanders in front of Wilhelm Keitel, Hans Krebs, Alfred Jodl, Wilhelm Burgdorf and Martin Bormann.
22: Sebagai respon atas berita yang membicarakan Steiner, Hitler memarahi para pengkhianat dan ketidakmampuan komandan militer di depan Wilhelm Keitel, Hans Krebs, Alfred Jodl, Wilhelm Burgdorf, dan Martin Bormann.

Following Eliphaz’ second tirade Job answers well: “All of you are troublesome comforters!
Setelah pernyataan kedua dari Elifaz, yang panjang dan berapi-api, Ayub menjawab dengan tepat, ”Kamu semua adalah penghibur yang menyusahkan!

Kuzma's mother Shoe-banging incident "We Will Bury You!", Time Magazine, November 26, 1956 "Khrushchev Tirade Again Irks Envoys", The New York Times, November 19, 1956, pp. 1.
Akibatnya, utusan dari dua belas negara NATO dan Israel meninggalkan ruangan tersebut. ^ "We Will Bury You!", Time Magazine, November 26, 1956 ^ "Khrushchev Tirade Again Irks Envoys", The New York Times, 19 November 1956, hlm.

And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today: my 44th invention.
Dan tanpa panjang lebar, saya ingin berbicara tentang penemuan yang saya bawa pada hari ini: penemuan ke-44 saya.

But in reality it has become a forum for member nations to exchange verbal tirades and insults.
Namun dalam kenyataannya ia telah menjadi forum bagi bangsa-bangsa anggotanya untuk saling melampiaskan kemarahan dan mencaci-maki.

Riots, clashes, tirades of curses, and arrests replaced the bestowing of Christmas good wishes and benedictions in the courtyard of the Church of Saint Constantine in Larissa. . . .
Huru-hara, bentrokan, semburan kata-kata makian, dan penangkapan menggantikan ucapan selamat dan pemberian berkat Natal di halaman Gereja Santo Konstantin di Larissa. . . .

I didn't ask for a tirade.
Aku bukan minta omelan.

Hitler's tirade culminates in an oath to stay in Berlin to head up the defence of the city.
Kemarahan Hitler memuncak hingga ia bersumpah untuk menetap di Berlin untuk mempertahankan kota.

Hitler launched a tirade against the treachery and incompetence of his commanders; his outburst culminated in a declaration—for the first time—that the war was lost.
Hitler kemudian marah besar-besaran atas pengkhianatan dan ketidakmampuan para komandannya yang diakhiri dengan pernyataannya—untuk pertama kali—bahwa Jerman kalah perang.